Kõik keeled Maal on väga erinevad, kuid need on tüpoloogiliselt korraldatud ühe kahe mõiste järgi: mõned on aglutinatiivsed ja mõned on käändelised. Need mõisted on omamoodi reeglite kogum, mille järgi sõnad keeles seotakse üksteisega ja moodustavad uusi.
Aglutinatiivsed keeled on struktureeritud järgmiselt: on olemas teatud tähenduslik alus, mis sisaldab peamist leksikaalset tähendust, ja sellele lisatakse kindlas, rangelt ette nähtud järjekorras afiksid, st muud morfeemid. Aglutinatiivsed keeled hõlmavad soome, eesti, türgi ja muid keeli.
Käändekeeltes on ka tüvi, millel on ainult leksikaalne tähendus, kuid järelliited on polüsemantilised. Ilmekas näide käändekeelest on vene keel ja järelliited on vene keele lõpud, ees- ja järelliited. Need muutuvad, kui kuju muutub.
Sufiksil vene keeles võib olla palju tähendusi. Mõelge näiteks aktiivse hääle oleviku osalausetele - need moodustatakse järelliidete -usch- / -yushch- abil. Sufiks vene keeles -usch-(-yusch-) on samal ajalverbi tähendus ja selle umbisikuline vorm - olevik ja aktiivhääl. Aglutinatiivses keeles on järelliide -usch-(-yusch-) kolm sufiksit, millel on kolm erinevat tähendust.
Sõnamoodustavad ja formatiivsed järel- ja eesliited
Vene keele eesliide ja järelliide võivad olla formatiivsed, s.t moodustada sõnast uusi vorme, muuta selle mittepüsivaid tunnuseid (näiteks verbi liide vene keeles minevikuvormis -l- muudab vormi tegusõna olevikust minevikku, kuid see jääb tegusõnaks) ja sõnamoodustused, st need, mis muudavad sõna tähendust (näiteks eesliide v-: kõndima - sisene). Eesliide on sagedamini sõnamoodustus, vene keeles on järelliide kujundav. Lõpud on ainult kujundavad. Käändekeelte hulka kuuluvad vene, araabia, ladina, kreeka keel.
Osasõna järelliited
Väga huvitav on uurida osalausesufiksite klassifikatsiooni ja nende õigekirja. Aega võetakse arvesse (minevik ja olevik - osastavatel sõnadel pole tulevikku), häält (aktiivset või passiivset) konjugatsioonis, millesse seda osalauset moodustav tegusõna kuulub. Aktiivse hääle olevikus on vene keeles sufiks -usch-(-yushch-) esimese käände jaoks ja -ashch-(-yash-) teise kohta. Sama hääle minevikus - järelliited -sh-/-vsh-. Passiiv olevikuvormis on -em-/-im- ning minevikuvormis on tegusõnade järelliited vene keeles esindatud -n-/-nn- ja -t- (painutatud). Osalause viimane vorm aetakse sageli segi omadussõnaga, kuid neil pole võimalik vahet teha.see on nii raske: osalausel ei saa olla temast sõltuvaid nimisõnu. Selgub, et tegusõnast võib moodustada kokku 4 osastavat, kuid alati see ei õnnestu.
Keeli on võimatu jagada keerukateks ja lihtsateks, ilusateks ja inetuteks. Ühest küljest on töömahukas lõputabelite päheõppimine, käändetabelite õppimine ja teisest küljest püüda mõista, kuidas kaudset objekti kaasata nende inkorporeerimisele. Kõik sõltub sellest, mis keelt te emakeelena kõnelete ja milliseid keeli olete varem õppinud. Igal juhul on iga keele õppimine põnev ja rahuldust pakkuv kogemus.
