Slaavi keelte rühm on indoeuroopa keelte suur haru, kuna slaavlased on Euroopa suurim inimrühm, keda ühendab sarnane kõne ja kultuur. Neid kasutab rohkem kui 400 miljonit inimest.
Üldine teave
Slaavi keelte rühm on indoeuroopa keelte haru, mida kasutatakse enamikus Ida-Euroopa riikides, Balkani riikides, Kesk-Euroopa osades ja Põhja-Aasias. See on kõige tihedam alt seotud b alti keeltega (leedu, läti ja väljasurnud vanapreisi keel). Slaavi rühma kuuluvad keeled pärinesid Kesk- ja Ida-Euroopast (Poolast, Ukrainast) ja levisid ülejäänud ülalnimetatud aladele.
Mõnda neist on kasutanud maailmakuulsad autorid (nt vene, poola, tšehhi). Ja kirikuslaavi keelt kasutatakse ikka veel õigeusu kiriku jumalateenistustel.
Klassifikatsioon
Slaavi keeli on kolm rühma: lõunaslaavi, lääneslaavi ja idaslaavi keeled.
Kõnekeeles sisseErinev alt selgelt lahknevast kirjandusest ei ole keelelised piirid alati ilmsed. Erinevaid keeli ühendavad üleminekumurded, välja arvatud piirkond, kus lõunaslaavlasi eraldavad teistest slaavlastest rumeenlased, ungarlased ja saksa keelt kõnelevad austerlased. Kuid isegi nendel eraldatud aladel on mõned jäänused vanast murdelisest järjepidevusest (näiteks vene ja bulgaaria keele sarnasus).
Seetõttu tuleb märkida, et traditsioonilist klassifikatsiooni kolme eraldi haru järgi ei tohiks pidada tõeliseks ajaloolise arengu mudeliks. Õigem on ette kujutada seda protsessina, milles pidev alt toimus murrete diferentseerumine ja taasintegreerimine, mille tulemusena on slaavi keelte rühmal kogu selle leviku territooriumil silmatorkav homogeensus. Sajandeid on erinevate rahvaste teed ristunud ja nende kultuurid on segunenud.
Erinevused
Kuid sellegipoolest oleks liialdus eeldada, et kahe erineva slaavi keele kõneleja vaheline suhtlus on võimalik ilma keeleliste raskusteta. Paljud foneetika, grammatika ja sõnavara erinevused võivad isegi lihtsas vestluses põhjustada arusaamatusi, rääkimata raskustest ajakirjanduslikus, tehnilises ja kunstilises kõnes. Seega on venekeelne sõna "roheline" kõigile slaavlastele äratuntav, kuid "punane" tähendab teistes keeltes "ilusat". Suknja on serbohorvaadi keeles "seelik", sloveenia keeles "mantel", sarnane väljend "riie" on ukraina keeles "kleit".
Slaavi keelte idarühm
See hõlmab vene, ukraina ja valgevene keelt. Vene keel on emakeel peaaegu 160 miljonile inimesele, sealhulgas paljudele endisesse Nõukogude Liitu kuulunud riikides. Selle peamised murded on põhja-, lõuna- ja üleminekukeskne rühm. Sinna hulka kuulub ka Moskva murre, millel kirjakeel põhineb. Kokku räägib maailmas vene keelt umbes 260 miljonit inimest.
Lisaks "suurele ja võimsale" sisaldab idaslaavi keelte rühma veel kaks suurt keelt.
- Ukraina keel, mis jaguneb põhja-, edela-, kagu- ja karpaatide murreteks. Kirjanduslik vorm põhineb Kiievi-Poltava murdel. Ukrainas ja naaberriikides räägib ukraina keelt üle 37 miljoni inimese ning Kanadas ja USA-s üle 350 000 inimese. Selle põhjuseks on 19. sajandi lõpus riigist lahkunud sisserändajate suur etniline kogukond. Karpaatide murret, mida nimetatakse ka karpaatirutiiniks, käsitletakse mõnikord eraldi keelena.
