Väljend "püha lihtsus" tekkis kaua aega tagasi traagilistel asjaoludel. Selle autorsus omistatakse Jan Husile.
Kes on Jan Hus?
Jan Hus oli Tšehhi reformatsiooni jutlustaja ja inspireerija.
Sündis 1371. aastal talupoja perekonnas, lõpetas Praha ülikooli, sai hiljem seal rektoriks ning aastast 1402 oli ta preester ja jutlustaja Tšehhi pealinna Petlemma kabelis.
Pidev alt esinenud, mõistnud hukka katoliku preesterluse püüdlustes, ametikohtadega kauplemises, indulgentsides.
Tema esinemised olid väga populaarsed ja meelitasid palju inimesi. Katoliku kirikunõukogu tegi ta pahaks ja saatis tuleriidale. Jan Hus oli selleks ajaks 44-aastane.
Kui nad kavatsesid Jan Husi tuleriidal põletada, tuli üks vana naine välja võsapuidukimbu, otsustades teha heateo ja pani oma küttepuud tulle.
Jan Hus, oodates leekide lahvatamist, vaatas naist ja hüüdis: "Oh, püha lihtsus!"
Kuid teadlased salvestasid selle fraasi lausumise kristlikus katedraalis juba 4. sajandil. Kui Gus seda kaalul ütles, kuuleks ta seda fraasivarem, kuid tänu temale sai ta tiivuliseks.
Püha lihtsuse negatiivne tähendus
Tihti teevad heade kavatsustega inimesed asju, mis põhjustavad rohkem kahju kui abi. See juhtub piiratud vaadete, lühinägelikkuse tõttu. Siin kasutatakse väljendit "püha lihtsus" negatiivses tähenduses. Lihtsameelsetest ja naiivsetest inimestest, kes ei suuda petta, kui see vajalikuks tundub, oskavad nad “tuld süüdata” valel ajal öeldud karmi tõe sõnadega.
Sellised olukorrad tekivad loomade päästmisel sageli, kui loomaaias maiustusi üritades võetakse appi inimesed, kes ei tunne nende omadusi ja käitumist looduses.
Fraseologismi "püha lihtsus" võib kasutada mitte ainult iroonilises, vaid ka positiivses mõttes.
Püha mehe lihtsus
"Püha lihtsus" – nii öeldakse inimese kohta, kes on puhas, usaldav, avatud südamega elav, siir alt ümbritsevate inimeste lahkusesse uskuv, oma tegudes konksu mitte otsiv.
Püha Paulust eristas tagasihoidlikkus, ta ei kujutanud endast midagi ette, järgis kõiges Jeesust. Kui pühal Antoniusel paluti deemon välja ajada, ta keeldus, kuid saatis palujad Pauluse juurde. Püha Antonius ütles, et ainult Paulus suudab oma püha lihtsusega kurjale vaimule vastu seista. Ja kui haige toodi püha Pauluse juurde, hüüdis vaim: "Pauluse lihtsus ajab mind välja!" - ja vasakule.
Väljendi "püha lihtsus" kasutamisel tuleb vahet teha, millal seda kasutatakse inimese rumaluse ja jultumuse tähistamiseks ning millal rõhutamisekstagasihoidlikkus ja alandlikkus Jumala ees.
