Venemaal ja teistes riikides on üsna palju ebatavalisi toponüüme: Alaverdi, Joškar-Ola, Gus-Hrustalnõi ja nii edasi. Tekib ilmne küsimus: mis on nende asulate elanike õige nimi? Kas näiteks Kurski elanikud on Kursk või Kurski inimesed? Meie artikkel aitab teil selle probleemiga toime tulla.
Mis on toponüümid ja etnonüümid?
Enne kui vastate artikli põhiküsimusele, kuidas Kurski ja teiste linnade elanikke õigesti kutsutakse, peate välja selgitama mõne termini tähenduse.
Niisiis, toponüüm tähendab mis tahes geograafilist nime. Need võivad olla linnade ja külade, üksikute territooriumide, pinnavormide, jõgede, merede, järvede, tänavate ja nii edasi nimed.
Toponüümidega on tihed alt seotud veel üks mõiste – etnonüüm (tuletatud kreekakeelsest sõnast "etnos" – inimesed). Need on konkreetse piirkonna või asula elanike nimed. Pealegi ei tohiks etnonüüme segi ajada rahvuste, rahvaste või rahvuste nimedega. See on täiesti erinev kontseptsioon.
Nüüd võime jõuda järgmise küsimuseni: mis on selle nimiKurski, Arhangelski või mõne muu linna elanikud? Ja kuidas vigu vältida?
Kuidas kutsutakse Kurski, Omski, Arhangelski elanikke?
Etnonüümide moodustamiseks kasutatavad järelliited on:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Linnade ja külade elanike nimed kirjutatakse alati koos, sõltumata algsest toponüümist (näiteks: New York – New Yorklased).
Võib-olla pole juhus, et vene keelt nimetatakse üheks kõige raskemini õpitavaks. Mõned väidavad isegi, et seda on võimatu õppida - peate seda ainult tundma. Kui arvestada etnonüümide kõige erinevamaid variante, siis pole seda nii raske uskuda.
Seega on üsna lihtsad valikud. Näiteks: Moskva – moskvalased, Kiiev – kiievlased, Pariis – pariislased jne. Seda aga seetõttu, et need toponüümid on paljudele hästi teada. Kuidas aga moodustada etnonüüme sellistest linnanimedest nagu Alaverdi, Oslo või Karlovy Vary? Siin ei saa te ilma filoloogi abita.
Vene keele järelliidet -ts- kasutatakse etnohoronüümide moodustamiseks, mis pärinevad toponüümidest, mille lõpud on -ino, -eno, -ovo, -evo. Näiteks: Ivanovo linn - Ivanovo elanikud; Domodedovo linn - Domodedovo elanikud jne. Sufiks -h- viitab arhailisele, seda kasutatakse ainult muistsete Vene linnade puhul (Moskva - moskvalased, Tomsk - Tomsk jne).
Kui asulate nimed lõpevad -sk, -tsk või -tsk, siis etnonüümide moodustamiseks reeglinakasutatakse järelliiteid -an, -yan, -chan (näiteks Irkutsk - Irkutski inimesed).
Kuid kaugeltki mitte kõik etnonüümid ei moodustata selle põhimõtte järgi. Niisiis on Venemaal palju linnade nimesid, mille elanike nime õiget ja õiget vormi on väga raske leida. Muide, sellesse etnonüümide-erandite nimekirja kuuluvad ka Kurski elanikud.
Kuidas sellises olukorras mitte eksida? Selleks on abilised – pädevate filoloogide koostatud spetsiaalsed sõnastikud. Nii ilmus 2003. aastal üks neist: "Elanike venekeelsed nimed: sõnaraamat-teatmik".
Kurski elanikud: kuidas neid õigesti nimetada?
Kursk on iidne linn, mis kunagi kuulus Leedu Suurhertsogiriigi koosseisu. See asutati 1032. aastal ja täna on see Venemaa Euroopa osa oluline tööstus-, transpordi-, kultuuri- ja usukeskus. Kaasaegses linnas elab umbes 430 000 inimest. Kurski linna elanikud toodavad riigile plast- ja kummitooteid, elektriseadmeid ja toitu. Siin tegutsevad mitmed uurimisinstituudid ja ülikoolid.
Kurski elanikke nimetatakse õigesti ja õigesti kurskideks (ja mitte kurskideks). Pealegi on kuralane linna meessoost elanik ja kuralane naine.
Mõned ebatavalised deemonüümid
Mõnes planeedi linnas pole naised piltlikult öeldes üldse teretulnud. Nendest toponüümidest on lihts alt võimatu moodustada naiselikke deemonüüme! Toselliste "semofoobsete linnade" hulka kuuluvad: New York (USA), Daugavpils (Läti), Kopenhaagen (Taani), Pereslavl-Zalessky (Venemaa).
Siin on veel üks loetelu ebastandardsetest etnokrononüümidest (vene ja võõrkeelsed):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: muna, muna;
- Arhangelsk: Arhangelsk, Arhangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Ržev: Rževitjan, Rževitjanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Järeldus
Nüüd teate, kuidas Kurski elanikke kutsutakse. Tuleb veel kord märkida, et vene keeles pole ühtset reeglit etnonüümide moodustamiseks. Iga valiku (linna) puhul on soovitatav kasutada spetsiaalset sõnastikku.
