Nagu teate, annab teie kõne fraseoloogiline pööre ereda emotsionaalse värvingu. See on nagu poleeritud teemant, see on pika rahvakunsti tulemus. Selliseks näiteks on fraseoloogiline fraas “näpuga taevasse lüüa”, mille tähendust ja päritolu käsitleme tänase väljaande teemas.
Fraseoloogia tähendus ja päritolu
Iidsetel aegadel erinesid inimeste ettekujutused taevast kardinaalselt tänapäevasest. Varem kujutasid inimesed seda ette kui taevalaotust, mida saab kätega katsuda. Kui sadu aastaid hiljem muutusid ettekujutused temast sootuks teistsuguseks, sai iidsetel aegadel tekkinud fraas “löö näpuga taevasse” täiesti uue tähenduse. See on tingitud asjaolust, et inimesed on aru saanud, et taevast on võimatu lüüa ega puudutada.
Sõrme "näpuga taevasse lööma" päritolul on kujundlik tähendus, mis kujunes ajalooliselt.
Fraasi esinemine: taevaspiiritu, meeldib see või mitte, kuid te ei jää märkamata, kui torkate näpu kuskile üles. Mõnikord on "kinnituse" päritolu versioone.
Tänapäeval tähendab see fraas järgmist: öelda midagi kohatult, kohatult, kohatult, eksida või teha mingisugune viga. Nii nad ütlesid neile, kes proovisid juhuslikult tegutseda. Seega on fraseoloogilise üksuse "näpuga taevasse lööma" praegust tähendust raske mõista, kui te ei pöördu selle esinemise ajaloo poole. Teine versioon:
Arvake midagi õiget vastust teadmata; tehke oma valik täiesti juhuslikult, ebamõistlikult, millestki juhindumata.
Tahaksin tühistada ühe huvitava tunnuse, et see fraseoloogiline fraas on sünonüüm järgmistele sõnadele: tee vigu, arva ära.
Tark küsimus
Tööl ei julgusta teid mitte kiirete vastuste, vaid aruk alt püstitatud küsimuste eest. Väga oluline on osata mitte paanikasse sattuda, vaid probleem rahulikult lahendada. Ja kui keegi ütles teile fraasi: "Lööge näpuga taevasse", siis tekib täiesti loomulik küsimus: kuidas käituda, kui avastasite ootamatult oma vea?
Üks käitumisviisidest on aja peale mängimine ja vastuküsimuse esitamine: mida teeksite selles olukorras? Aga mis ei võiks sellises olukorras olla parim? Lootusetud katsed õigustada. Igaüks võib eksida ja mõnikord midagi kohatut öelda, kuid halvim, mis juhtuda saab, on see, kui inimene ei suuda peatuda ja jätkab millegi kohmetu lobisemist.loll.
Kas ma peaksin bluffima?
Kui te ei tea, mida öelda, ärge blufige ja helistage juhuslikult. Ta lõi näpuga vastu taevast, tegi vea, ütles midagi paigast ära. Sel juhul on parem olla aus selle suhtes, mida teate ja mida mitte. Ütle see otse ja selgelt. Samal ajal on muidugi kuulda vastuseks naljak alt iroonilist "löö näpuga vastu taevast", kuid see pole hirmutav: ebamugavate olukordade eest pole keegi kaitstud.
Teid tabas üllatus ja te ei saa kiiresti vastata. Kuid ärge unustage, et mõnikord võib keegi panna teid ebamugavasse olukorda, kui te seda ise lubate, seega on teie prioriteet kiire õige vastuse leidmine.
Kuidas teha vaenlasi
Ja kui tunnete vestluskaaslase käitumises pahatahtlikku kavatsust? Kuidas sellisel juhul edasi toimida? Võimalusi on üsna palju, kuid vaatame neist vaid ühte, mille tulemus on ilmne: teete endale vaenlase.
Nii, võite minna rünnakule ja esitada vastuküsimuse: "Mis on teie uudishimu põhjus?" Nii saate hõlps alt vaenlasi hankida. Mõnikord pannakse meid ebamugavasse olukorda, võib öelda, et meid ohverdatakse kellegi teise väljaaitamiseks. Kuid on oluline mõista, et selliseid hetki juhtub elus harva. Arusaamatusega tuleb püüda rahulikult ja läbimõeldult toime tulla, tegutseda tasakaaluk alt. Mõnikord piisab olukorrast enesest arusaamiseks. Kui arusaamatused muutuvad regulaarseks, tuleks probleemi tõsiselt võtta. Eduka lahenduse saavutamiseksveenduge, et teie ja teie kolleegid vaataksid teda sama nurga alt.
Just selles igapäevases olukorras võib teil muide vaja minna teadmisi fraseoloogiliste üksuste kohta. Te mäletate fraasi "lööge sõrmega taevasse" tähendust ja konflikt võib selles etapis olla ammendatud. Seal ei ole palju tarbetuid ja võib-olla ebaviisakaid sõnu. Seda fraasi öeldes mõistate teie ja teie vestluskaaslane kohe arusaamatuse põhjust.
Fraseologismi roll
Ül altoodud materjali eesmärk on selgelt näidata fraseoloogia tähtsust meie kõnes. Kuidas ühe fraasi abil saab edasi anda tervet rida kogemusi ja mõtteid. Tuleb mõista, et fraseoloogiliste üksuste süsteem ei ole tardunud, vaid rikastub ikka ja jälle uute kõnekonstruktsioonidega. Fraseoloogia hõlmab kogu eelmiste põlvkondade elukogemust.
Meie ajal on sedalaadi fraase nende kõnes harva kasutatud, mitte sellepärast, et neid peetakse vananenud elemendiks, vaid seetõttu, et arvutid, sotsiaalvõrgustikud ja Internet on meie ellu tunginud. Ja noorema põlvkonna esindajate seas teavad vähesed, mida tähendab “näpuga taevasse löömine”, pealegi ei oska nad paraku mitte ainult ilusti ja kujundlikult väljendada, vaid isegi õigesti kirjutada. Kuidas säilitada vene keelt selle algses mitmekesisuses, ilu ja meloodilisuses järglastele?
Järeldus
Kokkuvõtteks öeldut kokku võttes märgime, et noorema põlvkonna meelitamine fraseoloogia uurimiselepöörded on väga olulised, sest just tänu fraseoloogiliste üksuste tundmisele ja oskusele neid igapäevaelus kasutada on tunda, kui tihe seos on nende ja elu enda, ühiskonna ajaloo ja kultuuri vahel.
Lisaks tuleb meeles pidada, et olles omandanud teadmise tähenduse ja fraseoloogiliste üksuste päritolu kohta, aitab see kaasa silmaringi laienemisele, muudab noorte kõne emotsionaalsemaks, elavamaks, elavamaks ja väljendusrikkamaks. Ja lõpuks aitab see arendada suhtlemisoskusi.
