Homonüümid on sõnad, mis on helikoostiselt identsed, kuid tähenduselt mitte seotud: lezginka (tants) - lezginka (naine); vanker (malenupp) - vanker (laev); suursaadik (toodete hankimise viis) - suursaadik (diplomaat). Sama väline heli-täht ja homonüümide grammatiline vorm muudab suhtlemise keeruliseks, kuna nende tähenduse eristamine on võimalik ainult kontekstis, koos teiste sõnadega. Homonüüme, mille näited seda näitavad, ei saa ilma kontekstita mõista: soodne pakkumine on isikupäratu pakkumine; pungad avanevad - ravivad pungad; parem käsi – parem (süütu).
Venekeelsete homonüümide tüübid ja näited
Täielik leksikaalne homonüümia on sõnade kokkulangevus, mis viitavad samale kõneosale kõigis vormides: kuu (kalender) - kuu (valgus), auto kokkupanek (verbist koguma) - kokkupanek kangale (voltimine), motiiv (muusikaline) - motiiv (käitumine), lugemine (raamat) - lugemine (täiskasvanud, vanemad), riietus (tellimus) - riietus (riided), noot (diplomaatiline) - noot (muusikaline). Mittetäielik leksikaalne homonüümia tähendab samaga seotud sõnade õigekirja ja kõla kokkulangevustkõneosad, mitte igas vormis: rai (ratas; elutu) - rai (jõkke; elutu) - rai (kala; elav); matta auk (täiuslik vaade - matma) - matta meditsiin (täiuslik vaade - matma); vähk (jõeloom) - vähk (haigus, sellel on ainult ainsuse arv).
Grammatilise ja häälikumuutusega on seotud homonüümid, mille näiteid võib näha allpool: suu - sugu (hääldatakse [suu]); kolm (verbist hõõruma) - kolm (arv); paar (saapad) - (klubid) paar; ahi (pirukad) - (vene) ahi.
Hononüümid: näited ja tüübid struktuuri järgi
- Juur. Neil on mittetuletuslik alus: abielu (vabrik) ja abielu (õnnelik), rahu (valitseb perekonnas ja riigis) ja rahu (universum).
- Tuletishomonüümid – sõnamoodustuse tulemus: puur (lauludrill) ja puurimets.
Foneetilised, grammatilised ja graafilised homonüümid: kasutusnäited
Homofonid (foneetilised homonüümid) – sõnad, mis on helikoostiselt identsed, kuid kirjaviisilt (tähekoostiselt) erinevad: seen ja gripp, kood ja kass, linnus ja ford, valgustama ja pühitsema, inimesed ja äge.
Homograafid (täht, graafilised homonüümid) - sõnad, millel on sama tähestikuline koostis, kuid erinevad häälduse poolest: riiulid - riiulid, sarved - sarved, atlas - atlas, soar - soar (nende sõnade rõhk langeb erinevatele silbid).
Omovormid - ühe sõna või erinevate sõnade grammatiliste vormide kokkulangevus: aknaklaas (nimisõna) - klaas põrandal (verb inminevik), on aeg minna - suveaeg; küttimine (kiskjate jaoks) ja küttimine (iha); popsicle jäätis - külmutatud liha (nimi- ja omadussõna); tagasi kevadel – naudi kevadet (määrsõna ja nimisõna); voolata põrandal – sulgege leke (verb ja nimisõna).
Pun ja homonüümid: näited sõnadest ja juhuslikest väidetest
Homonüümide kasutamisel tuleb olla ettevaatlik, sest mõnes olukorras võib homonüümia väite tähendust moonutada ja viia komöödiani. Näiteks jalgpallimatši kommentaatori sõnu: “Tänases kohtumises lahkusid mängijad jalgpalliväljakult väravateta” võib mõista kaheti. Ja isegi kirjanikud pole selliste kõnejuhtumite eest kaitstud:
- "Kas olete kuulnud?"
- "Kurjuse suhtes ei saa ükskõikne olla."
