Kaasaegne vene keel põhineb vanal kirikuslaavi keelel, mida omakorda kasutati varem nii kirjutamiseks kui ka kõneks. Paljud kirjarullid ja maalid on säilinud tänapäevani.
Vana-Venemaa kultuur: kirjutamine
Paljud teadlased väidavad, et kuni üheksanda sajandini polnud kirjakeelt üldse. See tähendab, et Kiievi-Vene aegadel ei olnud kirjutamist kui sellist.
See oletus on aga ekslik, sest kui vaadata teiste arenenud riikide ja riikide ajalugu, siis on näha, et igal tugeval riigil oli oma stsenaarium. Kuna ka Vana-Venemaa kuulus mitmete üsna tugevate riikide hulka, oli kirjutamine vajalik ka Venemaale.
Teine teadlaste-uurijate rühm tõestas kirjakeele olemasolu ning seda järeldust toetasid mitmed ajaloolised dokumendid ja faktid: Brave kirjutas legendid “Kirjutustest”. Samuti on "Methodiuse ja Constantinuse elus" mainitud, et idaslaavlastel oli kirjakeel. Ibn Fadlani märkmeid on samuti tsiteeritud tõenditena.
Niisiis millal ilmus Venemaal kirjutamine? Vastus sellelesee teema on endiselt vastuoluline. Kuid ühiskonna jaoks on peamiseks argumendiks, mis kinnitab kirjutamise tekkimist Venemaal, Venemaa ja Bütsantsi vahelised lepingud, mis on kirjutatud aastatel 911 ja 945.
Cyril ja Methodius: tohutu panus slaavi kirjutamisse
Slaavi valgustajate panus on hindamatu. Nende töö alguses oli slaavi keelel oma tähestik, mille hääldus ja kirjutamine oli palju lihtsam kui keele eelmine versioon.
On teada, et pedagoogid ja nende õpilased idaslaavi rahvaste seas ei jutlustanud, kuid uurijate sõnul seadsidki endale sellise eesmärgi Methodius ja Cyril. Oma vaadete omaksvõtmine mitte ainult ei laiendaks tema huvide ringi, vaid lihtsustaks ka lihtsustatud keele juurutamist idaslaavi kultuuri.
10. sajandil jõudsid suurte valgustajate raamatud ja elud Venemaa territooriumile, kus nad hakkasid nautima tõelist edu. Just sellele hetkele omistavad teadlased Venemaal kirja, slaavi tähestiku, tekkimise.
Vene keele tähestiku ilmumisest saadik
Kõigile nendele faktidele vaatamata üritavad mõned uurijad tõestada, et valgustajate tähestik ilmus Kiievi-Vene päevil, st juba enne ristimist, kui Venemaa oli paganlik maa. Hoolimata asjaolust, et enamik ajaloolistest dokumentidest on kirjutatud kirillitsas, leidub pabereid, mis sisaldavad glagoliidis kirjutatud teavet. Teadlased ütlevad, etarvatavasti kasutati glagoliiti tähestikku ka Vana-Venemaal just 9.-10. sajandi perioodil – enne kristluse vastuvõtmist Venemaal.
Viimati tõestati see oletus. Teadlased-uurijad leidsid dokumendi, mis sisaldas teatud preester Upiri andmeid. Upir omakorda kirjutas, et 1044. aastal kasutati Venemaal glagoliitset tähestikku, kuid slaavi rahvas tajus seda kui valgustaja Cyrili tööd ja hakkas seda nimetama "kirillitsaks".
Raske öelda, kui erinev oli tol ajal Vana-Venemaa kultuur. Nagu tavaliselt arvatakse, sai kirjutamise tekkimine Venemaal alguse just valgustusajastu raamatute laialdase levitamise hetkest, hoolimata faktidest, mis viitavad sellele, et kirjutamine oli paganliku Venemaa jaoks oluline element.
Slaavi kirjakeele kiire areng: paganamaa ristimine
Idaslaavi rahvaste kirjutamise kiire arengutempo algas pärast Venemaa ristimist, mil Venemaal ilmus kirjutamine. 988. aastal, kui vürst Vladimir Venemaal ristiusku võttis, hakati sotsiaalseks eliidiks peetud lapsi õpetama tähestikuraamatutest. Samal ajal ilmusid kirjalikult kirikuraamatud, silinderlukkude pealdised ja kirjalikud väljendid, mida sepad mõõkade korraldusel välja lõid. Tekstid ilmuvad printspitsatitele.
Samuti on oluline märkida, et vürstid Vladimiri kasutanud pealdistega müntide kohta käivad legendid,Svjatopolk ja Jaroslav.
