Praegu ei kuule sageli kõnekeeli, täpsem alt kunagisi rahvakeelseid sõnu, sest nendest on palju tänapäevaseid variatsioone.
Kuidas rahvakeel vene keelde sattus? Midagi tuli maaelust, midagi tõi kaasa moodne maailm. Kuid ärgem peatugem pik alt arutluskäigul, vaid liikugem konkreetsete teemade juurde.
Mis on rahvakeel?
Need on sõnad, laused ja kõnepöörded, mida kasutatakse vene keeles, et anda objektile konarlik värv, selle vähendatud omadused. Selle sõna teine tähendus viitab halvasti haritud inimese lihtsale kõnele.
Mõtete eraldamine
Tänapäeva vene keeles on rahvakeeles kaks ajutist kihti. Esimene on vana, traditsiooniline, teine on uus, mis tuli kõnemaailma tänapäeva žargoonidest. Vana rahvakeele kandjad on eakad, töölisklassi inimesed, kelle töö pole vaimne. Mis puutub nüüdisaegsesse kihti, siis sellega on liitunud keskmise ja üsna noore ea esindajad. Nende kultuuritase pole kõrge.
Rakendamine
Maakeele näiteid saab kuulda suuliselt. Nende toimimisulatus on üsna kitsas ja piirdub perekondlike ja koduste olukordadega.
Teatud sama kultuuritasemega inimeste grupi kirjavahetuses on selgelt näha rahvakeeli.
Plast 1
XX sajandi 80ndate lõpus ilmus vene keelde selline termin nagu "lihtne inimene". Keda saab selliseks liigitada? Esiteks inimesed, kes pole saanud korralikku haridust, madala kultuuritasemega. On kolm põhitunnust, mille järgi saab üht või teist rahvastikurühma liigitada "tavalisteks inimesteks". See on tegevusvaldkond, väärtussüsteem ja keel.
Esimese kihi esindajate rahvakeele näited põhinevad mõnikord konkreetsel murdel. Kuid enamikku rahvakeelt räägivad madala haridustasemega vanemad inimesed.
Plast 2
Kui ül altoodud valikuga on selge, et teise kihiga - kuidagi mitte väga. Kust ta tuli? Millised on näited rahvakeelest, mida selle kõnelejate huulilt kuulda võib? Vaatame lähem alt.
Tänapäeva ühiskonnas on keskealisi ja noori inimesi, kes ei ole koormatud suurepärase haridustasemega. Neid tuleb kahjuks ikka ette. Nende kõneoskust nimetatakse ühiselt slängiks.
Kas rahvakeel on ohtlik?
Nad rikuvad vene keele ilu. Ja kui suhtlete pikka aega kõnekeelsete sõnade kandjatega, on nende mõju alla sattumise võimalus täiesti võimalik. Ja vastav alt ka laskumine nende isikute tasemele.
Kõnekeel viib vene keele kihistumiseni, selle degradeerumiseni. Neid on kohane kasutada ainult siis, kui tegemist on kirjandusliku seadmega. Kõigis teistes on soovitav hoiduda emakeele saastamisest. Teiste inimestega suheldes ei tohiks üle minna kõnekeelsetele väljenditele. Vestluspartner võib kahelda temaga rääkiva inimese kultuuris ja hariduses.
Kas on võimalik end kaitsta rahvakeele näidete kasutamise eest? Muidugi juhul, kui puudub tihe suhtlus nende inimestega, kes räägivad peamiselt seda keelt.
omadused
Kõnekeelsed väljendid tulid suurlinna külastavatelt inimestelt. Täpsem alt vene inimestelt, külade, külade ja tagamaade elanikelt, kes tulid linnadesse tööd otsima. Harilik linnakõne segunes "tavainimeste" kõnega ja mõned rahvakeele näited sisenesid tema ellu tihed alt. Märgime rahvakeelele iseloomulikke põhijooni:
- Konsonantide pehmendamine enne pehmeid kaashäälikuid. Näiteks "telliskivi", "vorst".
- Sisestage sõna keskele pehme heli. Seda tüüpi venekeelse rahvakeele näited: "piyanino", "shpien".
- Sisestage vahele täishäälikkaks konsonanti ühes sõnas. Näiteks "rubla" rubla asemel.
- Kaashäälikute assimilatsioon tegusõnades. Lihtne näide: kui kardad - "kartma".
-
Kaashäälikute jaotus. Ehk kaashäälikute asendamine. Trammi asemel öeldakse "trammway", direktori asemel - "diictor".
- Tegusõnade konjugatsioon "enda jaoks": "tahan", "tahan", "tahan".
- Neutersete nimisõnade asemel kasutatakse nais- või meessoost nimisõnu. Näited kõnekeelsetest sõnadest, näiteks: "millised õunad on rohelised".
- Kallutamatute sõnade deklinatsioon: mantel - "mantel", kino - "kina".
- Numbrite paindumatus: "Olen üheteistkümnendast eluaastast saati olnud orb".
