Enamik inimesi arvab, et CV-d kirjutades on neil juba hea võimalus saada tööle oma unistuste ametikohale. Siiski teavad vähesed, et ühest CV-st ehk Curriculum Vitae-st (CV) ei piisa. Tuleb hoolitseda selle eest, et paljude talle saadetud CV-de tööandja oleks esimene, kes teie omaga arvestab. Oma kutsesobivusest ja motivatsioonist saad (ja peaksidki) rääkima kaaskirja - Kaaskirja (või CV jaoks kaaskirja) abil. Selles artiklis käsitletakse ingliskeelset näidet.
Kuidas kirjutada kaaskirja inglise keeles
Saate teada, mida kaaskiri peaks sisaldama, ja saate oma CV jaoks kaaskirja kirjutamise ühise algoritmi. Mõne elukutse puhul tuuakse näide eraldi, kuidas kirjutada kaaskirja inglise keeles.
Nimeline kiri sisaldab tervitussõnu, kirja põhjust, oskuste ja võimete kirjeldustkandidaat sellele kohale ja hüvastijätusõnad. Järgmisena vaatame iga üksust samal viisil.
Tervitus või pöördumine
Nagu igas teises kirjas, peab ka kaaskirjas olema aadress adressaadile. Näide inglise keeles: "Dear Mr. Smith! (Kallis härra Smith!) või „Kallis pr. Adams!" (Kallis proua Adams) Võimalusel tuleks välja selgitada inimese nimi, kellega ühendust võtta. Kui see ei ole võimalik, võite piirduda ainult "Lugupeetud personalijuht!" (Lugupeetud personalijuht). Vältige tervitamist "Tere" või "Tere" (Tere), kuna see viitab mitteametlikumale suhtlusele. Samuti ärge kirjutage üldistatult: "Keda see võib puudutada" (Keda see puudutab).
Kui aga kirjutate vene ettevõttele ingliskeelset kaaskirja, siis võib see tuttavam olla lihts alt "Tere hommikust, Aleksandr Mihhailovitš" (Tere hommikust, Aleksandr Mihhailovitš) või "Tere, Marina Segreevna" (Tere, Marina Sergejevna).
Pärast tervitamist jätke üks rida tühjaks ja tutvustage ennast. "Minu nimi on Maria Pavlova" (Minu nimi on Maria Pavlova) või "Minu nimi on Sergei Kotov" (Minu nimi on Sergei Kotov). Samuti peate pärast seda lauset ühe rea vahele jätma.
Kirja põhjus
Järgmine samm on kirja eesmärgi ja põhjuse märkimine kaaskirjas. Ingliskeelne näide: "Kirjutan, et kandideerida juhi ametikohale…" (Kirjutan teile juhi vabast töökohast…) või "Ma nägin teie tööpakkumist veebisaidil…" (Leidsin teie vaba töökoha aadressil … veebisait). Viimasesjuhul võite lisada vabale töökohale lingi.
Kui keegi teie tuttav soovitas teile kõnealust tööd, võite kirjutada: "Mulle öeldi, et teie ettevõte otsib fotograafi" (Mulle öeldi, et teie ettevõte otsib fotograafi).
See võib olla ka võimalus, kui teie potentsiaalne tööandja palub teil saata talle oma CV. Isegi kui ta kaaskirja kohta midagi ei ütle, ei tähenda see sugugi, et seda pole vaja kirjutada. Lihts alt tööandja peab enesestmõistetavaks, et kandidaat juba teab, et CV-d tuleb toetada kaaskirjaga. Sel juhul võite kaaskirjasse kirjutada järgmise fraasi: "Saadan teile nüüd oma CV, nagu te palusite" (Saadan teile oma CV, nagu te palusite). Kui keegi teie tuttav on teile seda ametikohta või ettevõtet soovitanud, võite kirjutada: "Minu kolleeg Alex Jones ütles, et teie ettevõte otsib advokaati."
