Don Juaneid kutsutakse tänapäeval paljudeks meesteks, kes sageli ei mõista täielikult selle sõna tähendust. Vahepeal on Don Juan, tänu millele see ilmus, maailmakirjanduse ja kino igavene kangelane. Mis on tema tegelik lugu ja milline on selle nime õige kirjapilt?
Kes see Don Juan on?
Kõigepe alt tasub otsustada Don Juani nimest tuletatud üldsõna "Don Juan" tähenduse üle. Selle mõiste tähendus on mees, kes otsib pidev alt armuseiklusi.
Laiemas mõttes tähendab see nimi võluvat inimest, kes armastab ja mis peamine, teab, kuidas naisi võrgutada. Just selline oli legendaarne Hispaania aadlik Don Giovanni.
Fraseoloogilise üksuse tähendus ja selle sünonüümid
Kõige levinum sünonüüm on naistemees. Tõsi, see pole alati kohane, sest naistemees on inimene, kes armastab naiste tähelepanu ja soovib õiglast sugu võrgutada. See polnud aga tõeline Don Juan.
Sellest nimest tuletatud fraseoloogilise üksuse tähendus on mees, kes ihkab vallutada mitte ainult naise keha, vaid ka tema hinge. Kuid vastutasuks ei püüa ta talle üldse oma südant anda.
Tegelikult on Don Juan omamoodi jahimees, kelle jaoks naine on mäng, mis esindab vaid sportlikku huvi. Kuigi naistemees on inimene, kes ei suuda olla truu ühele naisele, võib ta samal ajal siir alt armastada iga oma kirge.
Maailma ajalugu tunneb teisigi naiste südamete murdmise armastajaid, kelle nimed muutusid lõpuks pärisnimedest tavalisteks nimisõnadeks, mis on sünonüümid sõnale "Don Juan".
See on Samuel Richardsoni raamatu "Clarissa" kangelane – Robert Lovelace ja seikleja-kirjanik Itaaliast – Giacomo Casanova. Kõik need sõnad, mis on tuletatud nendest nimedest: “lovelace”, “casanova” ja “don juan” on sarnase tähendusega. Harvadel juhtudel on nimed ise – Lovelace, Casanova ja Don Juan – sünonüümid.
On ka teisi sarnase tähendusega termineid – "daamimees", "reha" ja uusmeelne "playboy".
Don Juanism
See on mehe psühholoogilise seisundi nimi legendaarse tegelase nimega Don Juan auks.
Don Juanismi definitsioon on järgmine: see on mehe kliiniline seisund, kui ta püüdleb pideva naiste muutumise poole ega suuda näha suhetes nendega midagi enamat kui oma seksuaalsete ihade rahuldamist..
Kaasaegse psühholoogia seisukoh alt ei ole donjuanism mehe jaoks enam märk täisväärtuslikust elust, nagu varem arvati, vaid vastupidi, kõrvalekalle normist. mis ei võimalda tal luua normaalseid suhteid.
Ajalooline prototüüp
Üldine nimisõna "Don Juan" pärines XIV sajandil elanud Hispaania aadliku don Juan (Guan) Tenorio nimest. ja äärmiselt liigne.
Sevilla ühe säravama härrasmehena ei austanud ta mitte ainult lugematuid naisi, vaid sai kuulsaks ka arvukates duellides ja kaklustes osalemisega, millest tal õnnestus sageli võitjana välja tulla.
Vaatamata avalikkuse aktiivsele nördimusele vältis kangelane teenitud karistust, sest teda kaitses Kastiilia kuningas – Pedro I Julm. Veelgi enam, kurjad keeled väitsid, et monarh ise sai sageli Tenorio armunud ajaviite osaliseks.
Ühel päeval röövis kuningas ja tema sõber lugupeetud kommodoor de Ulloa tütre, tappes isa, kes püüdis neid peatada. See sündmus oli viimane piisk karikasse ja Sevilla mungad võtsid õigusemõistmise enda kätte. Nad meelitasid don Juani mõrvatud komandöri hauda ja tegelesid temaga. Ja selleks, et karistust vältida, levitasid nad kuulujuttu, et väidetav alt tabas kaabast Jumala karistus ja de Ulloa vaim tegeles tema tapjaga.
Sevilla legend
Kuid mitte ainult don Juan Tenorio ei olnud maailmakuulsa kirjanduskangelase prototüüp. Sevilla elanike jaoks on Don Juan ka Don Miguel de Manara.
See caballero müüs legendi järgi oma hinge, kuid aja jooksul mõistis ta oma patusust, kahetses ja lepitas oma patud heade tegudega.
Tasapisi ühinesid legendid kahest donistmis oli enamiku hilisemate kirjandusteoste aluseks.