Ja aastal 1030 hakati kasetohust dokumente laialdaselt kasutama.
Esimesed kirjalikud ülestähendused: kasetohust tehtud kirjad ja raamatud
Esimesed kirjalikud ülestähendused olid kasetohal. Selline kiri on kirjalik ülestähendus väikesel kasetohutükil.
Nende ainulaadsus seisneb selles, et tänapäeval on need suurepäraselt säilinud. Teadlaste jaoks on selline leid väga oluline: lisaks sellele, et tänu nendele tähtedele saab õppida slaavi keele jooni, võib kasetohal kirjutades rääkida olulistest sündmustest, mis toimusid 11.-15. sajandil. Sellised ülestähendused on muutunud Vana-Venemaa ajaloo uurimisel oluliseks elemendiks.
Lisaks slaavi kultuurile kasutati kasetohust tähti ka teiste maade kultuuride hulgas.
Hetkel on arhiivis palju kasetohust dokumente, mille autorid on vanausulised. Lisaks õpetati kasetohu tulekuga kasetoha koorimist. See avastus andis tõuke kasetohust raamatute kirjutamiseks. Slaavi kiri hakkas Venemaal üha enam arenema.
Leid teadlastele ja ajaloolastele
Esimesed kasetohupaberile tehtud kirjutised, mis leiti Venema alt, asusid Veliki Novgorodi linnas. Kõik, kes on ajalugu õppinud, teavad, et sellel linnal oli Venemaa arengule mitte väike tähtsus.
Uus etapp kirjutamise arengus: tõlkimine kui peamine saavutus
Lõunaslaavlastel oli Venemaal kirjutamisele tohutu mõju.
Kui vürst Vladimir hakkas Venemaal tõlkima lõunaslaavi keelest raamatuid ja dokumente. Ja vürst Jaroslav Targa käe all hakkas arenema kirjakeel, tänu millele tekkis selline kirjandusžanr nagu kirikukirjandus.
Võõrkeeltest tekstide tõlkimise oskus oli vanavene keele jaoks väga oluline. Esimesed (raamatute) tõlked, mis tulid Lääne-Euroopa poolelt, olid tõlked kreeka keelest. Just kreeka keel muutis suuresti vene keele kultuuri. Paljusid laenatud sõnu kasutati üha enam kirjandusteostes, isegi samades kirikukirjades.
Just selles etapis hakkas muutuma Venemaa kultuur, mille kirjutamine muutus üha keerulisemaks.
Peeter Suure reformid: teel lihtsa keele poole
Peeter I tulekuga, kes reformis kõik vene rahva struktuurid, tehti olulisi muudatusi isegi keelekultuuris. Kirjanduse ilmumine Venemaal iidsetel aegadel muutis kohe niigi keeruka slaavi keele. 1708. aastal võttis Peeter Suur kasutusele nn "tsiviiltüübi". Juba 1710. aastal vaatas Peeter Suur isiklikult üle kõik vene keele tähed, mille järel loodi uus tähestik. Tähestik eristus oma lihtsuse ja kasutusmugavuse poolest. Vene valitseja tahtis vene keelt lihtsustada. Paljud tähed jäeti lihts alt tähestikust välja, mistõttu oli lihtsam mitte ainult rääkida, vaid ka kirjutada.
Märkimisväärsed muutused 18. sajandil: uute sümbolite kasutuselevõtt
Peamine muudatus sel perioodil oli sellise tähe kasutuselevõtt nagu "ja lühike". See kiri võeti kasutusele 1735. aastal. Juba 1797. aastal kasutas Karamzin heli "yo" tähistamiseks uut märki.
18. sajandi lõpuks kaotas täht "yat" oma tähenduse, kuna selle kõla langes kokku "e" heliga. Sel ajal ei kasutatud enam tähte "yat". Varsti lakkas ta ka vene tähestikust.
Vene keele arengu viimane etapp: väikesed muudatused
Lõplik reform, mis Venemaal kirjutamist muutis, oli 1917. aasta reform, mis kestis 1918. aastani. See tähendas kõigi tähtede väljajätmist, mille kõla oli kas liiga sarnane või kordus täielikult. Just tänu sellele reformile on tänapäeval kõva märk (b) jagamas ja pehme märk (b) muutunud pehme kaashääliku tähistamisel poolitavaks.
Oluline on märkida, et see reform põhjustas paljudes silmapaistvates kirjandustegelastes suurt rahulolematust. Näiteks Ivan Bunin kritiseeris tugev alt seda muutust oma emakeeles.
