Kõik inimesed ei tea, mille poolest 24. mai kuulus on, kuid on isegi võimatu ette kujutada, mis oleks meist saanud, kui see päev aastal 863 oleks osutunud hoopis teistsuguseks ja kirjutamise loojad oma töö hüljaksid.
Kes lõi 9. sajandil slaavi kirja? Need olid Cyril ja Methodius ning see sündmus juhtus just 24. mail 863, mis viis inimkonna ajaloo ühe tähtsaima sündmuse tähistamiseni. Nüüd said slaavi rahvad kasutada oma kirjaviisi, mitte laenata teiste rahvaste keeli.
Slaavi kirjatöö loojad – Cyril ja Methodius?
Slaavi kirjaniku kujunemislugu ei ole nii "läbipaistev", kui esmapilgul võib tunduda, selle loojate kohta on erinevaid arvamusi. Huvitav on fakt, et Cyril oli juba enne slaavi tähestiku loomisega tegelemist Chersoneses (tänapäeval on see Krimm), kust ta sai võtta evangeeliumi või ps alteri pühad kirjutised, mis juba sel hetkel osutus kirjutatud täpselt slaavi tähestiku tähtedega. See asjaolu paneb mõtlema: kes lõi slaavi kirja, kas Cyril ja Methodius kirjutasid tõesti tähestiku või võtsid nad valmis teose?
Kuid peale tõsiasja, et Cyril tõi valmis tähestiku Chersonesosest, on ka muid tõendeid selle kohta, et slaavi kirjade loojad olid teised inimesed, kes elasid ammu enne Cyrilist ja Methodiust.
Araabia ajaloosündmuste allikad ütlevad, et 23 aastat enne Cyril ja Methodius slaavi tähestiku loomist, nimelt IX sajandi 40ndatel, oli ristitud inimesi, kellel oli spetsiaalselt slaavi keeles kirjutatud raamatuid. On ka teine tõsine tõsiasi, mis tõendab, et slaavi kirjakeele loomine toimus märgitud kuupäevast isegi varem. Lõpptulemus on see, et paavst Leo IV-l oli enne aastat 863 välja antud diplom, mis koosnes slaavi tähestiku tähtedest, ja see kuju oli troonil IX sajandi ajavahemikus 847–855.
Slaavi kirja iidsemat päritolu tõestab veel üks, aga ka oluline fakt Katariina II ütluses, kes kirjutas oma valitsusajal, et slaavlased on vanem rahvas, kui tavaliselt arvatakse, ja neil on olnud kirjatööd. alates eelmistest jõuludest.
Tõendid slaavi keele iidsusest teiste rahvaste seas
Slaavi kirja loomist enne 863. aastat võivad tõestada ka teisedfaktid, mis esinevad teiste muinasajal elanud ja omal ajal muud kirjaviisi kasutanud rahvaste dokumentides. Selliseid allikaid on päris palju ja neid leidub nii Pärsia ajaloolasel nimega Ibn Fodlan, El Massoudis kui ka veidi hilisematel loojatel üsna tuntud teostes, mis räägivad, et slaavi kiri kujunes välja enne, kui slaavlastel raamatuid tekkis.
9. ja 10. sajandi piiril elanud ajaloolane väitis, et slaavi rahvas on roomlastest iidsem ja arenenum, ning tõi selle tõestuseks välja mõned mälestised, mis võimaldavad meil kindlaks teha slaavi rahvaste muinasaja. slaavi rahva päritolu ja nende kirjutamine.
Ja viimane tõsiasi, mis võib tõsiselt mõjutada inimeste mõttekäiku, kes otsivad vastust küsimusele, kes lõi slaavi kirja, on mündid, millel on erinevad vene tähestiku tähed ja mis on dateeritud varem kui 863. mis asuvad selliste Euroopa riikide territooriumil nagu Inglismaa, Skandinaavia, Taani jt.
Slaavi kirjade iidse päritolu ümberlükkamine
Slaavi kirja väidetavatel loojatel jäi üks asi pisut kahe silma vahele: nad ei jätnud maha ühtegi selles iidses keeles kirjutatud raamatut ega dokumenti. Paljude teadlaste jaoks piisab aga sellest, et slaavi kiri on olemas erinevatel kividel, kividel, relvadel ja majapidamistarvetel, mida muistsed elanikud oma igapäevaelus kasutasid.
Paljud teadlased töötasid aga slaavlaste kirjutamise ajalooliste saavutuste uurimiselvanemteadur nimega Grinevich suutis jõuda peaaegu allikani ja tema töö võimaldas dešifreerida mis tahes vanaslaavi keeles kirjutatud teksti.
Grinevitši töö slaavi kirjandi uurimisel
Muistsete slaavlaste kirjutamise mõistmiseks pidi Grinevitš tegema palju tööd, mille käigus ta avastas, et see ei põhine tähtedel, vaid sellel on keerulisem süsteem, mis töötas silpide arvelt.. Teadlane ise uskus täiesti tõsiselt, et slaavi tähestiku kujunemine algas 7000 aastat tagasi.
