Vene keele sõnaraamat on rikkalik ja mitmekesine. Kuid üldlevinud sõnavara peetakse kahtlemata selle kõige olulisemaks osaks. See on tuum, ilma milleta pole keelt ja vestlust võimalik ette kujutada, see sisaldab üldkasutatavaid sõnu, mis tähistavad kõikjal kasutatavaid mõisteid. Neid on kuulda tänaval, tööl, koolis, poes ehk teisisõnu kõikjal. Rahvasõnavara on kirjandusliku rahvussõnavara aluseks, väga oluline materjal emakeeles kõnelemiseks. See on alus, mis aitab teil oma sõnavara rikastada ja täiendada. Selle tähtsust ei saa alahinnata. Peaaegu kõiki rahvasõnavara ühikuid kasutatakse aktiivselt ja pidev alt, neid leidub igas kõnestiilis.
Levinud ja stiililiselt neutraalsed sõnad
Vene keeles on palju kõigile tuntud ja kättesaadavaid sõnu, mida saab kasutada nii vestluses kui ka kirjalikult. Näide onjärgmised leksikaalsed üksused: "jõgi", "muld", "salu", "kukkel", "kõndima", "sööma", "talv", "külvav", "töö", "loe", "ajaleht", " naine "," lause "," isik " jne. Leidub ka neutraalseid sõnu, mida võib leida nii teaduslikus töös kui ka tavavestluses; neid on näha nii ametlikus lehes kui ka sõbra kirjas. Selliseid leksikaalseid üksusi on vene keeles palju. Levinud sõnad, mille näiteid te nüüd teate, on levinud kogu riigis. Neid kasutatakse ka mõnes teises osariigis, kus inimesed räägivad vene keelt.
Emotsionaalselt väljendusrikas sõnavara
Lisaks stilistiliselt neutraalsetele leksikaalsetele üksustele on levinud sõnade hulgas ka selliseid, mida suudab hääldada iga inimene, kuid ainult mõnikord. Selleks peab olema võimalus. Näiteks sõnad: "zemlitsa", "prohmakas", "ajaleht", "habe", "ruut" - erinevad stiililiselt neutraalsetest leksikaalsetest üksustest selle poolest, et neid võib nimetada emotsionaalseks või isegi ekspressiivseks. Seda on nende hääldamisel väga tunda. Emotsionaalset värvingut antakse edasi kõikvõimalike sufiksite abil, mis võivad olla halvustavad-suurendavad või deminutiivsed-paitavad, väljendusrikkus saavutatakse kõnes kasutatavate sõnade ebatavalise kujundlikkusega. Öeldes naguleksikaalsed üksused, inimene näitab oma head või halba suhtumist sündmusesse või objekti. Ja pole üllatav, et selliseid sõnu kasutatakse teadus- ja äridokumentides väga harva. Emotsionaalselt ekspressiivseid leksikalisi üksusi ei kasutata kõigis kõnestiilides. Reeglina kasutatakse neid aktiivselt tavavestlustes ja neid saab lugeda ka trükiväljaannetest. On võimatu ette kujutada, kuidas inimesed räägiksid, kui poleks üldlevinud levinud sõnu. Terminid on täiesti erinevad, need viitavad erialasele sõnavarale. Ärge ajage neid segamini tavaliste sõnadega. See on ränk viga.
Murded ja ametialased sõnad, mis on muutunud tavaliseks
Kuid kõigest eelnevast ei tulene, et üldkasutatavad sõnad on suletud sõnavara, mida see kuidagi ei mõjuta. Sa ei tohiks nii mõelda. Vastupidi, sellesse sõnavarasse võib lisada termineid (eri- või dialekt), mille kasutamist varem piirati. Näiteks sõnad: "kirju", "türann", "tüütu", "põletav", "luuser", "regulaarne" - 19. sajandi alguses ei olnud veel nii levinud kui praegu: nende ulatus. kasutamine piirdus murde või erisfääriga. Ja nüüd kasutatakse neid leksikaalseid üksusi tavaliselt. Huvitav, kas pole? Levinud venekeelsed sõnad pakuvad paljudele uurijatele suurt huvi. Pealegi,Venemaale minevad välismaalased püüavad neid sageli tunnustada.
