Ida salapärased keeled erutavad endiselt avalikkust, eriti harmooniline pärsia keel, milles antiikaja suurimad luuletajad kirjutasid oma luuletusi. Vanim pärsia murre kuulub Iraani keelte rühma, mille kõnelejate arv ulatub umbes 200 miljonini. Kes nad on, need idapoolsed inimesed, kes kuuluvad indoeuroopa keelte perekonna aaria harusse? Üksikasjad selles artiklis!
Iraani keelerühm
Iraani keeled nimetus pärineb 19. sajandi keskpaigast. Seda keelterühma seostatakse Iraaniga kui tema enda etnilise rühmaga nii lähed alt kui võimalik või, vastupidi, oli see sellest kaugel, säilitades vaid mõned seotud tunnused.
See olukord kehtib peamiselt pärsia keele kohta, mida peeti aastaid Iraani rühma juhtivaks keeleks.
Iraani keele mõiste all peaks mõistma mitte ainult pärsia keelt, vaid ka tervet keelekompleksimurded, mis sisaldavad juba mainitud pärsia keelt.
Päritolu
Iraani keelte rühm moodustati antiikajal (II aastatuhandel eKr), kui Kesk-Aasia territooriumil domineeris ühine protoaaria keel, siis tekkis proto-Iraani murre - eellas tänapäevane "iraani" dialekt. Tänaseks on samas uuspärsia keeles temast järel vaid kaja.
Erinedes tavalisest aaria keelest, omandas protoiraani keel järgmised foneetilised tunnused:
- Häälsete kaashäälikute kadu, mida hääldati aspiratsiooniga, näiteks "bx" muudeti lihtsaks "b", "gh" - "g", "dh" - "d" jne.
- Kurtide frikativiseerimine, näiteks "pf" muutus pikaks "f".
- Palataliseerimisprotsessid, näiteks üleminek "s"-lt "z"-le, "g"-lt "z-le" jne.
- Püüdluse arendamine "s"-lt "ssh"-le.
- Protsessid "tt" dissimilatsiooniks "st", "dt" sõnaks "zd".
Indoeuroopa keeleperekonna iraani rühm on samal tasemel albaania, armeenia, b alti, germaani ja aaria keeltega. Iraani keeltega samasse rühma kuuluvad ka sellised surnud dialektid nagu anatoolia, illüüria ja toharia keel. Esimesed kaks olid Kreeka riikide keeled ja viimasel on Balkani juured.
Ajalugu ja klassifikatsioon
Ajalooliselt on Iraani keelterühm eksisteerinud umbes 3000 aastat. Kokku on kolm perioodi: iidne, keskmine ja uus. Kõige rohkem teatakse iidsest keelest, mis säilitas kõik aaria traditsioonid ja käändesünteetiline häälestamine.
Iraani keelte rühma kesk- ja uued perioodid on läinud käände hävitamise teed. Need on aaria keele "lapselapselapsed", mis on muutumas analüütilisemaks keelemurdeks. Viimast tüüpi ehk uusiraani keeled on rühm murreid, mis on praegu elus või on hiljuti välja surnud, kuna nende viimased kõnelejad maailmast lahkusid.
Selgemat arengujada saab jälgida Iraani keelterühma kuulsaimast harust - pärsia keelest. See jaguneb ka vanapärsia-keskpärsia ja uuspärsia (farsi) keeleks.
Teised Iraani harud kas ei säilitanud üldse oma kirjalikke allikaid või surid välja ammu enne nende ilmumist. Seetõttu on uusi iraani keeli raske õppida, kuna seal puuduvad täielikult geneetilised sidemed.
Iraani keeli uurivad teadlased ei kaota aga südant, kogudes endiste asulate aladel tehtud väljakaevamistelt üha uusi fakte. Igast perioodist tasub rääkida lähem alt.
Vanad iraani keeled
Selle perioodi ligikaudne kuupäev on IV-III sajandist. eKr. Katvusala - iidse Iraani keelterühma kõnelejad elasid edelas Zagrosest Hiinani, Altai ja Musta mere põhjaosa loodes. Selline tohutu ruum aitas kaasa keelerühma lõhenemisele ja moodustas iidse Iraani üksikud keeled.
Orientalistide uuringute kohaselt loetakse dokumenteerituks ja salvestatuks:
- Vanapärsia keel – Ahhemeniidide kuningate murre, kogu edelaosa esivanemIraani rühm, samuti monumentide ja ajaloomälestiste ametlike pealdiste keel.
- Avesta on Avesta kirja- või raamatukeel, mis oli zoroastrlaste püha raamat. See dialekt oli varem ainult suuline ja oli muistsete iraanlastega seotud ainult nende elu religioosse komponendiga. See on tähendamissõnade, palvete ja zoroastrilaulude keel.
- Mediaankeel on meedia murre, mis sisaldab protoaaria keele osakesi. Arvatavasti on mediaani murre Iraani keelte läänerühma esivanem.
- Sküütide keel on sküütide ja osaliselt sarmaatlaste murre, mis näitab keerulisi diftonge, mis on kõigi iraani keelte tunnus. Sküüdid ja sarmaatlased elasid Kaukaasia steppides ja Musta mere põhjaosas. See dialekt on Iraani rühmas üks mõistatuslikumaid ja salapärasemaid, sküütide ja sarmaatlaste hõimud on tuntud ainult Kreeka allikate kaudu. Slaavi rühm kohtus ka sküütide keelega, kuid sel ajal eksisteeris tulevasel Venemaa territooriumil ainult kiilkiri, mida esindasid jooned ja "lõiked" - sälgud. Loomulikult ei saanud selline primitiivne tolleaegne "kirjutus" peegeldada ühtegi silmatorkavat foneetilisi jooni.