Slaavi tähestiku märkidel olid erinevad alused ja pärast kõigi märkide rühmitamist eristas Grinevich neli kategooriat: lineaarsed, eraldavad märgid, pildi- ja piiravad märgid.
Uurimiseks kasutas Grinevich umbes 150 erinevat pealdist, mis esinesid igasugustel objektidel, ja kõik tema saavutused põhinesid nende sümbolite dekodeerimisel.
Grinevitš avastas uurimistöö käigus, et slaavi kirjade ajalugu on vanem ning muistsed slaavlased kasutasid 74 tähemärki. Tähestiku jaoks on aga liiga palju märke ja kui rääkida tervetest sõnadest, siis neid ei saa keeles olla ainult 74. Need mõtisklused viisid uurija mõttele, et slaavlased kasutasid tähestikus tähtede asemel silpe..
Näide: "hobune" - silp "lo"
Tema lähenemine võimaldas dešifreerida pealdisi, mille pärast paljud teadlased võitlesid ega saanud aru, mille ülenad tähendavad. Ja selgus, et kõik on üsna lihtne:
- Rjazani lähed alt leitud potil oli kiri – juhend, mis ütles, et see tuleb ahju panna ja sulgeda.
- Trinity linna lähed alt leitud uppujal oli lihtne kiri: "Kaalub 2 untsi."
Kõik ül altoodud tõendid lükkavad täielikult ümber tõsiasja, et slaavi kirjade loojad on Cyril ja Methodius, ning tõestavad meie keele iidsust.
Slaavi ruunid slaavi kirjade loomisel
Slaavi skripti looja oli üsna tark ja julge inimene, sest selline idee võis toona hävitada looja kõigi teiste inimeste teadmatuse tõttu. Kuid peale kirja leiutati ka muid võimalusi inimestele info levitamiseks – slaavi ruunid.
Kokku on maailmast leitud 18 ruuni, mis esinevad suurel hulgal erineval keraamikal, kivikujudel ja muudel esemetel. Näiteks võib tuua keraamilised tooted Lõuna-Volõõnias asuvast Lepesovka külast, aga ka savinõu Voyskovo külas. Lisaks Venemaa territooriumil asuvatele tõenditele on mälestisi, mis asuvad Poolas ja avastati juba 1771. aastal. Neil on ka slaavi ruunid. Unustada ei tasu Retras asuvat Radegasti templit, mille seinu kaunistavad slaavi sümbolid. Viimane koht, mille teadlased Merseburgi Titmarilt teada said, on kindlus-tempel ja see asub saarelkutsus Rugen. On suur hulk ebajumalaid, kelle nimed on kirjutatud slaavi päritolu ruunidega.
Slaavi kiri. Cyril ja Methodius loojatena
Kirja loomine on omistatud Cyrilsele ja Methodiusele ning selle kinnituseks on toodud nende vastava eluperioodi ajaloolised andmed, mida kirjeldatakse üsna üksikasjalikult. Nad puudutavad nii oma tegevuse tähendust kui ka põhjusi, miks uute tegelaste loomise kallal töötada.
Cyril ja Methodius viisid tähestiku loomiseni järeldusega, et teised keeled ei suuda slaavi kõnet täielikult kajastada. Seda piirangut tõestavad Tšernoristi Khrabri teosed, milles märgitakse, et enne slaavi tähestiku üldiseks kasutuselevõttu ristiti kas kreeka või ladina keeles ja juba neil päevil sai selgeks, et nad ei suutnud peegeldada kõiki helisid, mis meie kõnet täitsid..
Poliitiline mõju slaavi tähestikule
Poliitika mõjutas ühiskonda juba riikide ja religioonide sünni algusest peale ning sellel oli oma osa ka slaavi tähestikus, aga ka muudes inimeste elu aspektides.
Nagu ülalpool kirjeldatud, peeti slaavi ristimisteenistusi kas kreeka või ladina keeles, mis võimaldas teistel kirikutel mõjutada meeli ja tugevdada ideed oma juhtivast rollist slaavlaste peades.
Need riigid, kus liturgiaid ei peetud mitte kreeka, vaid ladina keeles, suurenes saksa preestrite mõju rahva usule, kuid Bütsantsi kirikulesee oli vastuvõetamatu ja ta astus kättemaksusammu, andes Cyrilile ja Methodiusele korralduse luua kirjakeel, millele kirjutatakse jumalateenistus ja pühad tekstid.
Bütsantsi kirik arutles tol hetkel õigesti ja tema kavatsused olid sellised, et kreeka tähestiku põhjal slaavi kirja looja aitaks samal ajal nõrgendada Saksa kiriku mõju kõikidele slaavi maadele ja samal ajal aidata rahvast Bütsantsile lähemale tuua. Neid toiminguid võib pidada ka omakasupüüdlikeks.
