Keeles toimuvad muutused kogu aeg, eriti mis puudutab sõnavara. Sellega seoses on inimese sõnavara laiendamine vajalik, pidev protsess, mis nõuab pidevat uute sõnade uurimist, aga ka juba tuttavate väljendite uute tähenduste omastamist. Kaasaegse, valdav alt ilmaliku inimese jaoks on suureks raskuseks kirikliku sõnavaraga seotud sõnad, nn kirikuslavonismid. Üks neist sõnadest on "parem käsi". Vaatame, mida see tähendab ja millal seda kasutatakse.
Sõna "parem käsi" tähendus
See määrsõna sarnaneb sellisele vanaslaavi sõnale nagu "parem käsi", "parem käsi". Proovime ära arvata tähenduse. Teades seda tõsiasja, võime lihtsate mõtiskluste kaudu kergesti aimata selle sõna tähendust - kui miski asub "paremal käel", siis asub see parema käe küljel, inimesest paremal. Sellel sõnal on kaasaegses keeles analooge. Selle kirikuslaavi keele sünonüümon väljend "paremal käel", "paremal küljel". Muide, sellel sõnal on vasaku käe iidse nimega seotud antonüüm sõna "shuya". Määrsõna "parem käsi" oma tähenduses kõlab nagu "vasak" või "vasak". Lisaks kasutati neid sõnu taeva ("parem käsi") ja põrgu ("vasak") sünonüümidena. Lisaks on olemas ühetüveline tegusõna "paremale", st "olema pandud kellegi paremale käele, tema paremale käele".
Kasutusnäited
Sõna tähenduse meeldejätmine on näidete abil palju lihtsam ja parem. Nad näitavad ka selle murde õiget kasutamist, mida leidub peamiselt religioosses kirjanduses. Siin on mõned sellised laused, mis on võetud erinevatest kirikutekstidest:
- Oshyuyu ja parem käsi lähevad oma ridadest kaugemale.
- Te olete riides ja me oleme lolliks, olete armu leidnud, õigeks mõistetud, armu saanud ja meie oleme selles häbiväärsed süüdi.
- Ta istus koos Kristusega, inimkonnaarmastusega, oma isa paremal käel enne läbi aegade, kehastus koos temaga ja süütas oma lambi maa peal.
- Usutunnistuses ja mõnes palves näeme, et kirik tunnistab "Jumal-Poeg istub Jumal-Isa paremal käel".
Lõpetuseks
Keele sõnavara muutmine on pidev protsess, mis on selle arengu lahutamatu osa. Sõnad tulevad keelde, lahkuvad sellest, vananevad, lähevad kasutusest välja. Osa neiston säilinud kirjandusteostes ja stabiilsetes fraasides. Sõnavara laiendamine on iga endast lugupidava inimese arengu oluline element, pakkudes talle ilusat ja asjatundlikku kõnet.