Siin on veel mõned näited:
"Soovin saada teavet töövõimaluste kohta teie ettevõtte veebisaidil mainitud müügiosakonnas"
Märkimist väärib ka see, et lisate kaaskirjale oma CV (ja vajadusel ka portfoolio). "Palun otsige sellele meilile lisatud minu CV ja portfoolio" (manusen arhiivi oma CV-ga japortfell).
Teie oskuste kokkuvõte
Enne kui potentsiaalne tööandja teie CV avab, loeb ta tõenäoliselt kõigepe alt kaaskirja lõpuni. Seetõttu on väga oluline tööandjat kirja selle osa vastu huvitada.
Selles osas tasub põgus alt rääkida oma haridusest ja erialast. Siin saate kirjeldada ka oma kutseoskusi, saavutusi ja oskusi, mis võiksid olla seotud kõnealuse ametikohaga. Et mitte olla alusetu, võite ül altoodut näidetega toetada. Milliseid konkreetseid oskusi omandasid, kuidas kasutasid neid eelmises töökohas, milliseid tulemusi see ettevõttele tõi. Siin saate tõmmata paralleeli ja proovida kirjeldada, kuidas teie kogemused ja saavutused võivad mõjutada ettevõtet, kus soovite töötada. Seda kõike tuleks lühid alt kirjeldada teie kaaskirjas.
Inglise näide
Disainiinsener või õde, õpetaja või fotograaf – neid kõiki ühendab see, et töölevõtmisel on üks peamisi näitajaid kogemus. Seega võite alustada nii: "Omades 5-aastast kogemust müügiosakonnas ja tugevat haridust, usun kindl alt, et see võib teie … ettevõtte hüvanguks anda olulise panuse…".
"Praegu olen ma vanemtarkvara programmeerijana, töötades viimased kuus aastat …"aastat).
"Mul on laialdased kogemused C++, Java ja. Neti programmeerimisel"
Vestlust jätkama tasub ka potentsiaalset tööandjat "suunata". Näiteks: "Loodan, et see aitab teil teha otsuse tulevase võimaliku koostöö kohta" (loodan, et see aitab teil otsustada võimaliku tulevase koostöö üle). Või „Võite ühendust võtta numbril 8-999-999-99-99. Ootan huviga teiega rääkimist."
Hüvastijätt
Sellised tähed viitavad üsna lihtsatele ja standardsetele hüvastijätufraasidele. Näiteks: "Parimate soovidega, Maria Pavlova" (Parimate soovidega, Maria Pavlova). Jätke kirja viimase lause ja fraasi "Parimate soovidega" vahele tühi rida. Teie ees- ja perekonnanimi tuleks kirjutada uuele reale.
Kaaskirja kirjutamise omadused erinevatele ametitele
Täna on paljudel Venemaa ülikoolide tudengitel võimalus suvevaheajal välismaale praktikale minna. Populaarsed on ka töö- ja reisiprogrammid. Aga selleks, et välismaale tööle saada, tuleb reeglina saata oma CV (CV) koos kaaskirjaga (Caver Letter) potentsiaalsele tööandjale.
Näide üliõpilasele inglise keeles
Sel juhul võib tervitus olla standardne. Palju parem on aga see, kui tead, kellega kirjas ühendust võtta. See toodab edasitööandjal sinust positiivne mulje.
Järgmises jaotises märkige kirja põhjus. Näiteks: "Olen huvitatud kandideerimisest teadusuuringute suvepraktikakohale teie ettevõttes, mis oli loetletud … Ülikooli karjäärikeskuse kaudu." Või „Sain … veebisaidi kaudu teada teie panga praegustest karjäärivõimalustest.”
Kui olete juba ülikooli või kolledži lõpetanud ja otsite pikaajalist praktikakohta, võite alustada nii: „Lõpetasin hiljuti … ülikooli/kolledži ja otsin praegu tööd reklaamivaldkonnas” ja nüüd otsin tööd reklaamivaldkonnas).
