Veehoidlad on inimelu jaoks alati olulised olnud. Iga asula sõltus otseselt veeallikast. Seetõttu on kõigi keelte kohustusliku sõnavara koosseisus üks või mitu sõna, mis tähistavad mööda pidevat kanalit voolavat veejoa. Vene keeles on see nimisõna "jõgi". Nüüd on selle sõna semantika kadunud, võib vaid oletada, mis tähenduse selle välja mõtlejad sellele panid. Aga miks nimetatakse jõge jõeks? Ja mis peitub selliste veearterite nimedes nagu Volga, Lena, Dnepri, Neeva? Mida pesti Eufrati pahupidi pööranud Moikas? Seda kõike kirjeldatakse allpool.
Sõna "jõgi" etümoloogia
See leksikaalne üksus ilmus vene keeles 11. sajandil. Asjaolu, et see eksisteeris protoslaavi keeles, tõestab paljude sarnase kõla ja tähendusega sõnade olemasolu ka teistes keelesüsteemides. Näiteks serbohorvaadi keeles riueka, poola keeles rzeka, slovaki keeles rieka, tšehhi ja sloveenia keeles reka, ukraina keeles rіka. Kuna see on olemas nii ida- kui ka lääne- ja lõunapoolsete rühmade slaavi keeltes, saab selgeks, et kõigil neil sõnadel oli ükseellane. Ka vene keeles on sõnu, mida tänapäevases morfoloogias enam sugulassõnana ei eristata, kuid selgub, et need olid sellised varem. Jutt käib lekseemidest "sülem", "torma", "kärbes". Neil kõigil on üks ühine semem – midagi pistmist liikumisega.
Selle päritolu kohta on vähem alt kaks versiooni. Esimese teooria kohaselt tekkis slaavi tüvi "jõgi-" vana-iiri riaani vokaalide vaheldumise tulemusena tähendusega "jõgi, tee". Vanainglise keeles on sõna rid (oja), kesksaksa keeles - rin (veevool). Ladinakeelne rivus tähendab "oja" ja seegi kõneleb selle teooria kaitseks. Noh, tem alt tuli jõgi (jõgi) tänapäeva inglise keeles.
Teine versioon ütleb, et morfeem rek on indoeuroopa päritolu. See on seotud iidse juurega renos, mis tähendab "voolu". Selle teooria pooldajad toovad näiteks Reini jõe nime, mis nende arvates tähendab "voolav". Sarnane semantika vana-india rayas. Tähelepanu võib pöörata ka riyaadile (liikuma, voolama hakata). Ja aja jooksul läbis sõna mugavama häälduse saavutamiseks foneetilise teisenduse. Seetõttu sai jõgi nimeks jõgi.
Seal on ka iidne India sõna rekha (rida, triip, kriips). See sarnaneb rohkem käsitletud nimisõnaga vene keeles, kuid semantika tegelikult ei ühti.
Peaaegu kõik hüdronüümid tänapäeva Venemaa territooriumil on sama vanad kui sõna "jõgi". Seetõttu on nende päritolu ka omamoodi mõistatus, mida varjab pimedus. Kuid mõne neist saate siiski vähem alt midagi õppida.
Volga
Miks talle see nimi anti? Sellel on üsna lihtne ja loogiline seletus. Mõned keeleteadlased on kindlad, et hüdronüüm Volga pärineb sõnast "niiskus". Fakt on see, et kui inimesed asusid elama veehoidla lähedale, oli see nende ainus niiskuseallikas. Tavaliselt ei teadnud nad mõne teise veekogu olemasolust reisimisvõimaluse puudumise tõttu. Pole üllatav, et enamik iidsetest keeltest tõlgitud hüdronüüme tähendab lihts alt "jõgi", "vesi", "niiskus".
Vanas vene keeles oli täishäälik, see tähendab sekundaarsete vokaalide areng: väravad - väravad, linn - linn. Nii hakati jõge kutsuma Moisture ja seejärel muudeti see pärisnimi Vologaks, kuid aja jooksul muudeti see lühemaks vormiks "Volga".
On veel üks versioon, mille kohaselt on selle jõe nimi b alti juurtega. Selles keelerühmas on sõna valka, mis tähendab "läbi soo voolavat oja".
Ja tõepoolest, Valdai mägesid, kus allikas (jõe algus) asub, nimetatakse väga niiskeks piirkonnaks. See on soostunud järvede maa.
On ebateaduslikke, kuid ilusaid oletusi selle kohta, miks Volga jõge nimetati Volgaks. Need põhinevad juhuslikul konsonantsil. Näiteks nägid mõned teadlased sarnasust oriole linnu nimega, teised - sõnaga "hunt". Keegi sidus siia isegi selle lähedal elanud bulgaaride türgi rahvastjõed 5. sajandil. Nagu ka katoikonüüm "Bulgar" muudeti "Volgariks" ja sellest tulenes veekogu nimi, mille lähedal need hõimud elama asusid.
Arutletud hüdronüüm on seotud ka sõnaga "tahe". See selgitus on selgelt õmmeldud valge niidiga, kuid sellest hoolimata. Nad ütlevad, et põgenenud töölised, olles üle jõe vastaskaldale jõudnud, hüüdsid: "Vabadus! Ga! Vabadus! Ga!"