- Sugulusterminite kasutamine võõrale viidates: "ema, istu maha".
- Väikesufiksite kasutamine viisakuse vormis: "Milliseid roose sa tahad?"
- Ebaviisakatena tunduvate sõnade asendamine. Seda tüüpi rahvakeele näited: "puhata", "söö" magamise asemel, söö.
- Emotsionaalse sõnavara kasutamine on lai alt levinud: "how she spars in English".
- Mshi-lõpuga gerundide kasutamine: "ta ei saada üldse rämpsposti".
Kirjandus ja rahvakeel
Saate valida rahvakeelse kirjanduse näidete hulgast,kui näed vaeva. Miks neid kirjanduses kasutada? Luua töösse konarlik kergus ja loomulikkus. Ja sageli on kõnekeelsed väljendid põimunud kõrge kõnestiiliga.
"Hea ei ärganud eile." - "Eile" asemel on kasutatud kõnekeelset sõna.
"Teie tehniline areng põhjustab vastupanu: kuidas külvate sinna rootsu, kas koorega või ilma?" - See on rahvakeelne väljend. Võib kasutada rahvakeelsete lausete näitena.
Kõnekeel ja vene keel
Kõnekeel on vene keeles stiiliseade. See realiseerub enamasti suulises kõnes. Rahvakeeli ei saa keelata, kuigi see keele ilule ja puhtusele väga hästi ei mõju. Millised on venekeelsete sõnade näited, kuidas kasutatakse rahvakeelt? Need on sõnad nagu:
- Võib-olla (osake).
- Lähme (selle asemel, et minna).
- Kus (kus).
- Siit (siit).
- Shabras (naabrid).
- Naabrid, naabrid.
- Kust (kust).
- Surnud (suri).
- Väljas (tualettruumi asemel).
- Alkonaut (alkohoolik).
- Jäänkaelselt (kangekaelselt).
See on väike osa antud kõnekeelsetest sõnadest, mille võib julgelt omistada kihile nr 1. Need sõnad jõudsid massideni äärema alt, kirjaoskamatutelt külaelanikelt, kes sattusid linna.
NüüdPuudutagem kihti number 2. Kõige populaarsemad väljendid kaasaegsete põlvkondade noorte ja tüdrukute seas:
- Reisimine (mulle meeldib).
- Persse (miks).
- Säästlik (rääkides).
- Mopp (naissoost).
- Jahmatatud (üllatunud).
- Lahe (suurepärane).
- Lahe (huvitav).
- Suur (rõõm).
Lisaks kipuvad noored sõnade lõppu "lõikama" ja alla neelama. Sel juhul selgub midagi sellist: "Miks sa ei helista?". "Oota natuke, ma helistan sulle tagasi." See lõikab kõrva, kas pole?
Kuidas hoida keele ilu?
Eespool on toodud rahvakeel ja sõnade näited. Kas vene keele puhtust on kuidagi võimalik säilitada? Tõelise kõne ilu, asendamata kirjanduslikke sõnu "niivusega" (muide, kõnekeel)?
Kõik sõltub sinust ja minust. Tuleb suhelda inimestega, kelle kultuuritase on väga madal. See aga ei tähenda, et peaksime sellele tasemele laskuma. Peaksime jätkuv alt järgima oma tavapärast kõnet, vältides selle saastumist, vältima kõnekeelseid väljendeid ja sõnu, hoolimata sellest, kuidas me oma mõtteid väljendama kiirustaks.
Rääkige aeglaselt, kaunilt ja läbimõeldult. Vene keel on üks ilusamaid maailmas. See on ainulaadne, milleks selle ilu ja ainulaadsust rikkuda? Eriti seda keelt emakeelena kõnelejatele.
Lugemine aitab säilitada kõneoskust. Paberraamatud pole praegu enam nii populaarsed kui varem. Aga asjata. Raamat -parim vestluskaaslane, kes aitab oma kõnet asjatundlikult üles ehitada, mitte lubada sellesse sõnadest kõrvalisi lisandeid.
Kokkuvõtete tegemine
Oleme selles artiklis kaalunud, mis on rahvakeel. Pidage veel kord meeles, mida arutati:
- Kõnekeeled on sõnad või väljendid, mida kasutatakse vene keeles ja kirjanduses, et anda sellele või teisele teemale jämedat värvi.
- Jagatud kaheks kihiks. Esimene hõlmab vana rahvakeelt, mis tuli meie ajastul kirjaoskamatutelt külaelanikelt, teine - noorte kõnepruuk või, nagu seda nimetatakse ka slängiks.
- Haritud ja kultuursel inimesel on lubatud kasutada rahvakeelt ainult kõne kirjanduslikuks värvimiseks.
Järeldus
Kõik ei oska ilusti rääkida. Palju lihtsam on oma sõnalist komplekti kõnekeelsete väljenditega risustada. Kuid parem on sellest hoiduda ja arendada oma kõnet klassikalist kirjandust lugedes.
