Kreeka tähestikku hakati pidev alt kasutama 9. sajandi lõpust 8. sajandi alguseni eKr. e. Uurijate sõnul oli see kirjalike märkide süsteem esimene, mis hõlmas nii kaashäälikuid kui ka täishäälikuid ning ka nende eraldamiseks kasutatud märke. Mis olid Vana-Kreeka tähed? Kuidas nad ilmusid? Milline täht lõpetab kreeka tähestiku ja milline algab? Selle ja palju muu kohta hiljem artiklis.
Kuidas ja millal kreeka tähed ilmusid?
Peab ütlema, et paljudes semiidi keeltes on tähtedel iseseisvad nimed ja tõlgendused. Millal täpselt märkide laenamine toimus, pole lõpuni selge. Teadlased pakuvad selle protsessi jaoks erinevaid kuupäevi 14. kuni 7. sajandini eKr. e. Kuid enamik autoreid nõustub 9. ja 10. sajandiga. Hilisem dateerimine on mõnevõrra ebausutav, sest kreekakeelsete raidkirjade varaseimad leiud võivad pärineda umbes 8. sajandist eKr. e. või isegi varem. 10.–9. sajandil oli põhjasemiidi kirjadel teatav sarnasus. Kuid on tõendeid selle kohta, et kreeklased võtsid kirjasüsteemi kasutuseletäpsem alt foiniiklased. See on usutav ka seetõttu, et see semiidi rühmitus oli kõige laiem alt asustatud ning aktiivselt kaubanduse ja navigatsiooniga tegelev rühmitus.
Üldine teave
Kreeka tähestikus on 24 tähte. Mõnes eelklassikalise ajastu murretes kasutati ka teisi märke: heta, sampi, stigma, koppa, san, digamma. Neist lõpus antud kreeka tähestiku kolme tähte kasutati ka numbrite kirjutamiseks. Foiniikia süsteemis nimetati iga tegelast sõna, mis sellega algas. Näiteks esimene kirjalik märk on “alef” (härg, tähendus), järgmine on “bet” (maja), 3. on gimel (kaamel) ja nii edasi. Hiljem tehti laenutamisel suurema mugavuse huvides muudatusi peaaegu igas nimes. Kreeka tähestiku tähed muutusid seega mõnevõrra lihtsamaks, kaotades oma tõlgenduse. Niisiis, alefist sai alfa, betast beeta, gimelist gamma. Hiljem, kui mõnda tähemärki muudeti või kirjutussüsteemi lisati, muutusid kreeka tähtede nimed tähendusrikkamaks. Nii näiteks on "omikron" väike o, "oomega" (kirjutussüsteemi viimane täht) - vastav alt suur o.
Uudised
Kreeka tähed olid Euroopa peamiste kirjatüüpide loomise aluseks. Samas ei laenatud kirjalike märkide süsteemi esialgu ainult semiitidelt. Kreeklased tegid selles oma muudatused. Niisiis, semiidi kirjas pealdise suundmärgid olid kas parem alt vasakule või kordamööda vastav alt joonte suunale. Teine kirjutamisviis sai tuntuks kui "bustrofedoon". See määratlus on kombinatsioon kahest sõnast, mis on kreeka keelest tõlgitud kui "pull" ja "pööre". Nii moodustub visuaalne pilt adraga üle põllu lohisevast loomast, kes muudab suunda vaost vao peale. Selle tulemusena sai kreeka kirjapildis prioriteetseks suund vasakult paremale. See omakorda põhjustas mitmeid vastavaid muudatusi mõne sümboli näol. Seetõttu on hilisemad kreeka tähed semiidi tähtede peegelpildid.
Tähendus
Kreeka tähestiku põhjal loodi ja hiljem arendati välja suur hulk kirjamärkide süsteeme, mis levisid Lähis-Idas ja Euroopas ning mida kasutati paljude maailma riikide kirjutamisel. Kirillitsa ja ladina tähestik polnud erand. Teatavasti kasutati näiteks vanaslaavi tähestiku loomisel peamiselt kreeka tähti. Lisaks keele kirjutamisele kasutati sümboleid ka rahvusvaheliste matemaatiliste sümbolitena. Tänapäeval kasutatakse kreeka tähti mitte ainult matemaatikas, vaid ka teistes täppisteadustes. Eelkõige nimetatakse neid sümboleid tähtedeks (näiteks Tau Ceti tähistamiseks kasutati kreeka tähestiku 19. tähte "tau"), elementaarosakesteks jne.
Arhailised kreeka tähed
Need sümbolid ei ole osa klassikalisest kirjutamissüsteemist. Mõnda neist (sampi, koppa, digamma), nagu eespool mainitud, kasutati numbriliste kirjete jaoks. Samas kaks - sampi ja koppa - on kasutusel ka tänapäeval. Bütsantsi ajal asendati digamma stigma ligatuuriga. Paljudes arhailistes murretes oli neil sümbolitel endiselt kõlaline tähendus ja neid kasutati sõnade kirjutamisel. Kreeka suuna olulisemad esindajad on ladina süsteem ja selle sordid. Eelkõige hõlmavad need gaeli ja gooti kirjutist. Lisaks sellele on ka teisi kreeka tähestikuga otseselt või kaudselt seotud fonte. Nende hulgas tuleks ära märkida ogham- ja ruunisüsteemid.
Teistes keeltes kasutatavad sümbolid
Paljudel juhtudel kasutati kreeka tähti täiesti erinevate keelte fikseerimiseks (näiteks vanaslaavi keel). Sel juhul lisati uude süsteemi uued sümbolid – lisamärgid, mis peegeldasid keele olemasolevaid häälikuid. Ajaloo jooksul kujunesid sellistel juhtudel sageli välja eraldi kirjasüsteemid. Nii juhtus see näiteks kirillitsa, etruski ja kopti tähestikuga. Kuid sageli jäi kirjalike märkide süsteem sisuliselt muutumatuks. See tähendab, et selle loomise ajal olid seal valdav alt kreeka tähed ja ainult väike hulk lisamärke.
Levitamine
Kreeka tähestikku oli mitu varianti. Iga liik oli seotud konkreetse koloonia või linnriigiga. Aga kõik need sordidkuuluvad ühte kahest põhikategooriast, mida kasutatakse Lääne- ja Ida-Kreeka mõjusfääris. Erinevus sortide vahel seisnes helifunktsioonides, mis omistati juba kirjasüsteemis sisalduvatele sümbolitele lisatud sümbolitele. Nii näiteks hääldati idas märk "psi" kui ps, läänes kui kh, idas aga märk "chi" kui kh, läänes - ks. Klassikaline kreeka kiri oli joonia või ida tüüpi kirjasüsteemi tüüpiline näide. See võeti ametlikult vastu aastal 404 eKr. e. Ateenas ja levis seejärel üle kogu Kreeka. Selle kirja otsesed järglased on tänapäevased kirjasüsteemid, nagu näiteks gooti ja kopti, mis on säilinud vaid kiriklikus kasutuses. Nende hulka kuuluvad ka kirillitsa tähestik, mis on vastu võetud vene ja paljude teiste keelte jaoks. Teist peamist kreeka kirjasüsteemi tüüpi – lääne – kasutati osades Itaalias ja teistes Kreekale kuuluvates läänepoolsetes kolooniates. Arvatakse, et seda tüüpi kirjutis pani aluse etruski kirjale ja selle kaudu ladina keelele, millest sai Vana-Rooma ja Lääne-Euroopa territooriumil peamine.