Keegi näeb sarnasust printsess Olga Suure (lühid alt V. Olga) nimega. Vene mütoloogias oli ka kangelane Volga, kes suutis seda jõge adraga künda.
Lena
Vale etümoloogia fännid kipuvad selliseid onüüme omal moel seletama. Kuid jõe nimi ei ole seotud ühegi Elenaga, isegi Ilusaga. Samuti ei tohiks siia omistada sõna "laiskus", öeldakse, et vesi voolab aeglaselt, mõõdetult ja seepärast ristiti see nii.
Miks sai jõgi nimeks "Lena"? Tegelikult on see venestatud versioon hüdronüümist Elyu-Ene, mis Evenki keelest tõlkes tähendab "suurt jõge". Selle nime salvestas 17. sajandil veearteri avastaja kasakas Penda. 18. sajandil jõesängi ääres elanud tungud kutsusid seda ajaloolase F. I. Milleri järgi Lennaks.
Moika jõgi: miks seda nii nimetatakse
Kui te ei süvene, võib selle hüdronüümi päritolu hõlpsasti seostada 18. sajandil sinna ehitatud avalike vannidega. Selle veekogu varaseim dokumenteeritud nimi on Mya. See sõna tuleb omakorda izhora-soome keelest"muya", mis tähendab "mustust". Paljud soised jõed Peterburi ümbruses on seda oma nimes hoidnud. Ja vesi oli Moikas ka sogane, mudane. Sellest kirjutasid 18. sajandi ajaloolased, näiteks A. I. Bogdanov. Kuid aja jooksul muutus raskesti hääldatav sõna millekski rohkem kaashäälikuks vene sõnavaraga, siin toimis sarnasus tegusõnadega "pesma", "minu".
Neva
Varem olid Peterburi alal sood ja sood. See asjaolu kajastub ka linna peajõe nimes, mis suure tõenäosusega pärineb soomekeelsest sõnast neva (raba). Üldiselt on Loode-Venemaal palju hüdronüüme seletatavad soome-ugri keele seisukohast. Näiteks Laadoga, Seliger ja isegi Moskva jõgi.
Teised keeleteadlased toetavad indoeuroopa versiooni. Nad usuvad, et nimi pärineb sõnast neṷa, mis tähendab "uus". Neeva on suhteliselt noor jõgi, mis tekkis Laadoga järve vete läbimurdest. Selle sündmuse pe altnägijad panid selle fakti tähele, mõeldes välja tema nime. Seetõttu hakati jõge nimetama Neeva jõeks, see tähendab uueks.
Dnepr
Vana-Vene kroonikates kirjutati Dnepri jõe nimeks Dnepr. On teada, et heli "b" tekkis veelgi iidsema "y" asemel ja "ѣ" - kus oli helikombinatsioon "ay". Kui asendada need vasted vanavene nimetuse "Dan" esimesse ossa, saame sõna "Doonau". Mida tähendab "pr"? See element kunagi tähendaskiire liikumine. Selle jälgi võib näha sõnades "krapsakas", "püüdlema", aga ka teiste jõgede nimedes (Prut, Pripyat). Kui ühendate mõlemad osad, tulevad välja fraasid tähendusega "Doonu jõgi". Ja "Möödunud aastate jutu" järgi tulid just se alt esimesed asukad Dnepri kallastele. Ja nad andsid uuele jõele selle jõe nime, millel nad üles kasvasid.
Eufrat
See on Lääne-Aasia suurim jõgi. Eufrat (see nimi tõlkes tähendab "sujuvat voolu") pärineb Armeenia mägisma alt Taga-Kaukaasiast ja suubub Pärsia lahte. Õitsevad orud olid vallutajatele, eriti vaarao Thutmosus Kolmandale maitsev suutäis. Kui Egiptuse väed sellesse piirkonda jõudsid, olid nad Eufrati suuna üle äärmiselt üllatunud. Nad võrdlesid seda Egiptuse peamise arteri Niilusega, mis voolab lõunast põhja ja suubub Vahemerre. Ja neile tundus, et vesi liigub vastupidises suunas, st mitte nii, nagu nad varem vaatlesid. Seetõttu kutsuti Eufrati ümberpööratud jõeks. Täpselt nii mainitakse teda Thutmose the Thirdi aastaraamatutes selle kampaania kohta.
Jõe järgi nime saanud linnad
Neid on üle maailma palju. Barnaul seisab Barnaulkal, Vologda - Volga ääres. Tihti ei ajanud inimesed järjekordselt pead ja nimetasid oma küla samamoodi nagu jõge, millel see tekkis. Siin on näited linnadest, mille nimi kõlab täpselt nagu hüdronüüm: Samara, Pimss, Kaasan, Narva, Tuapse, Kostroma,Voronež, Vjatka, Moskva.
Mõnel on jõe nimel omastav omadussõna lühike vorm: Omsk (sõnast Om), Tomsk (Tom), Yeysk (Yeyast), Lensk (Leenast), Labinsk (Labast), Angarsk (Angarast).
Kõik hüdronüümid, nagu ka muud toponüümid, on tõepoolest ammendamatu uurimisteema. Keeleteadlased pole veel ühisele nimetajale jõudnud, miks jõge nimetati jõeks, järve – järveks ja merd – mereks. Seega on õigus ilmuda uutel versioonidel.
