Vanasti, 19. sajandil, ilmus väljend "muslini daam". See tähendas tüdrukuid, kes pole eluga kohanenud. Võib-olla olid nad haritud, kuid nad ei teadnud, kuidas midagi teha. Täna analüüsime ajalugu, tähendust ja näiteid.
Õhuke ja kallis kangas
Kiseya on 19. sajandi eliitkangas. Nagu aru saate, on sellest hommikumantleid raske õmmelda. Ja üllas päritolu tüdrukul on samad omadused. Ei, muidugi mitte selles mõttes, et temast ei saa tööriideid õmmelda, vaid selles, et ta, prantsuse romaanidest üles kasvanud, ei tea lehmast ega oma kätega maja puhastamisest loomulikult midagi. Absoluutsele elamisvõimetusele lisandub kitsas intellektuaalne horisont. Teisisõnu, kui kedagi 19. sajandil kutsuti musliinist nooreks daamiks, ei olnud see kõige meelitavam omadus.
Fraseologismi autor
Ajalugu annab selles vaidluses peopesa Pomjalovskile, vene kirjanikule, kes kirjutas kaks aastat enne oma surma 1861. aastal romaani Väikekodanlik õnn. Seejärel võttis kuulus kirjanduskriitik Dmitri oma artiklis üles väljendi "muslini daam". Pisarev. Ta kirjutas Pomjalovski loole arvustuse. Pärast neid oli Nikolai Šelgunov. Siis muutub väljend tiivuliseks ja lendab ühe kirjaniku juurest teise juurde.
Kuulujutud fraseoloogia surma kohta on tugev alt liialdatud
Allikad ütlevad, et väljend "muslini daam" on aktiivsest kasutusest välja langenud ja see on ilmselt tõsi. Teised raamatud räägivad fikseeritud väljenduse täielikust surmast ja see on vaieldav.
Tõepoolest, nüüd pole enam ühtegi tüdrukut, kes oleks saanud klassikalise aadlihariduse. Seega sõna otseses mõttes ei saa seda väljendit kasutada, kuid seda kasutatakse üsna aktiivselt, kui mees käitub "nagu tüdruk": nutab, vingub. Samal ajal võivad nad talle öelda: “No mis sa oled, mehed ei nuta! Võtke see kokku! või sama sõnumi versioon: "No miks sa oled lahti nagu musliinne noor daam." Isegi lapsed teavad seda väljendit, kuigi me kahtlustame, et mitte kõikjal, mitte kogu Venemaal, nagu nad kunagi saates "Ilmaprognoos" ütlesid.
Peaasi: fraseoloogia on elus ja elab veel kaua. Keelt ei värskendata nii sageli kui autode või sülearvutite mudelitel.
Uued "musliinidaamid" - blondid
Blondid tüdrukud on asendanud väikekodanlikud aadlinaised, kes ei sobi eluks. Kohe tuleks teha reservatsioon: blond pole juuksevärv, vaid meeleseisund. Need on naised, kes samuti ei tea midagi, ei ole millestki eriti huvitatud. Neil on üks kutsumus – olla ilus! Kuid häda on selles, et seda ilu hoiab tavaliselt keegi teine. Blond (paljude kaasaegsete naljade kangelanna) sobib suurepäraselt rolli, mida võib tinglikult nimetada "musliini noor daam" (fraseologism, mille tähenduse oleme juba välja selgitanud).
Muide, naljade kohta. Mõnikord räägivad blondid endast lugusid ja naeravad metsikult. Ja see kõik ei tulene sellest, et neis oleks teatud määral eneseirooniat. Nad lihts alt arvavad, et kõik teised eksivad. Ja kõik need naljakad humoreskid on koostatud mitte väga tarkade inimeste poolt. Siin on selline inversioon.
Simulaatorid – "muslini daamid" spordist
Kellelegi ei meeldi keegi, kes teeskleb. Ja pole vahet, kus sündmused toimuvad: klassiruumis või jalgpalliväljakul. Kujutage ette õpilast, kes kõigi ausate inimeste ees anuks õpetaj alt hinnangut iseloomulike ulgumiste saatel: "Noh, pane kolmene", nagu tänavalaps jaamas kerjab vasest senti.
Austust sellise käitumise vastu ei tekita, aga keegi võiks seda pilti vaadates öelda: "Mis musliin ta on!". Fraseologism tänapäeva keeles näitab meeste, mitte naiste väärkäitumist.
Jalgpalluritega on sama lugu kui õpilastega. Mõned neist soovivad kohtunikku mõjutada mitte niivõrd oma tõeliste kannatustega, kui kokkupõrge toimub, vaid näitlejaoskustega. See on välja töötatud mõnel sportlasel. Kuid komistuskiviks pole mitte ainult vabavisked, vaid ka pen altid. Kui jalgpallur väravaalasse siseneb, hakkab ta kohe jalgades nõrkust tundma ja teda tõmbab paratamatult maa poole. Omal ajal FilippoInzaghi oli kasti sukeldumise spetsialist.
Musliinist daami igatsus
Teades väljendi üldist olemust, võime eeldada, et musliinist noore daami hinge vaevused on meeleseisund, kui inimene vireleb väljamõeldud probleemide pärast. Nagu me mõistame, võib see juhtuda kõigiga, sugu ei mängi siin rolli.
Aga toome siiski näite naistevestlusest:
- Tead, Mihhail helistas mulle ja ütles, et tal on peavalu. Mis sa arvad, kas see on tõsi või valetab ta sellepärast, et lakkas mind armastamast. Või äkki sai ta endale teise, noorema ja parema.
- Rahune maha, kõik see piin asjata. Siin ta tuleb teie juurde, te küsite tem alt. Miks nüüd mõttetult vireleda?
- Mis siis, kui ta enam ei tule?
See vestlus võib jääda igaveseks. Lihtne on ette kujutada armunud noormehi või teismelisi ligikaudu samades rollides. Kui inimestel endaga midagi pistmist on, siis selline närbumine neid ei ähvarda. Tema jaoks pole lihts alt aega.