Kes lõi kreeka tähestiku põhjal slaavi kirja? Loonud Cyril ja Methodius ning selle töö jaoks valis Bütsantsi kirik nad mitte juhuslikult. Kirill kasvas üles Thessalonica linnas, mis, kuigi see oli kreeklane, valdas umbes pooled selle elanikest slaavi keelt ja Kirill ise valdas seda hästi ning tal oli ka suurepärane mälu.
Bütsants ja selle roll
Päris palju vaieldakse selle üle, millal algas töö slaavi kirja loomisega, sest 24. mai on ametlik kuupäev, kuid ajaloos on suur lünk, mis tekitab lahknevuse.
Pärast seda, kui Bütsants andis selle raske ülesande, alustasid Cyril ja Methodius slaavi kirja arendamist ning jõudsid aastal 864 Moraaviasse koos valmis slaavi tähestiku ja täielikult tõlgitud evangeeliumiga, kus nad värbasid kooli õpilasi.
Pärast Bütsantsi kirikult ülesande saamist suunduvad Cyril ja Methodius Morviasse. Oma reisi ajal nadnad tegelevad tähestiku kirjutamise ja evangeeliumi tekstide tõlkimisega slaavi keelde ning juba linna saabudes on nende käes teosed valmis. Tee Moraviasse aga nii palju aega ei võta. Võib-olla võimaldab see ajavahemik luua tähestiku, kuid evangeeliumi tähti on lihts alt võimatu tõlkida nii lühikese ajaga, mis viitab slaavi keele ja tekstide tõlkimise edasisele tööle.
Kirilli haigus ja lahkumine
Pärast kolm aastat tööd omaenda slaavi kirjakoolis keeldub Kirill sellest ärist ja lahkub Rooma. Sellise sündmuste pöörde põhjustas haigus. Cyril jättis kõik vaikse surma nimel Rooma. Üksi sattunud Methodius jätkab oma eesmärgi poole püüdlemist ega taandu, kuigi nüüd on see tema jaoks keerulisemaks muutunud, sest katoliku kirik on hakanud mõistma tehtud töö ulatust ega ole sellest vaimustuses. Rooma kirik keelab tõlked slaavi keelde ja näitab avalikult oma pahameelt, kuid Methodiosel on nüüd järgijaid, kes aitavad ja jätkavad tema tööd.
Kirillitsa ja glagoliit – mis pani aluse kaasaegsele kirjutamisele?
Puuduvad kinnitatud faktid, mis tõestaksid, milline skriptidest pärineb varem, ja puudub täpne teave selle kohta, kes lõi Venemaal slaavi kirja ja millises kahest võimalikust Cyrili käsi oli. On teada ainult üks, kuid kõige olulisem on see, et just kirillitsast sai tänapäeva vene tähestiku rajaja ja seda ainult tänusaame talle kirjutada nii, nagu praegu kirjutame.
Kirillitsal on 43 tähte ja asjaolu, et selle looja on Kirill, tõestab, et selles on 24 kreeka tähestikku. Ja kreeka tähestikul põhineva kirillitsa tähestiku looja lisas ülejäänud 19 ainult selleks, et peegeldada keerulisi helisid, mis esinesid ainult nende rahvaste seas, kes kasutasid suhtlemiseks slaavi keelt.
Aja jooksul kirillitsat muudeti, peaaegu pidev alt mõjutati seda, et lihtsustada ja täiustada. Siiski oli hetki, mis algul raskendasid kirjutamist, näiteks tähe "e", mis on "e" analoog, täht "y" on "i" analoog. Sellised tähed muutsid alguses õigekirja keeruliseks, kuid peegeldasid neile vastavaid häälikuid.
Glagolitic oli tegelikult kirillitsa tähestiku analoog ja kasutas 40 tähte, millest 39 olid võetud kirillitsast. Peamine erinevus glagolitsa vahel on see, et sellel on ümaram kirjutamisstiil ja sellel puudub kirillitsa nurk.
Kadunud tähestikku (glagoliit), kuigi see ei juurdunud, kasutasid lõuna- ja läänelaiuskraadidel elavad slaavlased intensiivselt ning olenev alt elanike asukohast olid sellel oma kirjastiilid. Bulgaarias elavad slaavlased kasutasid ümarama stiiliga glagoliiti, horvaadid aga kaldusid nurkkirja poole.
Hoolimata hüpoteeside arvukusest ja mõne neist isegi absurdsusest väärib igaüks tähelepanu ning on võimatu täpselt vastata, kes on slaavi kirjandi loojad. Vastusedon ebamäärane, paljude vigade ja puudustega. Ja kuigi on palju fakte, mis lükkavad ümber Cyrili ja Methodiuse kirjatöö loomise, austati neid oma töö eest, mis võimaldas tähestikul levida ja muutuda praegusele kujule.
