Antonüümid on kõl alt erinevad ja vastupidise tähendusega sõnad: vale – tõde, kuri – hea, vaikus – räägi. Antonüümide näited näitavad, et need viitavad samale kõneosale.
Antonüümia on vene keeles palju kitsam kui sünonüümia. Selle põhjuseks on asjaolu, et ainult sõnad, mis on kvaliteedi poolest korrelatsioonis (hea - halb, emakeel - võõras, tark - rumal, tihe - haruldane, kõrge - madal), ajalised (päev - öö, vara - hiline), kvantitatiivsed (üksik – mitu, palju – vähe), ruumilised (avar – kitsas, suur – väike, lai – kitsas, kõrge – madal) omadused.
Seal on antonüümsed paarid, mis tähistavad olekute, toimingute nimetusi. Seda tüüpi antonüümide näited: rõõmusta - kurvasta, nuta - naera.
Venekeelsete antonüümide tüübid ja näited
Antonüümid jagunevad nende struktuuri järgi heterogeenseteks (hommik – õhtu) ja samatüvelisteks (sisenemine – väljumine). y vastandühejuurelised antonüümid on põhjustatud eesliidetest. Siiski tuleb meeles pidada, et ilma -, mitte - eesliidete lisamine määrsõnadele ja kvaliteetomadussõnadele annab enamasti neile nõrgendatud vastandi (kõrge - madal) tähenduse, mistõttu nende tähenduste kontrastsus on "summutatud" (madal - see ei tähenda "madalat"). Sellest lähtuv alt ei saa antonüümidele omistada mitte kõiki eesliidete moodustisi, vaid ainult neid, mis on leksikaalse paradigma äärmuslikud punktid: tugev - jõuetu, kahjulik - kahjutu, edukas - ebaõnnestunud.
Antonüümid, nagu ka sünonüümid, on polüseemiaga tihed alt seotud: tühi - tõsine (vestlus); tühi - täis (tass); tühi - ilmekas (vaatama); tühi - tähenduslik (jutt). Antonüümide näited näitavad, et sõna "tühi" erinevad tähendused sisalduvad erinevates antonüümsetes paarides. Ühe väärtusega sõnadel, aga ka kindla tähendusega sõnadel (jambik, pliiats, laud, märkmik jne) ei tohi olla antonüüme.
Esineb antonüümide hulgas ja enantioseemia fenomeniks on mõnede polüsemantiliste sõnade üksteist välistavate, vastandlike tähenduste arendamine: kandma (tuppa, tooma) - kandma (ruumist välja, ära võtma); mahajäetud (äsja öeldud fraas) - mahajäetud (mahajäetud, unustatud). Sellistel juhtudel täpsustatakse tähendust kontekstis. Enantioseemia põhjustab sageli teatud väljendite ebaselgust. Näiteid sedalaadi antonüümidest: ta kuulas aruannet; režissöör vaatas need read üle.
Konteksti antonüümid: näited ja määratlused
Kontekstuaalsed antonüümid on sõnad, mis on teatud kontekstis vastandatud: kuuvalgus – päikesevalgus; mitte ema, vaid tütar; üks päev - kogu elu; hundid on lambad. Selliste sõnade tähenduste polaarsus keeles ei ole fikseeritud ja nende vastandamine on autori individuaalne otsus. Kirjanik paljastab sellistel juhtudel erinevate mõistete vastandlikud omadused ja vastandab neid kõnes. Need sõnapaarid ei ole aga antonüümid.
