Sõna "import" ja selle tuletisi kasutatakse vene keeles üsna sageli. Kuid kas me mõistame nende tähendust alati hästi? Mida tähendab "import"?
Sõna tähenduse kohta
Nõukogude inimene, kui küsida sõna "import" tähenduse kohta, vastaks kõhklemata: "Võõras rämps." Järelikult tähendab importimine NSV Liitu väljaspool riiki toodetud asjade tarnimist. Totaalse nappuse tingimustes jäid välismaised kaubad nõukogude inimestele üheks väheseks võimaluseks oma tagasihoidlikku elujärge parandada. Seetõttu hindas rahvas väga kõrgelt võimalust saada importi. Välismaistele kaupadele omistati erilisi omadusi, mis polnud kaugeltki alati neile omased.
Muide, populaarne tõlgendus oli üsna kooskõlas teiste allikate määratlusega, kes mõistsid välismaiste kaupade importi riigi territooriumile, mida hiljem tagasi ei ekspordita. Kuid sellist selgitust ei saa pidada ammendavaks.
Sõna päritolu kohta
Sõna "import" pärineb ladinakeelsest sõnast importo. Import - see tähendab tegelikult "importi" või"sisenema". Ja siin on teatav ebaselgus: importi saab ju teha erineval viisil. Millistel juhtudel on kohane rääkida impordist? Oluline on selgitada need sõnastikud, kus ei räägita ainult kaupade välisma alt riiki sisenemisest, vaid nende sissetoomisest riigi tolliterritooriumile. Ehk siis impordiks ei nimetata vene turisti Türgis puhkuse ajal ostetud kampsunit või teksaseid või välismaalase isiklikke asju, mille ta siis tagasi võtab. Importimine tähendab sihipärast väliskaubandustegevust vastav alt oma riigi seadusandlusele (sh tollile). Need tegevused põhinevad riigi majanduslikel ja poliitilistel huvidel.
Mida saab importida
Millist välismaist kaupa ja millises koguses riiki importida, on riigi strateegia küsimus, mida toetab vastav seadusandlik raamistik. Muide, impordi mõiste alla ei kuulu mitte ainult materiaalsed väärtused. Tööd, teenused, intellektua altooted võivad saada ka väliskaubanduse objektiks, mis on samuti seadusega reguleeritud.
Peab ütlema, et alates NSVL aegadest on imporditava kauba struktuuris ja kogustes toimunud olulisi muutusi. Nõukogude inimene, kui ta satuks ootamatult moodsasse poodi, imestaks kunagiste ihaldatud välismaiste asjade rohkuse ja mitmekesisuse üle. Mida Venemaa praegu impordib? Jah, mida iganes! Toiduaine- ja kergetööstustooted,teadustehnoloogia ja kaasaegsed seadmed, masinad ja palju muud. Tõsi, impordi-ekspordi struktuuri ei saa vaev alt tasakaalustatuks nimetada, kuid see on juba teine lugu.
Mõnede poliitiliste terminite kohta
Need, kes on õppinud kommunistlikku kirjandust, mäletavad ilmselt seda sõnastust: imporditud marksism. Räägime poliitilisest doktriinist, mis ei sündinud Venemaal, vaid tuli siia teistest riikidest. Ajaloolaste argumendid selle kohta, kuidas Euroopas arenenud Marxi ideed Venemaa avarusi vallutasid ja kohalikke meeli inspireerisid, pole tänapäeva inimese jaoks tõenäoliselt olulised. Kuid sõna "import" ja selle tuletisi kasutamine poliitiliste ja majanduslike nähtuste kirjeldamiseks võib tunduda huvitav.
Midagi inflatsiooni kohta
"Imporditud inflatsioon" on suhteliselt uus mõiste. Kuid selle olemus on sama, mis eelmistel juhtudel: midagi tuuakse meile väljastpoolt. Mis on meie piirkonnas seekord?
Inflatsioon (ladina keelest Inflatio – "paisumine") on kaupade ja teenuste pidev hinnatõus, mille tulemusena kohaliku valuuta ostujõud langeb. See tähendab, et mingite sisemiste kataklüsmide tagajärjel raha odavneb ja inimene saab täna teatud kindla summa eest osta vähem kaupa, kui eile. Inflatsioon on äärmiselt ebameeldiv nähtus ja on kahekordselt solvav, kui selle põhjused peituvad väljaspool riiki. Näiteks imporditud tooraine kallinemise tõttu sõltuvad kohalikud hinnadtooted. Mõnikord võib imporditud inflatsioon olla rahvusvaluuta ja teiste riikide valuutade keeruliste finantssuhete tagajärg.
