Tore, kui saate võimaluse see või teine müüt hävitada. Levinud on arvamus, et rinnasõber on see, kellega saab hea napsi juua ja elust rääkida. On see nii? Uurime välja.
Valikute hajuvus
Võib-olla on see haruldane juhtum, kui avaldise päritolu põhjustab nii palju erinevaid versioone. Anname neile loendi, et lugejal oleks lihtsam tajuda:
- Joomasõber. See on kõige populaarsem versioon ja siiani on enamik kindel, et see on nii. Mis seal salata, meie inimesed armastavad juua ja see, kellega seda kõige parem teha on, on kulda väärt.
- Lapti. Aadama õuna nimetati ka jalatsikingade valmistamise tööriistaks. Teisisõnu, inimestel on üks Aadama õun kahe peale: nad on samast perekonnast.
- Venemaal oli Aadama õunal suur tähtsus, sest levinud arvamuse kohaselt kaitses see kurku. Ja kurk on tänapäeva mõistes multifunktsionaalne: neile räägitakse, süüakse, juuakse. Seetõttu on rinnasõber see, kellega saab seda kõike jagada ehk süüa, juua ja juttu ajada. Ja jällegi viitab see versioon meile pidupäeva teemale.
Kuid tänu sõnastikule on veel üks võimalus.
Kõige tõenäolisem versioon
Kuidasmida iganes öelda, ma ei tahaks uskuda, et viina teemal kõik sulgub ja sulgub. Siin peate analüüsima kõnekeelt, kus "kady" on võrdne "millal". Seega tuleb välja "vana sõber". See on väljendi "sõber" tähendus. Tõsi, kõige levinum versioon väljendi päritolust on endiselt see, mis on elavam kui rahva seas. Ehk siis rinnasõbraks võib pidada vaid seda sõpra, kellega on koos palju ämbrite kaupa alkoholi ära söödud. Me muidugi ei taha sellise tõlgenduse tõepärasusse uskuda, aga äkki oli nii. Igal juhul, kuna me räägime iidsetest aegadest, on lugeja enda otsustada, kumma poolega ühineda.
Tõelisi sõpru on nii vähe
Olgu kuidas on, hoolimata sellest, mis alustel selline inimene ilmub, ja rinnasõpru usaldatakse vaieldamatult ja tingimusteta. Ja see on veel üks argument, ehkki mitte ratsionaalne, väljendi "kaine" päritolu kasuks. Joogisõbrale, kui inimesed on teatud teadvuseseisundist juba väljunud, ei saa vaev alt midagi usaldada. Eriti kui tegelete sellega sageli.
Väga vähe on sõpru, kes on inimesega koos tulest, veest ja vasktorudest läbi käinud. Võib-olla mitte rohkem kui kolm ja see on parimal juhul. Tavaliselt on neid üks või kaks.
Pärast seda, kui oleme paljastanud kõik võimalikud fraseoloogia päritolu variandid, on aeg vastata põhiküsimusele: "Mida tähendab rinnasõber?" See on vaimselt lähedane inimene. Sõprus temaga on aastaid või aastakümneid. Kuid vaimne sugulus on siin esmatähtis.tunnusmärk.