Unustatud levinud leksikaalsed üksused
Samuti võivad mõned üldkasutatavad leksikaalsed üksused aja jooksul kõnekeelest kaduda, ahendades nende ulatust. Näiteks sõnu "brezg" (koit) ja "struuma" (sööma) kasutatakse praegu vaid üksikutes vene murretes. Paljud inimesed ei mäleta neid enam. Juhtub, et leksikaalne üksus lakkab enam levinud ja muutub professionaalseks žargooniks. Enamik inimesi unustab selle sõna järk-järgult, mis on veidi kurb. Levinud sõnad on leksikaalsed üksused, mida saab inimeste mälust täielikult kustutada. Kahjuks on see tõsi.
Rahvasõnavaras on vastand – piiratud kasutusega sõnad. Neid saab kuulda teatud elukutse inimeste seas või samal territooriumil elades.
Dialektismid
Samuti on vaja arvestada sõnadega, mis on murdelised. Neid kasutavad oma kõnes teatud geograafilises piirkonnas elavad inimesed. Lihtsates vestlustes kasutatakse kõige sagedamini murdeleksikalisi üksusi. Ja see on täiesti arusaadav. Murdekeele all mõeldakse ju peamiselt külades elavate inimeste suulist kõnet. See jääb kõrvalseisjale arusaamatuks. Külaelanikud teavad aga mõistagi ka üldlevinud sõnu. Oleks rumal arvata, et nad ei saa neid oma kõnes kasutada.
Kuidialektismid erinevad tavaliselt kasutatavatest sõnadest
Mis vahe on murdel ja levinud sõnadel? Esimesed eristuvad kitsama kasutusala poolest, lisaks iseloomustavad neid mõned semantilis-leksikaalsed, grammatilised ja ka foneetilised tunnused. Nende iseloomulikke jooni arvestades võib eristada mitut tüüpi dialektisme. Millised?
Dialektismi tüübid
- Foneetilised dialektismid on spetsiifilised leksikaalsed üksused. Mida saab nende kohta öelda? Need sisaldavad murdekeele foneetilisi tunnuseid: "tipyatok", "Vanka", "tünn" (tavasõnavaras on see "keev vesi", "Vanka", "tünn") - viitavad lõunavene keelele; "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (teisisõnu "kana", "mees", "tunnid", "sakslased") on sõnad, mida hääldatakse üsna ebatavaliselt ja mis on iseloomulikud mitmele loodemurdele. Kolmandate isikute jaoks võib nende heli tunduda kummaline. Need on loomulikult lähedasemad tavaliselt kasutatavatele sõnadele.
- Grammatilised dialektismid on omapärased leksikaalsed üksused. Mida neist teatakse? Neil on grammatilised omadused, mis ei ole kirjakeelele iseloomulikud, ja nad ei sarnane oma morfoloogiliselt struktuurilt enamkasutatavatele sõnadele. Saate neid harva kuulda.
- Leksikaalsed dialektismid on sõnad, mis ei ole tähenduse ega vormi poolest sarnased üldkasutatavatele sõnadele. Näiteks indah – isegi, kochet – kukk, gutar – jutt, teine päev – hiljuti jne.
Erilised ja professionaalsed sõnad
Leksikaalsed üksused, mida tavaliselt võib kuulda teatud tegevust tegevate inimeste seltskonnas, viitavad erilistele ja professionaalsetele sõnadele. Neid kasutatakse mõnes tehnoloogia ja teaduse valdkonnas. Neid kahte terminit tuleb eristada, et mõista, milline sõna on ametlikult aktsepteeritud ja pidev alt hääldatud (eriline), milline aga väljendusrikk alt ümber defineeritud, ümbermõtestatud pärast tavasõnavarast laenamist (professionaalne). Viimased on levinud mitmesuguse tegevusega inimeste sõnavaras. Seega põhjustavad sageli kasutatavad sõnad mõnikord professionaalsust.
Eriline sõnavara reeglina "katab" täielikult teatud tehnoloogia või teaduse erivaldkonna: kõik olulised ideed ja mõisted on tähistatud rangelt kehtestatud terminitega. Professionaalsus on veidi erinev. Neid esitatakse harva süsteemina, kuna need on võetud mis tahes erialale kuuluvate inimeste suulistest vestlustest. Professionaalsust võib nimetada üsna emotsionaalseteks ja elavateks sõnadeks. Need kõlavad väga ilmek alt. Iga inimene peab teadma, mis on levinud sõnad, murde- ja erialasõnad.