Väärib märkimist, et sajandite jooksul on Don Juani iseloom muutunud. Ablasest autulisest vabatahtlikust on temast saanud graatsiliste kommetega armastuseotsija, kes on loomult üllas ja oma sõnale truu ka surma ees. Samuti unustati järk-järgult selline ebameeldiv detail nagu röövitud kauni donna vägistamise fakt.
Tegelase kirjanduslugu
Esimene ilukirjandusteos, milles esineb kangelane nimega Don Giovanni, on Tirso de Molina El burlador de Sevilla y convidado de piedra. Autor võttis aluseks klassikalise legendi Don Juan Tenoriost, kuid kaunistas seda, muutes ebaaus kuninga Pedro I õiglaseks valitsejaks, kes püüdis karistada salakavalat võrgutajat ja mõrvarit.
Tirso de Molina näidend nautis laval suurt edu, kuid muutus järk-järgult. Kuna publikul oli autori moraliseerimist kuulata igav, visati nad tekstist välja ja süžeed ennast täiendati massiliselt väga pikantse teravmeelsusega.
Aeglaselt jõudis Don Juani näidendite populaarsus Prantsusmaale. Salakavala võrgutaja kuvand tegi esimese tõsise muudatuse läbi Moliere’i näidendis Dom Juan ou le Festin de pierre. Tema sündmused kandusid kirjaniku jaoks minevikust tänapäeva ja kangelane ise muutus hispaanlasest prantslaseks.
Mitu sajandit hiljem pühendas teine prantsuse kirjanik Prosper Mérimée legendaarsele mängupoisile romaani "Puhastustule hinged". Selles lahkus ta kaanonist ja jäi allespeategelane ja elu ning tema hing.
Saksamaal kirjutas Hispaania võrgutaja legendi kõige rabavama adaptsiooni Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, seda kutsuti lihts alt: Don Juan. Esimest korda ei kujuta Hoffmann kangelast lihalike naudingute otsijana, vaid inimesena, kes igatseb tõelist armastust ja otsib elu mõtet.
Briti kuulsaim Byroni luuletus, mis on pühendatud sellele Don Juanile. Lisaks suurepärasele Byroni stiilile ei lisanud autor oma kangelase kuvandile midagi eriti tähelepanuväärset. Üldiselt räägib ta tuttavat lugu, kuid tema tegelaskuju, tolleaegse moe järgi, vireleb igatsusest, nagu enamik Byroni kangelasi.
Don Juan vene ja ukraina kirjanduses
Paljud vene kirjanikud pühendasid sellele kangelasele oma teosed. Nende hulgas olid Puškin, Aleksei Tolstoi, Aleksandr Ivolgin ja Samuil Alošin.
Kõigi nende autorite kõrval on Leonid Žuhhovitski, kes pühendas legendaarsele hispaanlasele näidendi "Senor Juani viimane naine". Sellest on eemaldatud kõik üleloomulik ja see on süžeelt väga lähedane algsele legendile, välja arvatud see, et peategelane on ikka seesama Hoffmann-romantik, kes otsib armastust ja mõistmist.
Ukraina kirjanduses on Don Juanile pühendatud kõige silmatorkavam teos Lesja Ukrainka näidend "Kiviisand". Puškini draama süžee põhjal nihutas kirjanik fookust, muutes kangelase oma armastatud Anna ambitsioonide ohvriks.
Don Juan kinos
Kino tulekuga filmiti lugu lahustatud võrgutajast, kes kannatas Jumala väljateenitud karistuse all. Esimest korda juhtus see 1898. aastal Mehhikos. Maali nimi oli "Don Juan Tenorio".
Kokku on Don Juanile pühendatud üle kahekümne filmi, millest enamik filmiti Prantsusmaal.
Salakavala võrgutaja rolli täitsid sellised maailma filmitähed nagu Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Võssotski, Jacques Weber ja Johnny Depp.
Kuidas kirjutada "Don Juan"
See fraas, hoolimata selle sagedasest kasutamisest kõnes, põhjustab sagedasi vigu. Kõige levinumad on järgmised: "Don Juan" on termini kirjapilt sidekriipsuga ja "don Juan" on segadus suurtähtedega.
Selle sõna õige kirjutamise väljaselgitamiseks peate mõistma, mis tähenduses seda kasutatakse.
- Nime Don Juani õige kirjapilt on legendide, raamatute ja filmide kangelase puhul suurtähtedega.
- Fraas "Don Juan" kirjutatakse koos ja väikese tähega, kui seda kasutatakse terves mõistuses ja selle võib asendada terminiga "naisemees". Näiteks: "Ta on selline Don Juan (naisemees), ma lihts alt ei päästa teda, kuigi ta on legendaarsest Sevilla Don Juanist ikka väga kaugel."
- Kui me räägime mõnest teisest isikust nimega Juan ja sõna "don" mängib pealkirja rolli, siis kirjutatakse see väikese tähega. Näiteks: “See Don Juan de Pantalone on jube põnn, üldse mitte sellinetõeline Don Juan.”
Nüüd teate Don Juani tähendust.