- Valgevene keel – Valgevenes räägib seda umbes seitse miljonit inimest. Selle peamised murded on edelapoolsed, mille mõned tunnused on seletatavad Poola maa lähedusega, ja põhjamurded. Kirjakeele aluseks olev Minski murre on nende kahe rühma piiril.
Lääneslaavi haru
See hõlmab poola ja muid lethii keeli (kašuubi keel ja selle väljasurnud variant – sloveeni keel),Lusati ja Tšehhoslovakkia murded. See keeleperekonna slaavi rühm on samuti üsna levinud. Rohkem kui 40 miljonit inimest räägivad poola keelt mitte ainult Poolas ja mujal Ida-Euroopas (eelkõige Leedus, Tšehhi Vabariigis ja Valgevenes), vaid ka Prantsusmaal, USA-s ja Kanadas. Samuti on see jagatud mitmeks alarühmaks.
Poola murded
Peamised on loode-, kagu-, Sileesia ja Masoovia. Kašuubi murret peetakse Pommeri keelte osaks, mis sarnaselt poola keelega on lethiitid. Selle kõlarid elavad Gdanskist läänes ja Läänemere rannikul.
Sloveenia väljasurnud murre kuulus kašuubi murrete põhjapoolsesse rühma, mis erineb lõunapoolsest. Teine kasutamata lethiiti keel on polab, mida räägiti 17. ja 18. sajandil. Slaavlased, kes elasid Elbe jõe piirkonnas.
Selle lähisugulane on lusati serbo, mida Ida-Saksamaal ikka veel räägivad lusaatlased. Sellel on kaks kirjakeelt: ülemsorbi keel (kasutatakse Bautzenis ja selle ümbruses) ja alamsorbi keel (räägitakse Cottbusis).
Tšehhoslovakkia keelerühm
See sisaldab:
- tšehhi keeles, räägib umbes 12 miljonit inimest Tšehhi Vabariigis. Tema murded on böömi, moraavia ja sileesia keeled. Kirjakeel kujunes 16. sajandil Kesk-Böömimaal Praha murde alusel.
- Slovakkia, seda kasutab umbes 6 miljonit inimest, enamik neist on Slovakkia elanikud. Kirjanduslik kõnekujunes Kesk-Slovakkia murde alusel 19. sajandi keskel. Lääne-Slovakkia murded on sarnased moraavia keelega ja erinevad kesk- ja ida murdest, millel on ühised jooned poola ja ukraina keelega.
lõunaslaavi keelerühm
Kolme peamise hulgas on ta emakeelena kõnelejate arvu poolest väikseim. Kuid see on huvitav slaavi keelte rühm, mille loetelu ja ka nende murded on väga ulatuslikud.
Need liigitatakse järgmiselt:
1. Ida-alagrupp. Nende hulka kuuluvad:
- Bulgaaria keelt räägib enam kui üheksa miljonit inimest Bulgaarias ning teiste Balkani riikide ja Ukraina naaberpiirkondades. Kohalikke dialekte on kaks peamist rühma: ida ja lääne murre. Esimene sai kirjandusliku kõne aluseks 19. sajandi keskel, teine avaldas sellele märkimisväärset mõju.
- Makedoonia keel – seda räägib umbes kaks miljonit inimest Balkani poolsaare riikides. See oli haru viimane suurem liige, kes sai standardse kirjandusliku vormi, mis juhtus Teise maailmasõja ajal.
2. Lääne alagrupp:
- Serbohorvaadi keel – seda kasutab umbes 20 miljonit inimest. Kirjandusliku versiooni aluseks oli Štokavia murre, mis on levinud enamikul Bosnia, Serbia, Horvaatia ja Montenegro territooriumil.
- sloveeni keel – räägivad üle 2,2 miljoni inimeseinimesi Sloveenias ning seda ümbritsevatel Itaalia ja Austria aladel. Sellel on ühiseid jooni Horvaatia murretega ja see sisaldab palju murrete vahel suuri erinevusi. Sloveeni keeles (eriti selle lääne- ja loodemurretes) võib leida jälgi vanadest sidemetest lääneslaavi keeltega (tšehhi ja slovaki keel).
