Mis tuleb meelde, kui proovite vastata küsimusele: "Elada on hea – kuidas on?" Eksisteerida tähendab elada mitte eriti rõõms alt, omades palju probleeme. Sõnaraamatu poole pöördudes võib tõdeda, et sõna tõlgendust pole mitte üks, vaid mitu. Nende hulgas on nii kõnekeelne versioon kui ka kujundlik tähendus. Et saada lisateavet selle kohta, kuidas on elada, võite õppida pakutud ülevaatest.
Esimene tõlgendus
Uuritud sõna tõlgenduste hulgas on selline asi nagu "elus olema", "eksistentsi juhtima". Seda illustreerivad näited:
- Õpetaja selgitas õpilastele, et need mürgised maod elavad kõrbes, mis tähendab, et oht nendega kohtuda meie tingimustes on minimaalne.
- Leo Tolstoi romaanis "Anna Karenina" on episood, kus Stiva Oblonski naine Dolly saab teada oma mehe suhetest varem nende juures teeninud guvernantiga ja teatab, et ei saa enam temaga koos elada.
Teine väärtus
BTeise, sõnastikus näidatud tõlgenduse kohaselt on elamine sama, mis teatud aadressil elamine, st kasutada maja, korterit, tuba.
Kasutusnäited:
- See lugupeetud perekond elas Moskva eliitmajas, avaras viietoalises korteris teisel korrusel.
- Isa vihjas Sergeile rohkem kui korra ja üsna läbinähtav alt, et tema vanuses elamine koos vanematega väikeses korteris ja nendest praktiliselt sõltuv ei ole päris mehelik.
Piltlikult
On olemas ka selline sõnakasutuse variant, mis tähendab "olema", "toimuma".
Näited:
- Andrey kõndis kolonnis, püsti tõstetud peaga, hoides üleval bännerit, millele oli erekollase värviga kirjutatud "Lenini ideed elavad ja võidavad".
- Mõte, et elusloodus on jagamatu, elab teadlaste seas jätkuv alt, nad püüavad jätkuv alt säilitada selle mitmekesisust.
Neljas valik
On olemas tõlgendus, mille kohaselt "elada" tähendab "elamist teenida". Sel juhul kasutatakse verbi koos nimisõnaga, mis on instrumentaalkäändes.
Näited:
- Andrei Semenovitš elas mitu aastat kirjandusliku tööga, tehes hispaania keelt kõnelevate kirjanike tõlkeid, ja tuleb märkida, et ta elas päris hästi – mitte nii rikkalikult, aga külluses.
- Ema heitis Sergeile pidev alt ette, et ta ikka veelei omandanud ühtegi tõsist ametit, vaid elas edasi juhuslikust väikesest sissetulekust.
Sarnane tõlgendus
Sõna "elama" tähendusest on veel üks variant, mis on samuti kombineeritud nimisõnaga instrumentaalkäändes. Ta räägib seisundist, kus inimene on millestki – mingist ideest või eesmärgist – täielikult sisse imbunud.
- Neljakümnendaks eluaastaks hakkas Igor tervisliku eluviisi ideed nii palju elama, et kõik muu jäi tema jaoks tagaplaanile.
- Paljud orvud elavad mõttega luua oma suur pere, kuid sageli sünnitavad tüdrukud üsna varakult lapsi ja saavad üksikemaks.
Kõnekeel
Siin elamine tähendab kellessegi armumist.
Kasutusnäited:
- Kui Andrei ja Nina tülitsesid, hakkas ta levitama kuulujutte, et väidetav alt elas temaga koos, mis viis peaaegu tülli tüdruku praeguse poiss-sõbraga.
- Erinev alt tänapäevast ei olnud noormehega koos elamine enne abiellumist mitte ainult halva maitsega, vaid peaaegu võimatu, ja kui see juhtus, siis peideti seda kõige ettevaatlikumal viisil.
Kokkuvõttes võetakse arvesse uuritava sõna päritolu.
Etümoloogia
Vaatatav lekseem pärineb protoslaavi verbist žiti. Temast moodustati eelkõige:
- vanaslaavi ja ukraina keel – otse-eetris;
- Valgevene – zhyts;
- Sloveenia – živéti;
- Tšehhi ja Slovakkia – žít;
- poola – żyć;
- Upper Luga – žić;
- bulgaaria – elus – tähenduses "ma elan";
- serbohorvaadi - zhiveti - samas tähenduses nagu bulgaaria keeles.
Sugulane sõnadega nagu:
- Vana-Preisi tegusõna giwa, mis tähendab "elab" ja omadussõna giwāntei, mis tähendab "elus";
- Upper Luga žiju – “Ma elan”;
- Vana India jīvati – “elab”;
- Avestan – ǰvaiti – sama mis vanaidia keeles.
