"Lõika mutri alla" – kõnepruuk. Tähendus ja näited

Sisukord:

"Lõika mutri alla" – kõnepruuk. Tähendus ja näited
"Lõika mutri alla" – kõnepruuk. Tähendus ja näited
Anonim

Kriitika ja sõimamine on erinevad. See juhtub olema tahke. Ja mõnikord subjektiivne. Täna vaatleme väljendit "lihunik pähkel", selle tähendust, päritolu ja toome näiteid.

Päritolu

pähkel
pähkel

Nagu tavaliselt, tuleb võimalusel kõigepe alt öelda väljendi päritolu ja ajalugu. Meieni jõudis see puuseppade ja laudseppade professionaalsest slängist. Ja varem oli see fraas, millel oli positiivne varjund ja mis tähendas "teha midagi kvalitatiivselt ja põhjalikult". Pähkel – et anda puidu pinnale pähklipuu välimus. Väljendil on hea tähendus, kuid mitte kõik ei mäleta seda.

Tähendus

Sõnastik näitab, et fraasil on kolm tähendust:

  1. Kellegi millegi eest halastamatult kritiseerimine. Õpetaja hävitas õpilase katse, osutades ilmsetele vigadele.
  2. Võida selge eelis. Barcelona tappis Granada 6:1.
  3. Teeb oma tööd meisterlikult ja laitmatult. Ta tegi oma kodutöö kontideni ja sai A.

Pean ütlema, et kolmas variant on rahva seas kõige vähem populaarne. saab kuuldaväljend teises ja esimeses tähenduses, kuid viimast ei kasutata peaaegu kunagi. Toome välja veel ühe peensuse, mida tasub meeles pidada, kui kasutatakse stabiilset väljendit "lihunik".

Kriitika peab olema õigustatud

pähkline idioom
pähkline idioom

Pealkirjas sisalduv fraas on võti. Selge see, et kriitika paikapidavuse üle võib vaielda lõputult. Ja kui sa küsid kelleltki, keda noomitakse, siis ei saa sa tõde üldse aru. Kuid fraseoloogilises üksuses "pähklit lõikama" säilib alati algse tähenduse varjund - teha midagi veatult.

Näiteks kui kriitika on ebaõiglane, ei ütle inimene kunagi midagi, kasutades fraasi, mida me kaalume. Emakeelena kõnelejal on tunne, et ta on siin paigast ära.

Ja veel üks asi. Kuigi väljend pärineb tislerikogukonnast, kasutavad seda nüüdseks üsna eduk alt ka teadusdoktorid väitekirjade üle arutledes. Näiteks nii: "Ja nõukogu lõikas Vassili Petrovitši väitekirja nagu pähklit." Muidugi pole seda fraasi ametlikes aruannetes kuulda, kuid telgitagustes vestlustes on see sage külaline.

Vaatamata suhtelisele süütusele, peate olema ettevaatlik, et mitte sattuda hätta väljendiga "lihunik". Fraseologismi on lihtne mõista. Selle päritolu väärib rohkem tähelepanu.

Ja ometi peate kriitikaga ettevaatlik olema. Iga inimene on indiviid. Igaühe haavatavuse tase on erinev. Kui te tõesti noomite, siis asuge asja kallale.

Soovitan: