Mõned kaasaegsed määratlused tunduvad intuitiivsed ja neid kasutatakse automaatselt, isegi ilma konkreetse sõna tõlgendust mõistmata. Vahepeal pole paljusid neist otseses tähenduses pikka aega kasutatud, vaid need on säilinud ülekantud tähenduses. Näiteks 21. sajandil tähendab pareerimisoskus mugavat käitumist diskussioonis, mil lööd vastase argumendid lihts alt faktidega maha ja ainult tänu sellele paistad publiku silmis võitjana. Aga kas see on alati nii olnud?
Aristokraatlik pärand
Hea kontseptsioon on tegelikult laenamine. See sai aktuaalseks, kui pallid ja duellid olid sama populaarsed kui prantsuse keele oskus. Pariisist ei tulnud Venemaale mitte ainult mood, vaid ka tegusõna "parer", mis sõna-sõn alt tõlkes "peegeldama", "ära lööma".
See oli duell lähivõitlusrelvadega. Toore jõuga kättemaksmine ja tera peatamine või tera graatsilise liigutusega kõrvale tõrjumine tähendab löögi tõrjumist. Kõlab lihts alt, kuid kõneleja tähendab elu ja au päästmist.
Moodne kasutus
Enamik tõlgendusi keskendub kaitsevahendite kirjeldamisele, mille olemus varieerub olenev alt kontekstist ja arutlusobjektist. Peamist valikut on kolm:
- tõrjuda löök mõõga või mõõgaga;
- tõrjuda vaenlase rünnak;
- tõrjuda verbaalset agressiooni, neutraliseerida vastase argumendid.
Mõiste viitas algselt vehklemisoskusele. Isegi tänapäeval ei tõlgenda professionaalsed sportlased sõna "parry" tähendust halvemini kui 18. sajandi aristokraadid. Järk-järgult levis see sõna ka teistele lahinguvormingutele. Mõned võitlevad mõõkadega, teised juhivad terveid armeed. Ja mahukas määratlus kandus kohe üle olukordadesse, kus kaitsev pool lükkab osav alt kõik ründajate jõupingutused ümber.
Siit tuli kolmas ärakiri. Oskus pareerida on end vestluses kaitsta; seda hinnatakse samaväärselt võitlusoskustega. Diplomaatilised läbirääkimised ehk filosoofiline diskussioon on areen mõtete võistlemiseks, ideoloogiate kokkupõrkeks. Tulised vaidlused mõjutavad inimeste tulevikku mitte vähem kui teraga löök südamesse ja sa pead suutma tõrjuda kellegi teise mõtte vaenulikke rünnakuid!
Ebastandardne kasutus
Lisaks üldtunnustatud tähendustele on ka vähemtuntud tähendusi. Mõnes tekstis võite leida fraase, kus "parry" on ootamatu konnotatsiooniga termin:
- Hobuse taastamine.
- Kihlveod.
Sarnaseid "parry" tähenduse variante ilmub harva japeetakse aegunuks, kuid peate neid meeles pidama vähem alt eneseharimise eesmärgil. Ja ka selleks, et mitte sattuda segadusse ajaloolistes romaanides, kui autor soovib olla originaalne.
Igapäevane suhtlus
Lisage see sõna kindlasti oma sõnavarasse. See ei ole kõige populaarsem, kuid need, kellele meeldib vaielda täiendava sünonüümi arvelt, saavad potentsiaalse vastase ees eelise, mida on juba palju!
