Inimene on laisk olend, mistõttu on raske uue ajakavaga harjuda. Ja kui äratuskell teda igapäevaelus aitab, siis värskes õhus või pärast suuri koormusi pole tahtmist vidinaid sisse lülitada. Seetõttu kasutatakse terviselaagrites ja sõjaväes veidi teistsugust meetodit. Ja see on äratus, kui helisev sarv või vanemohvitseri vali hääl sunnib sind esimesel võimalusel voodile hüppama. Aga kuidas see sõna sündis? Peame vaatama sarnaseid mõisteid!
Julgustamine või sundimine?
Algne vorm "ärkamine" leidub peaaegu kõigis idaslaavi keeltes ainsa tõlgendusega, mille puhul keegi unest vabaneb. Filoloogid märgivad, et alusverb on kausatiiv "valvel hoidma", mille algne tähendus on "ärkvel olema". Oma uurimistöö raames osutas Vasmer seotud leedukeelsetele terminitele:
- baudžiù, baũsti - ähvardama või sundima;
- pasibaudýti – minna või tõusta.
Samuti muutuvad orienteeruvaks Vana-Preisi etbaudints tõlkega "intelligentne, jõuline". See tähendab, et inimene mitte ainult ei omanda keha elujõudu, vaid hakkab ka paranemamõtle.
Miks on morfeemid olulised?
Põhirolli mängib eesliide po-, mis säilitab oma tähenduse sõnas "äratus". Tegusõnast rääkides venitatakse tegevust:
- aja järgi – katse kedagi pikka aega üles ajada;
- koguse järgi – kui nad metoodiliselt ükshaaval ärkavad.
Tegevusele, kui peksja tõstab looma pikali tõsta, on olemas ka jahitermin. Kaasaegses maailmas populaarne nimisõna on aga pärinud oma tõlgenduse rahvakeelsest versioonist, lähenedes "ärkamisele".
Ainult vanglas ja sõjaväes?
Uuritavat mõistet seostab enamik elanikke eranditult tundlike objektidega. See pole üllatav, sest seda kasutatakse seal pidev alt, see sisaldub harta tekstis ja on igapäevase rutiini orgaaniline osa. Sellel on kaks peamist tähendust:
- tegevus ühetüvelise verbiga;
- signaali tõusust.
Kõik eelmise alampealkirja valikud jäävad asjakohaseks. Kuid neid täiendavad spetsiaalsed vahendid ja teistega suhtlemise vormid, mis asendavad inimest või aitavad tal jõuda oma magavate kaaslasteni. Ärkamisel on palju asju:
- lihtne nutt;
- raadiosignaal;
- pasuna heli jne
Mõnede jaoks võib see sõna halva isikliku kogemuse tõttu tekitada negatiivseid emotsioone. Kuid iseenesest pole sellel negatiivseid varjundeid, pealegi kasutatakse sedaametlikud dokumendid. Seda saab kasutada igapäevaelus ja iroonilisel moel näiteks siis, kui ema äratab korraga suure pere, et neid tööle ja kooli "laiali ajada". Ja kui lähete õigel ajal magama, tundub iga hommik imeline, olenemata sellest, kas ärkate oma voodis või sõjaväe naril.