Järgmisena tuleks rääkida oma töökogemusest, varasematest praktikakohtadest, konverentsidel ja sarnastel üritustel osalemisest. Rääkige meile, kus te õpite või õppisite: "Käin praegu teist aastat … Ülikoolis ja keskendun rahandusele ja raamatupidamisele" Rääkige meile oma praktikakohtadest: “Suvel läbisin praktika …” (Eelmisel suvel lõpetasin praktika …). Praktika jooksul saadud kogemust tasub kirjeldada: „Minu kogemused on andnud mulle üksikasjalikud teadmised finantsasutustest ja on täiendanudminu huvi finantskarjääri vastu.
Kui kirjutate potentsiaalsele tööandjale teises riigis, on ebatõenäoline, et tal oleks mugav teile telefoni teel helistada. Seetõttu on pärast lahkuminekut soovitav märkida lisaks telefoninumbrile veel mitmeid kontaktandmeid, et tööandja saaks nende hulgast endale sobivaima valida. Näiteks võite kirjutada meiliaadressi (kui te ei kirjuta meili), skype'i, Facebooki konto.
Kuidas kirjutada kaaskirja arstile
Kui olete just lõpetanud oma kraadiõpingud meditsiiniülikoolis või olete arst ja soovite töökohta vahetada, peate kirjutama kaaskirja. Vaatleme nüüd ingliskeelset näidet arsti jaoks.
Tervitus ja kirja põhjus võivad olla standardsed, nagu artikli alguses. Sel juhul tasub keskenduda oma hariduse ja töökogemuse kirjeldusele. Kirjutage, millisele ametikohale kandideerite. Rääkige meile oma haridusest: "Olen üliõpilane … Ülikoolis, omandan bakalaureusekraadi bioloogias" või
"Minu 9-aastane ulatuslik kogemus, kaastööline kraad meditsiinilise abistamise alal võimaldaks mul anda oma panuse … kliinikusse arstiabi rollis" panuse … kliinikusse parameedikuna).
Pole nii oluline, edasimillisele ametikohale sa kandideerid. Igal juhul peate oma CV-le lisama kaaskirja. Nii et isegi kelnerid saavad hea kaaskirja kirjutamisest kasu, eriti kui soovite saada tööd mainekas restoranis.
Kuidas kirjutada kaaskirja teenindussektoris
Nüüd veel üks kaaskiri – ingliskeelne näide kelnerile. Selles, pärast tavalist tervitust ja kirja põhjuse kirjeldust, kirjeldage oma kogemusi ja haridust. Siin saate määrata kõik klienditeenindusega seotud tööd. Suvetöö kiirtoidurestoranis või osalise tööajaga baarmen on samuti töökogemus. Näiteks: "Mul on varasem ettekandja kogemus ja tugevad klienditeenindusoskused, keskkoolis õppimise ajal olen töötanud ettekandjana üle kahe aasta." kelner koolis õppimise ajal). Või "Ma töötasin eelmisel suvel Kreekas 3 kuud nelja tärni hotelli restoranis."
Kui teil on vähe kogemusi, siis tasub lühid alt kirjeldada oma kohustusi ja selle aja jooksul õpitut: "Olen suurepärane multitegumtöös ja saan korraga vastu võtta palju külalisi" (Olen multitasking ja saab teenindada mitut külalist korraga). Järgmisena peaksite rääkima oma isikuomadustest: "Olen isikupärane ja vastutulelik ja olentõesti meeldis kelnerina töötada” (olen seltskondlik ja sõbralik ning mulle meeldis väga kelnerina töötada). Kirja lõpus võite märkida soovitud suhtlusviisi, jätta hüvasti ja mainida lisatud CV.
Nagu näete, pole kaaskirja kirjutamine nii keeruline. Peaasi, et olla siiras ja mitte kirjutada liiga pikki saatekirju. Tööandjad saavad kümneid ja mõnikord sadu avaldusi, mida nad peavad lugema. Sinu ülesanne kandidaadina on kirjutada lühike kiri, mis tõmbab potentsiaalse tööandja esimesel korral ligi.
