Mis ühendab Afganistani, Hiinat, Mongooliat ja Venemaad? Keel. Ma kasutan mongoli keelt mitte ainult samanimelises osariigis. Selle valikust ja funktsioonidest räägime artiklis.
Keelepere
Nimi "mongoolia" ühendab mitut samasse perekonda kuuluvat keelt. Nad on omavahel tihed alt seotud, sest kunagi olid nad üks. Keeleteadlased väidavad, et mongoli keeled lagunesid juba 5. sajandil pKr.
Mõned teadlased viitavad Altai perekonna olemasolule, kuhu kuulusid mongoli keeled koos türgi, tunguusi-mandžuuria ja korea keeltega. Nende vastased usuvad, et nende keelte sarnasus on tingitud tihedatest sidemetest elanikkonna vahel, mitte ühisest päritolust.
Igal juhul on mongoli keeleperekonna leviala väga lai. See hõlmab Mongoolia, Afganistani, Hiina kirdeprovintside ja Venemaa Volga piirkonna territooriumi. Kuni 1940. aastani oli mongoolia keel Tuva põlisrahvaste tuvanlaste kirjakeelena.
Järgmine on lühike loend sellesse rühma kuuluvatest keeltest:
| Keel | inimesed | Piirkond |
| Burjaat | burjaadid | Burjaatia Vabariik Venemaal, Sise-Mongoolia Hiinas |
| Kalmük | Kalmyks | Kalmõkkia Vabariik Venemaal |
| Baoan | baoan | PRC |
| Dagrusky | dagurs | PRC |
| Mughal | Afgaanid | Afganistan |
| Shira Yugur | yugu | PRC |
| Hamnigansky | hamnigans | PRC, Mongoolia, Venemaa (Baikalist kagus) |
Mongoolia keel
Mongoolia keel on Mongoolia osariigi ametlik keel. Mõistet võib kasutada ka laiemas tähenduses. See võib viidata Hiina Rahvavabariigi autonoomse piirkonna – Sise-Mongoolia keelele ning olla seotud ka tänapäevaste ja iidsete keelerühmadega.
Seda rääkiv elanikkond on 5,8 miljonit inimest. See hõlmab lääne-, kesk- ja idapoolseid murrete harusid, mis erinevad peamiselt foneetiliselt. Kõige levinum on Khalkha murre, mis on osa kesksest rühmast. Sellele on üles ehitatud Mongoolia kirja- ja ametlik keel, mistõttu mongoli keelt nimetatakse sageli khalkha-mongoolia keeleks. Sise-Mongoolias nrseal on põhimurre, nii et selle piirkonna elanikud kasutavad traditsioonilist kirja.
Altai teoorial põhinev klassifikatsioon:
| Perekond | Altai |
| Branch | Mongoolia |
| Rühm | Põhja-Mongoolia |
| Alarühm | Kesk-Mongoolia |
Mongoli-türgi ühise ühenduse pikaajaline eksisteerimine kajastus keeles. Nende sarnasuse tõttu on mõned inimesed veendunud, et mongoli keel on türgi keel. Kuid tegelikult on need erinevad, kuigi mongoli keeles on palju türgi laene.
Grammatikafunktsioonid
Keeled on aglutinatiivsed. See tähendab, et erinevad kõneformandid (sufiksid ja eesliited) "nööritakse" üksteise peale, muutes seeläbi fraasi tähendust. Sellel perekonnal on aga mõned käändeelemendid (muutused sõnalõpudes).
Tegelikult erineb mongoli keel teistest selle haru esindajatest selle poolest, et selles puuduvad isiku-predikatiivsed partiklid. Muidu on nad üsna sarnased. Seda rühma iseloomustab umbisikuliste käänete kasutamine ning isiku- ja isikupäratuid asesõnu väljendatakse järelliidetega.
Sõnade järjekord on erinev alt vene keelest rangelt ette määratud. Siin asetatakse sõltuv sõna põhisõna ette. Sõnu veidi ümber paigutades saab hoopis teistsuguse lause. Alguses onkoha ja aja asjaolud ning predikaat asetatakse päris lõppu.
Ajalugu
Eeldatakse, et kuni XII sajandini elas üksainus tavaline mongoolia keel. Umbes 13. kuni 17. sajandini on levinud mongoli vana kirjakeel. See jaguneb mitmeks perioodiks: iidne (alates XIII), eelklassikaline (alates XV) ja klassikaline (XVII-XX). Samal ajal kasutati 13. sajandil kümmet erinevat kirjasüsteemi. Hiinas kasutatakse endiselt klassikalist versiooni, ülejäänud kajastuvad teistes keeltes.
Mongoolia vana kirjakeele leviala väheneb järk-järgult, kitseneb Mongoolia idaosa ja Hiina provintsi suunas. Seda mõjutas puhta kirja kunstlik loomine, mis oli kohandatud oirati murdele. Sel ajal töötasid burjaadid välja oma skripti, mis põhines traditsioonilisel keelel.
Mongoolia keeles on pikka aega olnud mitu tähestikku. 20. sajandil, püüdes neid koondada, taheti kirjutised tõlkida ladina keelde. Kuid 1945. aastal hakati tähestikku kirjutama kirillitsa tähtedega.
Mongoolia sõnad
Nüüd on Mongoolias kasutusel kirillitsa tähestik, keele tähestikus on 35 tähte.
Mongooliakeelsete fraaside ehitust on üsna raske lühid alt demonstreerida, kuid mõnda sõna on täiesti võimalik näidata. Näited on toodud järgmises tabelis.
| Sambainu | Tere |
| B | I |
| Chi | Sina |
| Heng? | Kes? |
| Yamar? | Milline? |
| Haana? | Kus? |
| Bayarlaa | Aitäh |
| Amgtai | Maitsev |
| Moore | Kass |
| Nohoy | Koer |
| bairt(x)E | Hüvasti |
