Inglise keel kuulub lai alt levinud ja suurde rühma, mida nimetatakse germaani keelteks. Selles artiklis käsitleme seda üksikasjalikult. See haru kuulub omakorda veelgi suuremasse - indoeuroopa keeltesse. Nende hulka kuuluvad lisaks saksa keelele ja teistele - hetiitide, india, iraani, armeenia, kreeka, keldi, romaani, slaavi ja nii edasi. Indoeuroopa keeled on seega laiem rühmitus.
Meid huvitaval perekonnal on aga oma klassifikatsioon. Germaani keeled jagunevad 2 alamrühma: põhja (muidu nimetatakse skandinaavia keeleks) ja lääne keeleks. Neil kõigil on oma eripärad.
Mõnikord eristatakse rooma-germaani keeli. See hõlmab germaani ja romaani (põlvneb ladina keelest).
Läänegermaani keeled
Läänegermaani keel hõlmab hollandi, friisi, kõrgsaksa, inglise, flaami, buuri ja jidiši.
Suurem osa Ühendkuningriigi elanikkonnast – Põhja-Iirimaa, Šotimaa, Inglismaa –, aga ka USA, Uus-Meremaa,Austraalia, Kanada emakeel on inglise keel. Lisaks levitatakse seda ametliku sidevahendina Pakistanis, Indias ja Lõuna-Aafrikas.
Friisi keel on Põhjameres populaarne ja seda räägivad Friisimaa saarte elanikud. Selle kirjanduslik mitmekesisus põhineb läänefriisi murretel.
Austria, Saksamaa ja Šveitsi emakeel on ülemsaksa keel. Linnaelanikkond kasutab seda ka Saksamaa põhjapoolsetes piirkondades kirjanduslikuna. Nende piirkondade maaelanikud räägivad siiani "Platdeutschet" ehk alamsaksa keelt, mis on keskajal keeleks olnud eriline dialekt. Selle põhjal loodi rahvakirjandus.
Hollandi keel on Hollandi põliselanik.
Kaasaegsed germaani keeled hõlmavad buuri keelt, mida muidu nimetatakse "afrikaaniks", mis on levinud Lõuna-Aafrikas suurel osal selle territooriumist. Seda hollandi keelele lähedast keelt räägivad afrikanerid ehk buurid, 17. sajandil koduma alt lahkunud Hollandi kolonistide järeltulijad.
Flaami keel on sellele väga lähedane. Seda räägivad Belgia, selle põhjaosa ja ka Hollandi elanikud (mõnel territooriumil). Flaami keel on koos prantsuse keelega Belgia ametlik suhtlusvahend.
Jidiš on 10.-12. sajandil välja töötatud keel, mida räägivad Ida-Euroopa juudid. Selle aluseks on keskkõrgsaksa murded.
KeeledPõhja-Saksamaa alagrupp
Järgmised germaani keeled kuuluvad põhjagermaani keelde: fääri, islandi, norra, taani, rootsi.
Viimane on põline Soome ranniku (kus kauges minevikus liikusid muistsete rootsi hõimude esindajad), aga ka rootsi rahvastikule. Tänapäeval eksisteerivatest murretest paistab oma eripäradega terav alt silma gutni murre, mida kõneleb Gotlandi saare elanikkond. Rootsi keel koosneb tänapäeval kirjutatud ja ingliskeelsete saksa sõnade järgi järjestatud sõnadest. Selle aktiivne sõnastik ei ole väga suur.
Taani keel - taani rahvas, mis oli mitu sajandit ka Norra kirja- ja riigikeel, mis, nagu teate, kuulus 14. sajandi lõpust kuni 1814. aastani Taani riigi koosseisu.
Taani ja rootsi keeled, mis olid minevikus lähedased, on nüüd märkimisväärselt lahknevad, mõnikord on need ühendatud nn Ida-Skandinaavia murrete eriliseks alarühmaks.
Norra keel, mis on Norra elanike emakeel, on selles riigis levinud. Selle areng viibis ajalooliste tingimuste mõjul oluliselt, kuna osariigi elanikud olid sunnitud eksisteerima taanlaste võimu all peaaegu 400 aastat. Tänapäeval toimub selles riigis kogu rahvale omase norra keele kujunemine, mis on oma omadustelt taani ja rootsi keele vahepealne.
Islandi elanikud räägivad islandi keelt. Selle saareriigi elanike esivanemad olid norralased,asus piirkonda juba 10. sajandil. Islandi keel, mis arenes iseseisv alt peaaegu aastatuhande jooksul, omandas mitmeid uusi jooni ja säilitas ka paljud vanapõhjale omased omadused. Samas on Fjordimaa elanike tänapäevased sidevahendid need tunnused suuresti kaotanud. Kõik need protsessid on viinud selleni, et erinevus islandi (uusislandi) keelte ja norra keele vahel on praegu väga märkimisväärne.
Fääri keel eksisteerib tänapäeval Fääri saartel, mis asuvad Shetlandi saartest põhja pool. Ta säilitas, nagu ka islandi ja teised keelerühmad, paljud oma esivanemate – vananorra keele – murde tunnused, millest ta hiljem lahku läks.
Fääri, islandi ja norra keel liidetakse mõnikord nende päritolu põhjal üheks pereks. Seda nimetatakse lääneskandinaavia keelteks. Kuid tänased tõendid näitavad, et praeguses seisus on norra keel palju lähedasem taani ja rootsi keelele kui fääri ja islandi keelele.
