Talõši keel pärineb iidsete Iraani keelte rühmast ja on lähedane kurdi, tadžiki, farsi ja balutši keelele. Seda keelt kõnelevate inimeste enesenimi on "tolysh" või "tolyshon". Teadusringkondades on selle päritolu kohta kaks versiooni. Mõned keeleteadlased peavad seda iidse aserbaidžaani keele järeltulijaks, mis eksisteeris enne türgiseerumise ajastut, samas kui teised peavad seda küll aserbaidžaani keelega seotud, kuid sugupuu poolest ainulaadseks.
Üldised omadused ja õppimise ajalugu
Talõši keel on üks suure Kaukaasia rühma keeltest. Selle uurimise ajalugu algas mitte nii kaua aega tagasi - 19. sajandist. Esimese monograafia avaldas 1842. aastal vene iraanlane A. Khadzkon. Selle keele areng on lahutamatult seotud Aserbaidžaani kultuuriga. Keeleteadlaste seas on arvamus, et see on Iraani haru iidse aserbaidžaani keele "killud". Sõnavara poolest on ta üks rikkamaid maailmas.
Paljud uurijad peavad seda kirjutamata. Iraanis kasutatakse talõši kõne edastamiseks araabia kirja. Aserbaidžaanis, Nõukogude võimu tulekuga, aastal1920ndate lõpus ladina tähestikku võeti kasutusele talõši keele tähestiku tähtede kirjutamiseks ja 1939. aastal üritati seda tõlkida kirillitsasse.
30ndatel. 20. sajandil selles keeles avaldati palju õpikuid ja ilukirjandust, uuriti selle murdeid. Viimastel aastatel on huvi selle vastu suurenenud tänu selle rahva rahvusliku identiteedi kasvule.
Päritolu
Kuni 17. sajandini. Aserbaidžaani lõunaosas elas iidne rahvas, kes rääkis iraani keelte loodealarühma kuuluva aseeri keelt. Alates XI sajandist. selle rahva arv hakkas järk-järgult vähenema ja selle keel hakkas andma teed türgi murretele. Mongoli ajastu lõpuks võttis Iraani põliselanikkond peaaegu täielikult omaks türgi keele.
Lisaks türgi juurtele on Talyshil ka mediaankomponent. Mediaani keel oli iidsetel aegadel pärsia keelele väga lähedane. Meedide kultuuri mõjust annavad tunnistust ümmargused tantsulaulud talõši keeles - "halai" ja "hollo". Alates iidsetest aegadest on nad eksisteerinud selle rahvuse naiste seas. Iidse legendi järgi osalesid neis ka varasemad mehed, kes tantsisid ringtantsu ühes pooles. Need korraldati Lo (või Lu, Lotani) - draakoni auks, kes kehastas tule ja vee elemente. Armeenlased kutsusid iidsetel aegadel meedlasi "draakoonlasteks", mis põlvnesid perekonnast Azhdagak (pärsia keelest "adzhaga" - "draakon"). Hiljem säilitati talyshi pulmatseremoonias selliste ümarate tantsude juhtimise traditsioon.
Talõši keele sõnades võib eristada paralleele teiste keeltega:araabia, vene, iraani, pärsia.
Meedia
Teave Talyshi arvu kohta on vastuoluline. 2009. aasta ametliku rahvaloenduse andmetel on neid Iraanis umbes 130 tuhat, Aserbaidžaanis umbes 92 tuhat inimest (veidi üle 1% elanikkonnast). Aserbaidžaani valitsus sellesuunalisi eriuuringuid läbi ei vii. Mõned teadlased peavad ül altoodud arve alahinnatuks, kuna demograafiliste andmete kogumise ajal on talõšid registreeritud aserbaidžaanlastena. Teiste hinnangute kohaselt ületab mõlema riigi koguarv 1 miljonit inimest.
Põhiline rühm selle keele kõnelejaid elab Kaspia mere ranniku edelaosas Iraani ja Aserbaidžaani piiritsoonis. Antropoloogiliselt kuuluvad nad kaukaaslaste lõunatüüpi. Aserbaidžaanis on talõšid koondunud nelja piirkonda, kus on pehme subtroopiline kliima:
- Lenkoransky (halduskeskus – Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Bakuus ja Sumgayiti linnas on üsna suur talyshi kogukond, kus nende arv ulatub 1/3ni kogu elanikkonnast. Iraanis elab see rahvas samuti väikeses rühmas Kaspia mere ranniku madalas osas (Gilani ja Ardabili provintsid).
Funktsioonid
Talõši keele tunnused on järgmised paljudele türgi keeltele omased arhailised hetked:
- nõrk eristus tegusõnade ajavormide ja modaalsuste vahel;
- madal diferentseerituskalded;
- hägune ajajaotus;
- tagatisel pole vahet;
- verbide polüseemia;
- hägune eristus singulaarsuse ja paljususe vahel.
Selles keeles eristatakse 4 dialekti Aserbaidžaani piirkondade nimede järgi, kus talõšid elavad. Massalinsky on Lankaranile väga lähedal. Nendes kahes murdes kaob tähtede rühmas "st" "t". Murdete erinevus seisneb ka ühetüveliste sõnade erinevas foneetilises välimuses ja verbide eitava vormi moodustamises.
Praegune olek
Praegu on talõši keelt üsna hästi uuritud, ilmunud on mitu sõnaraamatut, mille hulgast võib välja tuua L. A. Pireiko 1976. aasta väljaande. See sõnastik sisaldab 6600 sõna, välja on toodud rahva elukohapiirkondadest kogutud vanasõnad ja aforismid. 2002. aastal ilmus ka A. Abdoli raamat "A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language" ja 2006. aastal vene-talõši sõnaraamat, milles on rohkem kui 140 000 sõna.
Sellele vaatamata ei kasutata seda keelt Aserbaidžaani meedias laialdaselt. Ilmub mitmeid perioodilisi väljaandeid. Keelt õpetatakse algklassides ja valikainena koolis, kuid see jääb siiski igapäevaelus pigem suulise suhtluse vahendiks.
