Les adjectifs possessifs on tavaliselt kasutatavate sõnade klass, mida nimetatakse "omadussõnadeks". Prantsuse keeles on nende roll hädavajalik. Neid kasutatakse palju sagedamini kui vene keele grammatika sarnast sõnarühma.
Mõtete erinevus
Prantsuse keele omastavad omadussõnad vastavad vene keele omastavatele asesõnadele. Need väljendavad eseme kuulumist kindlale inimesele: minu, meie, tema oma. Sarnaselt omadussõnadega nõustuvad nad põhisõnaga (nimisõnaga) soo, arvu ja käände osas.
Erinev alt vene asesõnadest eiravad omadussõnad possessifid omaniku sugu, keskendudes külgetõmbeobjektile. Tähtis on nimisõna sugu, mida öeldakse: Marie / Paul ferme son livre. Vene keeles käituvad omastavad asesõnad ainsuse esimeses ja teises isikus ühtemoodi: teie valik on teie tee. Nagu näitest näha, on üldsõna asesõna puhul olulineselle järel oleva sõna märk, mitte külgetõmbeobjekt. Mitmuses eristus kaob, kuna mees- ja naissoost ei ole vahet.
Vene keeles on ka omastavaid omadussõnu, kuid need tähendavad selle kategooria all muid sõnu. Need väljendavad ka eseme kuulumist kindlale inimesele, aga nad nimetavad seda ehk on moodustatud nimisõnast, sh pärisnimest: vanaema maja, pansies.
Les Adjectifs possesifs ja Pronoms possesifs
Miks on asesõnad ja omastavad omadussõnad prantsuse keeles eraldatud? Mõistest "asesõna" saab selgelt aru, et see on sõna, mida kasutatakse "nime asemel". See on eraldiseisev, nõuab määrava artikli kasutamist ja seda kasutatakse prantsuse lauses omastava omadussõnaga nimisõna asemel.
Asesõnadel on oma käändeparadigma, mis erineb omadussõnadest. Vene keele grammatikas väljendatakse neid kahte prantsuse keele kategooriat asesõnade klassiga. Erinevus seisneb selles, et asesõnade kasutamine koos nimisõnaga vene lausetes on valikuline, välja arvatud keele mõned süntaktilised konstruktsioonid. Kõige sagedasem asesõna "tema" kasutamine omadussõnade possessifide analoogina: "Ta võttis jope seljast ja riputas selle tooli seljatoele".
Grammatika valdamise viisid
Aitab teil kiiremini õppida prantsuse omastavaid omadussõnunende täielik käändeparadigma isikute ja arvude jaoks.
| Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | |
| esmaspäev | ma | mes |
| ton | ta | tes |
| poeg | sa | ses |
| notre | nos | |
| votre | vos | |
| leur | leurs | |
Mitme tegevussubjekti korral ei eristu omastav asesõna soo järgi, vaid ainult arvu järgi. Ärge unustage, et naissoost nimisõnade puhul, mille alguses on h-mute või täishäälik, kasutatakse mehelikku omadussõna: mon arme, ton hache.
Teine tõhus viis omastavate omadussõnade kiireks meeldejätmiseks prantsuse keeles on harjutused. Need on sama tüüpi ja seisnevad omadussõna soovitud vormi valimises, mis tuleks panna lauses oleva lünka asemele. Näiteks:
Vous la connaissez cette jeune femme? - Oui, c'est … épouse.
Voici la voiture de Derrick. Voici … voiture.
Loomulikult sõltub vajalik harjutuste arv isiklikust teabe omastamise kiirusest, kuid mida rohkem neid teete, seda lihtsam on kõnes kasutada omastavaid omadussõnu. Selliste harjutuste eesmärk on viia grammatikakategooria teadmised automaatsuseni, et edaspidi ei raiskaks aega õige vormi valimisele.
Ostavate omadussõnade roll keeles
Prantsuse keeles on omastavad omadussõnad sageli kasutatav grammatikaüksus, mis väljendub ka vanasõnades ja ütlustes: näiteks on prend ses jambes à son cou - nii öeldakse kiirustava kohta.
Ostavate omadussõnade kategooria tundmine on prantsuse keele eduka suhtluse vajalik tingimus, kuna paljud süntaktilised konstruktsioonid ei saa ilma selle sõnaklassita hakkama.