Kõiki loetletud keeli ja neid, mis on kadunud, saab taastada ainult võrdleva ajaloolise keeleteaduse meetodil.
Vanasid iraani keeli iseloomustas mittekonsonants, samuti pikkuskraad ja kaashäälikute hääl.
Kesk-Iraani keeled
Teine periood ehk Kesk-Iraani,dateeritud IV - IX sajandil eKr. e. Selline kronoloogia on veidi meelevaldne, kuna selle koostamisel aitavad ainult iidsete pärslaste ajaloolised dokumendid. Uuringu olukorra muudab veelgi keerulisemaks asjaolu, et Kesk-Iraani periood ei jätnud uusi iraani "järglasi". Seetõttu nimetatakse seda aega Iraani keelerühma arengus surnud perioodiks.
Veel enam hävivad keele käändetunnused ja sõnu ei moodustata mitte lõppude abil, vaid analüütiliselt.
See on huvitav! Lääne-Iraani keeltes varises käändesüsteem lõpuni ja alles jäi vaid verbikonjugatsioon.
Katvuse ja levitamise territoorium
Iraani keelte levikuala hakkas selgem alt jagunema lääne- ja idarühmadeks. Eraldusjoon kulges mööda Parthia ja Baktria piiri.
Kokku eristavad orientalistid leitud kirjamälestiste järgi otsustades järgmisi kesk-iraani keeli:
- Kesk-pärsia keel on sasaani Iraani või Pahlavi murre. See on tuntud zoroastri keel, millel on rikkalik kiri – paljud selle ajastu kirjandusmälestised on kirjutatud selles keeles, mida kasutati isegi Farsi kuningate müntidel.
- Partia keel on Parthia dialekt, mis on mediaani järgija. See on Arshakidi riigi keel. See murre kadus umbes 5. sajandil, kui vanapärsia keel sai lai alt levinud.
- Baktri keel on kušaanide ja eftaliitide murre, milles kasutatakse kreeka kirja. See murre suruti välja 9.-10. sisse. Uus pärsia keel.
- Saka keel on Iraani keelterühma üks salapärasemaid dialekte. Saka kuulub budistliku kultuuriga ja vastav alt ka oma keeleliste tunnustega seotud Khotani murrete keelerühma. Seetõttu on selles murdes leitud palju budistliku kirjanduse monumente. Saka tõrjus välja türgi uiguuri keel.
- Sogdi keel on Kesk-Aasiast pärit sogdi kolonistide dialekt. Sogdi murre jättis palju kirjandusmälestisi. 10. sajandil tõrjusid selle välja uuspärsia ja türgi keel. Teadlaste sõnul jättis ta aga järeltulija – see on yaghnobi keel.
- Khorezmi keel on horezmi murre, mida ei eksisteerinud kaua ja mis tõrjus välja türgi keele.
- Sarmaatsia keel on sarmaatlaste murre, mis asendas sküütide keele täielikult Musta mere põhjapiirkonnas. See on idapoolsete hõimude steppide murre, kes olid Kesk-Iraani perioodi kõige pikemad selle keele kõnelejad, peaaegu kuni 13. sajandini. Hiljem sai sarmaatsia keel alaania keele eellaseks.
Uued iraani keeled
Indoeuroopa keeleperekonna Iraani rühma kuuluvatel rahvastel on tänapäeval palju erinevaid iidseid Iraani dialekte. Uus Iraani periood algas pärast Iraani vallutamist araablaste poolt ja jätkab oma traditsiooni ka praegu.
Uutes iraani keeltes on lai murdepraktika, mida kõige sagedamini iseloomustab kirjutamise puudumine. Paljud murded tekivad ja kaovad nii kiiresti, et orientalistid ei jõua põhjalikult paika pannaisegi allikas. Sellise spontaansuse tõttu jäävad paljud keelekogukonnad ilma omaenda kirjandusest ja üldiselt on nad määramatu staatusega keele supradialektaalsed vormid.
Araabia dialektil oli loomulikult suur mõju uuele iraani keelele. Uuspärsia keel, Iraani riigikeel, tuleb täna esiplaanile. Perifeerias, Suur-Iraani mägistes piirkondades, võib leida ka mittepärsia dialekte, näiteks kurdi ja beludši. Mittepärsia murretest on kõige kuulsam osseetide dialekt, kes on muistsete alaanide järeltulijad.
Kaasaegne iraani keelepere
Iraani keelerühma kuuluvad:
- Uuspärsia keel jaguneb tütarkirjandusvormideks: farsi, dari ja tadžiki keel.
- Tatsky.
- Luro-Bakhtiar.
- Faari ja Lara dialektid.
- Kurdshuli.
- Kumzari.
- kurdi, oma murdevormidega: Kurmanji, Sorani, Feili ja Laki.
- Dalemite.
- Kaspia.
- türgi.
- Semnansky.
- Baluchi.
- Pashutu ja Vanetsi on Afganistani murded.
- Pamiiri murrete rühm.
- Yagnobi keel.
- Osseetia.
Seega pärivad iraani keelerühma rahvad huvitavaid murdejooni. Iraani põhikeel on tänapäeval uuspärsia keel, kuid selle tohutu riigi - Suur-Iraani - territooriumil võib leida palju salapäraseid dialekte ja lastekirjanduslikke vorme, alates farsi keelest kuniOsseetia.