Impordi tehnilise terminina
Arvutitehnoloogia kasutamine on andnud sõnale "import" uue tähenduse. Digitehnoloogiate arenedes on tekkinud vajadus jagada andmeid erinevatest allikatest. Välise teabe lisamist (sisestamist) praegusesse dokumenti, faili, andmebaasi nimetatakse tavaliselt impordiks. Praegust inforuumi, mis on ootamatult ilma jäänud võimalusest väljastpoolt andmeid ammutada, on juba võimatu ette kujutada. Microsoft oli üks esimesi, kes pakkus teabevahetust oma rakenduste vahel ja mitte ainult. Seega on Microsoft Wordi tekstiredaktoris töötades lihtne teksti täiendada “võõraste” piltide ja tabelitega. Andmete importimine Microsoft Accessi andmebaasi on võimalik Microsoft Exceli jne teabe abil.
Raske on isegi ette kujutada kõiki võimalikke mugavusi, mis avanevad arvutiga töötavatele inimestele võimaluse kasutada teiste inimeste andmebaasidest pärinevat teavet. Siin pole muidugi tegemist spionaažiga. Kujutage ette tavalist veebipoodi, kus müüakse kodumasinaid. Kauplus teeb koostööd kauba omanikega ning oluline on, et igale tarnijate andmebaasi muudatusele järgneks kaupluse info vastav korrigeerimine (näiteks teatud toote olemasolu või puudumine). Seetõttu on veebipoe andmebaasi ajakohasena hoidmiseks vaja teenust. See teenusomakorda põhineb võimalusel importida tarnija andmeid kliendi teabefailidesse.
Mis on "impordi foto"?
Praegune arvutikasutaja on üsna ärahellitatud. Tekstidest ja numbritest talle enam ei piisa – ta ihkab uusi teenuseid, mitmekesisemat ja värvikamat infot. Üks neist funktsioonidest on fotode importimine. Mida see tähendab?
Digikaamerate (kaamerate) puhul on foto lihts alt fail, mida saab ühel või teisel viisil töödelda (kõik sõltub kaamera funktsionaalsusest). Kuid kõige huvitavam on töötada fotograafiaga otse arvutis. Importida on faili sinna teisaldamine või kopeerimine, mis saavutatakse tehniliste manipulatsioonide (mõlemad seadmed on ühendatud) ja tarkvaraga (importimise võimalus on ette nähtud nii arvutile kui kaamerale). See on kõik! Lisaks saab imporditud pilti lihts alt salvestada, kuid seda saab töödelda ka mõne arvutiprogrammiga (näiteks Adobe Photoshop). Selline teabevahetus erinevate seadmete vahel muudab nende võimalused tõeliselt piiramatuks. Pärast arvutitöötlust võib tavalisest fotost saada kunstiteos. Kuid vajaliku fotoga illustreeritud arvutitekst lisab kohe oma tähtsust ja väärtust.
Fotode importimise võimalus võimaldab salvestada oma lemmikfotosid, luua temaatilisi fotoalbumeid, jagada pilte sõpradega jne. Saate importida faile mitte ainult kaamerast, vaid ka mälukaartidelt, skanneritelt ja muult seadmeid. Lisaks fotodele impordivad nad tekste, muusikat, klippe. Erinevate andmevahetusmeetodite kombinatsioon võimaldab teil luua ainulaadseid multimeediaprojekte ja lihts alt nautida oma tööd arvuti taga.
Teave järjehoidjate kohta
Järjehoidjat nimetati kunagi seadmeks (tavaliselt ribaks või stringiks), millega märgiti soovitud lehekülg raamatus. Selle sõna tähendus pole meie päevil palju muutunud: järjehoidjad on võimalus valida (jäljendada) oma lemmiksaite, et neile kõige lihtsamal viisil navigeerida. Arvuti või Interneti-juurdepääsuprogrammi muutmisel ja mõnikord ka tarkvara vahetamisel on suur võimalus valitud saitide aadressid kaotada - seda enam, et iga brauser korraldab järjehoidjate lisamise omal moel. Kuid paljudel juhtudel aitab probleemi lahendada võimalus järjehoidjaid importida (st neid teatud viisil salvestada ja seejärel uuesti kasutusele võtta). Kuidas seda tehniliselt rakendada, otsustatakse iga juhtumi puhul eraldi, kuid selle teenuse mugavust on raske üle hinnata.
Järeldus
Andmeid vahetatakse praegu kõikjal. Imporditakse faile ja andmebaase, imporditakse e-posti kontakte ja üksikute suhtlusvõrgustike järjehoidjaid. "Impordi" mõiste on nüüd rakendatav isegi mobiiltelefonide aadressiraamatute puhul. Ja võib-olla kuuleme homme selle huvitava ja multifunktsionaalse sõna uuest tähendusest.
