Vene keel on rikkalik, väljendusrikas ja universaalne. Samas on see väga keeruline keel. Mida väärt on mõned käänded või konjugatsioonid! Ja süntaktilise struktuuri mitmekesisus? Aga näiteks inglane, kes on harjunud, et tema emakeeles lausetel on selge struktuur? Mõelge ingliskeelsele lausele "Me läheme täna oma muuseumisse". Seda lauset saab vene keelde tõlkida erineval viisil:
- "Me läheme täna oma muuseumisse".
- "Lähme täna oma muuseumisse".
- "Lähme täna oma muuseumisse".
- "Täna läheme oma muuseumisse".
Sõltuv alt sõnajärjekorrast muutub ka lause tähendus. Esimesel juhul antakse info muuseumisse mineku kavatsuse kohta (see on kõige neutraalsem variant). Teisel juhul keskendutakse sellele, kuidas inimesed täpselt muuseumi jõuavad (jalgsi, mitte transpordiga). Kolmandas täpsustatakse, et üritus toimub täna. Ja neljandas lauses ütlevad inimesed, et nad lähevad konkreetsesse muuseumisse, "meie omasse", mitte mõnda teise. Ja just siinSellisest kõneosast on kohane rääkida asesõnana. Uurime lähem alt, miks vajame vene keeles omastavaid asesõnu.
Asesõna
Mis on asesõna? See on iseseisev kõneosa, mis võib asendada mis tahes muud - nimisõna, omadussõna, määrsõna ja isegi numbri. Asesõnade hulka kuuluvad sõnad, mis ei nimeta konkreetselt objekte, suurusi, märke, vaid ainult näitavad neid. Seal on järgmised asesõnade kategooriad:
- Isiklik: mina, sina, sina, meie. Need kõneosad tähistavad kõnealust isikut.
- Soovitav: see, see, see, see, see.
- Lõplik: kõik, üksteist, teine.
- Negatiivne: mitte keegi, mitte midagi.
- Mõtlemata: mõned, mõned, mõned.
- Ostav: minu, meie, sinu, sinu.
- Tagastatav: ise.
- Küsitlus: kes? mida? milline? kelle?
- Sugulane. Ühinevad küsisõnadega, kuid neid kasutatakse alluvates lausetes liitsõnadena.
Nagu näete, viitab ingliskeelse fraasi ül altõlkes esinev asesõna omastavatele asesõnadele. Räägime neist.
Mis on omastavad asesõnad?
Vene keele omastavad asesõnad mängivad olulist rolli. Omastavad asesõnad on need asesõnad, mis tähistavad objekti kuulumist kellelegi või millelegi. Nemad onvastake küsimustele: "Kelle?", "Kelle?", "Kelle?", "Kelle?".
Esitleme teile nimekirja vene keeles esinevatest omastavatest asesõnadest:
- minu, minu, minu; meie, meie, meie; minu, meie oma;
- teie, sinu, sinu; sinu, sinu, sinu; sinu, sinu oma;
- tema, tema; neid.
Mõnikord on asesõna "oma" siin tinglikult kaasatud refleksiivse omastavana.
Ostavate asesõnade muutmine
Ül altoodud loend pole juhuslikult jagatud kolmeks reale. Nii saate kiiresti teada, kuidas omastavad asesõnad vene keeles muutuvad. Esiteks teisendavad need isikud: esimene rida sisaldab esimese isiku asesõnu, teine - teise isiku asesõnu ja kolmas rida - kolmas. Allolevast tabelist näete, et omastavad asesõnad muutuvad soo (meessugu, naiselik, neutraalne) ja arvu (ainsuse ja mitmuse) järgi.
Kuidas muutuvad omastavad asesõnad vene keeles? Allolevad näited selgitavad seda probleemi võimalikult üksikasjalikult:
- Ma olen. lk (kes?): Käisime emaga täna loomaaias.
- Rod. lk (kellele?): Mu ema polnud täna kodus.
- Seda. lk (kellele?): Mu emale meeldis loomaaias ringi jalutada.
- Vin. lk (kellele?): Isegi lõvi ei hirmutanud mu ema loomaaias.
- Tv. lk (kelle poolt?): Olen oma ema üle uhke.
- Soovitus lk (kellest?): Ma räägin kõigile klassis omaema.
On ka selliseid muudatusi:
- Ma olen. lk (mis?): Käisin koolis ja nüüd on mul oma õpikud.
- Rod. lk (mis?): Kui ma käisin lasteaias, ei olnud mul õpikuid.
- Seda. lk (mida?): Nüüd olen koolitüdruk ja olen oma õpikutega väga rahul.
- Vin. lk (mida?): Vaatan sageli oma õpikuid, isegi kui ma ei jõua kõike lugeda.
- Tv. lk (mida?): Olen oma õpikute üle uhke: need on kenasti pakitud.
- Soovitus lk (mille kohta?): Olen juba oma ema ja isa kõrvu oma õpikute pärast sumisenud.
Et eristada
Nagu eespool mainitud, vastavad sellistele küsimustele vene keeles omastavad asesõnad: "Kelle?", "Kelle?", "Kelle?". Tänu sellistele küsimustele saab vene keeles omastava tähenduses hõlpsasti eristada isikulisi asesõnu ja isikulisi asesõnu. See nüanss jääb meelde, uurides selliseid näiteid:
- Kutsusin ta enda juurde. Kellele helistati? - teda. Isiklik asesõna.
- Märkasin kogemata tänaval tema ema. Kelle ema? - teda. Sel juhul on selge märge omandiõigusest. See tähendab, et näeme omastavat asesõna.
Isikulistes asesõnades ja omastava tähenduses on tunnuseid käändes. Seda hetke on kujutatud järgmistes näidetes:
- Nominatiiv (kes?): Mu sõber, tema õde ja nende vanemad jäid täna vihma kätte.
- Genitive (kellest?): Minu sõpra, tema õde ja nende vanemaid pole täna kodus.
- Dative (kellele?): Minu sõbrale ja tema õeletäna lendavad vanemad kohale, sest nad lahkusid hoiatamata kaugelt.
- Süüdistav (kellele?): Minu sõbrale ja tema õele tulid nende vanemad vastu ja viidi koju.
- Loov (kelle poolt?): Imetlen oma sõpra ja tema vanemaid, sest neile meeldib koos lõbus olla.
- Eessõna (kelle kohta?): Vahel räägin vanaemale oma sõbrast ja tema vanematest.
Allolevast tabelist on näha, et isikulised asesõnad omastava tähenduses jäävad muutumatuks, samas kui õiged omastavad käänded. Niisiis, te juba teate, mis on omastavad asesõnad. Vene keeles on see kõne asendamatu osa.
Vanasõnad ja kõnekäänud
Rahvas on välja mõelnud palju ütlusi ja vanasõnu, mis sisaldavad omastavaid asesõnu. Kõige populaarsemad neist on sellised ütlused:
- See oli sinu oma, nüüd on see meie oma.
- Minu sõna on nagu graniit.
- Oma särk kehale lähemal.
- Sa näed kõrt kellegi teise silmas, aga sa ei märka palki enda omas.
- Ütle mulle, kes on su sõber ja ma ütlen sulle, kes sa oled.