Varajane teave germaani hõimude kohta
Germaani keelte ajalugu on tänapäeval põhjalikult uuritud. Sakslaste esmamainimine pärineb 4. sajandist eKr. Reisija, kes andis nende kohta teavet, on astronoom ja geograaf Pytheas (või Pytheas), kreeklane, Massilia linna (mida tänapäeval nimetatakse Marseilleks) elanik. Ta tegi umbes 325 eKr. e. suurepärane teekond merevaigurannikule, mis asub ilmselt Elbe suudmes, samuti Põhja- ja Läänemere lõunaranniku lähedal. Teie sõnumisPiteas mainib Guttoni ja Teutooni hõime. Nende nimed näitavad selgelt, et need rahvad on muistsed germaanid.
Sõnumid Plutarchost ja Julius Caesarilt
Järgmine sakslaste mainimine on 1.–2. sajandil pKr elanud Kreeka ajaloolase Plutarcho sõnum. Ta kirjutas Bastarnae kohta, mis ilmusid Doonau alamjooksule umbes 180 eKr. e. Kuid see teave on väga fragmentaarne, seetõttu ei anna need meile aimu germaani hõimude keelest ja eluviisist. Plutarchose sõnul ei tunne nad ei karjakasvatust ega põllumajandust. Sõda on nende hõimude ainus tegevusala.
Julius Caesar oli esimene Rooma autor, kes kirjeldas meie ajastu esimeste aastate germaanlasi. e. Ta ütleb, et kogu nende elu on seotud sõjalise tegevuse ja jahiga. Nad tegelevad vähe põllumajandusega.
Teave Plinius vanem alt
Kuid eriti väärtuslikud on loodusteadlase Plinius Vanema (eluaastad - 23-79 pKr) ja ajaloolase Tacituse (eluaastad - 58-117 pKr) andmed. Tema teostes "Annaalid" ja "Germany" annab viimane olulist teavet mitte ainult olemasoleva hõimude klassifikatsiooni, vaid ka nende eluviisi, kultuuri ja sotsiaalse süsteemi kohta. Tacitus eristab 3 rühma: istevoonid, hermionid ja ingevonid. Plinius vanem mainis ka neid samu rühmitusi, kuid omistas teutoonid ja cimbri ingevoonidele. Tundub, et see klassifikatsioon peegeldab üsna täpselt 1. sajandil pKr. e. Germaani hõimud.
Vanad germaani keeled: klassifikatsioon
Kirjamälestiste uurimine võimaldab meil alguses ühendada germaani keeled kolme alarühmaKeskaeg: gooti (idasaksa), skandinaavia (põhjasaksa) ja lääneeuroopa.
Idagermaani keel hõlmab gooti, vandaali ja burgundi keelt.
Burgundia
Burgundi keel on Läänemere saarelt pärit Burgundarholmi (Bornholmi) inimeste keel. Burgundid asusid elama Kagu-Prantsusmaale 5. sajandil, piirkonda, mis sai sama nime. See iidne germaani keel on jätnud meile tänapäeval vähe sõnu, peamiselt pärisnimesid.
Vandalic
Vandalic – vandaalide dialekt, kes hiljem kolisid läbi Hispaania Põhja-Aafrikasse, kus nad jätsid endast maha nime Andaluusia (tänapäeval on see provints). Seda keelt, nagu ka burgundi keelt, esindavad peamiselt pärisnimed. Seejärel omandas sõna "vandaal" kultuurimälestiste hävitaja, barbari tähenduse, kuna aastal 455 rüüstasid ja vallutasid need hõimud Rooma.
gootika
Gooti keelt esindavad tänapäeval mitmed mälestusmärgid. Suurim neist, mis meieni jõudnud, on "Hõberull" - evangeeliumide tõlge gooti keelde. Selle käsikirja 330 lehest on säilinud 187.
Vanad läänegermaani keeled
Läänegermaani keelte rühma esindavad anglosaksi, vanafriisi, vanasaksi, frangi, vana-ülesaksa keel. Igal neist on oma omadused.
Selle perekonna viimane sisaldabhulk murdeid. Selle olulisemate mälestiste hulgas on järgmised 8. sajandi tekstid:
1. Glosses – väikesed sõnastikud ladina keeles kirjutatud tekstide või üksikute sõnade tõlgete jaoks saksa keelde, mis on kirjutatud veeristele.
2. 10. sajandi lõpus ja 11. sajandi alguses kloostrikooli juhtinud Notkeri loodud religioosse ja klassikalise kirjanduse teoste tõlked.
3. Luuletus "Muspilli" (9. sajandi 2. pool).
4. "Ludwigi laul".
5. "Merseburgi loitsud".
6. "Hildebrandi laul".
Franki keeles on ka mitu dialekti. Ajaloo jooksul muutusid nad kõik saksa keele osaks, välja arvatud madalfrangi keel, mis on tänapäeva hollandi, flaami ja buuri keele esivanem.
Põhjagermaani keelte rühma kuuluvad vananorra, vanapõhja, vana-taani ja vanapõhja murded. Neil kõigil on oma eripärad.
Viimast keelterühma nimetatakse mõnikord ruunikirjade keeleks, kuna seda esindavad paljud neist (kokku umbes 150), mis kuuluvad perioodi 2.–9. sajandil pKr. e.
Vana taani keelt on säilinud ka 9. sajandist pärinevates ruunikirjalistes epigraafilistes mälestusmärkides. Kokku on teada umbes 400 neist.
Esimesed vanarootsi keele mälestised pärinevad samuti 9. sajandist pKr. Need asuvad Västerjötlandi provintsis ja on pealdised kividel. Selles keeles loodud ruunikirjade koguarv ulatub 2500-ni.
