Vene õppekeelega koolide õppekavast on paljudel meeles, et on sõnu, millel on vastupidine tähendus. Neid nimetatakse antonüümideks. Funktsioone, mida nad tekstis täidavad, käsitletakse selles artiklis.
See teave võib olla kasulik kõigile inimestele, kes on huvitatud vene keelest ja soovivad oma teadmisi selle kohta täiendada. See teave on kasulik ka neile, kelle töö hõlmab suure hulga tekstide regulaarset kirjutamist.
Miks me vajame antonüüme?
Antonüümide põhiülesanne on muuta kõnele vaheldusrikkus, muuta see elavamaks ja väljendusrikkamaks.
Need on sageli osa sellistest stilistilistest vahenditest nagu tees ja antitees, aga ka mõned teised.
Millised on antonüümide funktsioonid?
Seal on mitu.
Iga neist arutatakse üksikasjalikult kavandatud artikli eraldi jaotises.
Leksikaalsed kontrastid
Üks antonüümide funktsioonidest tekstis on nn antitees (vastupidise tähendusega sõnade kasutamine,luua kontrast).
Ta annab väitele reeglina iroonilise või muu autorile vajaliku varjundi.
Näide:
Majad on uued, aga eelarvamused vanad (Griboedov)
Siin vastandab suur vene kirjanik eluruumide välist ja sisemist kaunistust ning nende elanike madalaid vaimseid omadusi.
Antitees võib olla kahte tüüpi:
- Lihtne. Seda nimetatakse ka monomiaalseks (koosneb kahest vastandlikust sõnast). Ül altoodud näide illustreerib seda suurepäraselt.
- Keeruline. Seda võib nimetada ka polünoomiks.
Näiteks Mihhail Jurjevitš Lermontovi järgmistes ridades kasutatakse seda antonüümide funktsiooni.
Ja me vihkame ja juhuslikult armastame, Midagi ohverdamata pahatahtlikkusele ega armastusele, Ja hinges valitseb mingi salajane külm, Kui tuli keeb veres.
Keeruline antitees koosneb reeglina mitmest antonüümide paarist. Kõik need väljendavad väite üldist ideed.
Vastandi negatiivne
Tihti juhtub, et inimese isiksuse mistahes omadusi või objekti või nähtuse omadusi kirjeldades on arusaamatuste vältimiseks vaja välistada vastupidine omadus. Näiteks nimetades toodet odavaks, täpsustavad nad mõnikord, et see pole samal ajal kuigi odav. Selline antonüümide stiililine funktsioon väljendab sageli nähtusi, mille jaoks puudub täpne määratlus.
Nii, Vladimir Semenovitš Võssotski kuulsas laulus filmist "Vertikaalne" on sõnad:
Kui sõber ootamatult kohale ilmub
Ei sõber ega vaenlane, aga nii…
Bard kasutab siin seda tehnikat, mis on vastupidine antiteesile. See tähendab, et see välistab inimese kirjeldamiseks vastandlikud omadused. See tähendab, et see, kellest laulusõnad lauldakse, pole sõber ega vaenlane, vaid midagi vahepealset. Selle nähtuse jaoks pole vene keeles konkreetset sõna.
Seda antonüümide funktsiooni kõnes (kontrastsuse kvaliteedi eitamine) saab kasutada, kui autor soovib osutada objekti või nähtuse keskpärasusele, tavapärasusele. Sarnane tehnika sobib ka kirjandusliku kangelase näotuse, märkamatuse väljendamiseks.
Näiteks romaanis "Surnud hinged" kirjeldab Nikolai Vassiljevitš Gogol Tšitšikovit järgmiselt:
Britzkas oli härrasmees, kes ei olnud ilus, aga ka mitte halva välimusega, ei liiga paks ega liiga kõhn; ei saa öelda, et see on vana, aga see pole nii, et ta on liiga noor.
Selline kirjeldus loob lugejas ettekujutuse ilma ühegi ereda eristava tunnuseta, näota inimesest. Romaani edasine uurimine kinnitab seda oletust. Tema peategelane - tõesti püüab mitte näidata oma iseloomu tõelisi omadusi. Selle või teise maaomanikuga suheldes püüab ta end alati soodsas valguses näidata, ütleb ja teeb ainult seda, mida tem alt oodatakse.
Seadistaraamid
Küsimusele "millised on antonüümide stiililised funktsioonid" saab vastata järgmiselt. Neid kasutatakse ajalise ja ruumilise raamistiku piiramiseks. Reeglina rõhutab nende selline kasutamine tegevuse kestust, territooriumi suurt suurust või millegi mitmekesisust.
Ühes oma teostest kirjutas Anton Pavlovitš Tšehhov:
Magavad rikkad ja vaesed, targad ja rumalad, head ja ägedad.
Vene kirjanduse klassik näitas antonüümide abil selles episoodis magavate inimeste suurt hulka.
