Iga kirjutaja – olgu tegu algkooliõpilase või auväärse kirjanikuga – pidi selle nähtusega tegelema. Seda on sama huvitav – nii keeleliselt kui psühholoogiliselt – kui raske kirjeldada. Lõppude lõpuks, kui üldiselt on sünonüümid sõnad, mis on tähenduselt sarnased, kuuluvad samasse kõneosa, erinevad kas stiililise värvuse või tähendusvarjundite poolest, siis kontekstuaalsed sünonüümid sellisele kirjeldusele ei allu.
Konkreetses tekstis ei sõltu kõik mitte niivõrd keele võimalustest, kuivõrd autori kavatsustest. Just autor tegeleb verbaalse tasakaalustamisega, harjutades originaalsust ja ainulaadsust. Just autor muudab kontekstuaalsed sünonüümid tähenduselt sarnasteks sõnadeks. Toome näite: "kirjeldamatu, sinine, õrn" - see on pärit suurepärase Sergei Yesenini laulusõnadest. Näib, et mis on ühine värvi määramise, sensuaalse suhte ja"sõnades väljendamatu"? Need omadussõnad selles luuletuses on aga näide sellest, mis on kontekstuaalsed sünonüümid. Need lähenevad tähenduselt ainult ja eranditult autori tahtel. Tema individuaalne sõnatõlgendus, tema metafoorid ja assotsiatsioonid ei allu keeleloogikale. Või teine näide: "õhuke sidruni kuuvalgus" – "sidrun" ja "kuu" on antud juhul samuti kontekstuaalsed sünonüümid.
Milleks neid väljendusvahendeid kasutatakse? Kontekstuaalseid sünonüüme on vaja eelkõige tautoloogiate vältimiseks. Näiteks "Peeter I kuju", "Pronksratsutaja" ja "Tema" on sünonüümid, mida saab kasutada vaheldumisi. Levinud keele sünonüümid on sama kõneosa sõnad, mis erinevad nii õigekirja kui kõla poolest, kuid millel on sama või väga lähedane leksikaalne tähendus.
Stilistilised sünonüümid võivad stiililise värvingu poolest üksteisest erineda: "silmad" - "silmad" - "silmad" - "silmad" - see kõik puudutab sama nägemisorganit, ainult erinevate stiililiste vahenditega. Aga ütleme nii, et kui tekstis kohtame "tema siniseid silmi, neid kahte akvamariini" - siis on meil kontekstuaalsed sünonüümid. Kuna keeles pole "silmad" ja "akvamariinid" tähenduselt sugugi lähedased. Kui mõne kangelase kohta öeldakse "meie kangelane" - "Maxim" - "tema" - "hoolimatu hulljulge", on need ka kontekstuaalsed sünonüümid. Nii saab autor vältida tarbetuid ja põhjendamatuid kordusi ning rikastada oma kõnet.
Tasub tähele panna muud tüüpi sünonüüme. Oleme juba maininud stilistilisi. Koos nendega on ka semantilised sünonüümid ehk sõnad, mis on tähenduselt lähedased, kuid millel on ainulaadne tähendusvarjund. Kas näiteks sõnu "karmiinpunane" ja "scarlet" võib pidada sünonüümiks? Jah, ainult semantiline: karmiinpunane on paks tumepunane värv ja sarlakpunane on helepunane, pigem hele. Kuid sõna "moon" või "vein" on kontekstuaalne sünonüüm, millel ei pruugi olla tähendust "punane", vaid see omandab selle ainult konkreetses lauses. Näiteks: "see rubiin, veini koit" või "punane, mooniline sall".
Semantilise ja stilistilise kõrval on keeles ka absoluutsed sünonüümid: õigekiri on sama, mis õigekiri, keeleteadus on sama, mis keeleteadus. Vene keele sünonüümse rikkuse valdamine on vajalik kõigile kirjutavatele inimestele ja sünonüümide sõnastik on selles hea abimees.