Oxymoron
Selle kreeka sõna võib vene keelde tõlkida kui "vaimukas-loll". See stilistiline vahend hõlmab kokkusobimatute mõistete samaaegset kasutamist, et viidata samale objektile.
Näiteks: abielus poissmees, lõpu algus. Seda kasutatakse sageli koomilise efekti saavutamiseks. Sellise fraasi eelduseks on, et selle elemendid peavad kuuluma kõne eri osadesse. Seetõttu saab selles kõnekujundis sisalduvaid sõnu antonüümideks nimetada ainult tinglikult.
Mis on sõnamäng?
Koomilise efekti saab saavutada isegi siis, kui ühel antonüümil on mitu tähendust. Seda tehnikat nimetatakse sõnamänguks.
Selle olemus saab selgemaks, kui seda nähtust vaadelda konkreetse näitega.
Ilf ja Petrov kirjeldavad oma romaanis "Kaksteist tooli" raamatu peategelase Ostap Benderi pruuti järgmiselt: "Noor naine polnud enam noor."Subjekti "noor" kasutatakse siin "pruut" tähenduses, kuid see võib tähendada ka üsna noort inimest.
Seetõttu annab selle kombinatsioon omadussõnaga "mitte noor" fraasile koomilise iseloomu.
Levinud vead
Ül altoodud näidetes on antonüümide funktsioonid selged. Nende kasutamine on õigustatud. Kuid mõnikord põhjustab nende sobimatu kasutamine stiilivigu.
Siin on mõned näpunäited, mis aitavad teil selliseid vigu vältida.
1. Püüdke mitte lubada antonüümide kasutamist, kui need takistavad väite mõistmist, muutke tähenduse mõistmine keeruliseks.
Näiteks nende kasutamine fraasis "see kleit on kallimatest odavaim" on stiiliviga.
2. Kokkusobimatuid mõisteid ei tohiks lubada, nagu näiteks lauses "Tee oli sile, kuid auklik". Siin kasutatud kaks määratlust ei lähe hästi kokku.
Antonüümide tüübid
Vene kirjanike teostes leiduvad antonüümide funktsioonid ja nende näited on toodud artikli eelmistes osades. Nüüd tuleks öelda paar sõna nende tüüpide kohta.
Nii, on ka antonüüme:
Vastupidi – vastandlikud mõisted. Selliste antonüümide paaride vahel võib olla vahelüli. Näiteks: hea-keskmine-halb
- Vastuoluline - vastandid, mille vahel ei saa olla üleminekulüli. Näiteks väär ja tõene.
- Konversioonid on sõnad, mis kirjeldavad olukorda või objekti, kui neid vaadata erinevatest vaatenurkadest. Seega võib sama tennisemängu tajuda nii kaotuse kui võiduna. Sobivate sõnade valik sõltub sellest, kes vastastest seda olukorda kirjeldab. Teisisõnu, vastupidised antonüümid kirjeldavad sama objekti erinevate subjektide poolt.
- Vektor – sellised antonüümid tähistavad sama nähtust, objekti, tegevust ja nii edasi, olenev alt selle suunast. Näiteks: sisenemine ja väljumine.
Paradigmaatilised – need mõisted, mis on mis tahes filosoofilise kontseptsiooni kontekstis üksteisele vastandatud: maa – taevas, keha – hing jne
Sünonüümide ja antonüümide funktsioonid
Selles artiklis on võimatu, vähem alt lühid alt, mitte puudutada veel üht teemat. Seda saab määratleda järgmiselt: "Sünonüümide ja antonüümide tüübid ja funktsioonid".
Esimese nähtuse kohta on juba palju räägitud. Seetõttu on mõttekas minna teise juurde.
Niisiis, sünonüümid on vastandlik antonüümide kategooria. Niinimetatud sõnad või väljendid, mille tähendus on sama. Neid on järgmist tüüpi:
- Täis – vahetatavad sõnad, millel on sama stiililine värvus. Näiteks lingvistika ja lingvistika.
- Semantiline – need erinevad tähendusvarjundite poolest. Näiteks: räägi ja deklareeri. Esimene on neutraalsem, teine hõlmab teatud kindla kõne pidamistemotsionaalsuse aste.
Sünonüümide põhifunktsioon on üksteist täiendada, tähendust selgitada, kirjeldatavatest sündmustest võimalikult terviklikku pilti esitada.
Järeldus
Nii sünonüümid kui ka antonüümid on suurepärane viis kõnele mitmekesisemaks muutmiseks. Tekst muutub palju huvitavamaks ja säravamaks, kui see sisaldab stiililisi vahendeid. See kehtib nii suulise kui ka kirjaliku kõne kohta (kõik stiilid). Seetõttu pakkus see artikkel teavet sünonüümide ja antonüümide, nende tüüpide ja funktsioonide kohta.
