Tihti võib kellegi kohta öelda, et ta näiteks elab "linnuõigusel". Oleme selle fraasiga nii harjunud, et mainime seda, mõtlemata selle päritolule ja algsele tähendusele. Vaatame, millistest linnuõigustest me räägime.
Kus seda väljendit kasutatakse?
Kui räägitakse linnuõigustest, siis reeglina räägitakse mingist kinnisvarast, milles inimene elab ilma seadusliku aluseta ja riskib iga hetk kaotada katus pea kohal. Nad võivad rääkida ka muudest eluvaldkondadest, kus inimesel puudub kindel tugi või toetus. Nii saab väljendada näiteks väljaspool riiki töötamist, asutuses viibimist "mööduv alt", ilma ametlikult kinnitatud staatuseta.
Miks linnud?
Proovime veidi süveneda ja mõistame, mida tähendab "linnuõigus" ja mis ajalugu sellel lihtsal fraseoloogilisel üksusel on. Miks me räägime lindudest, mitte aga hiirtest, konnadest või stepipoegadest?
Ükspuudub arvamus selle kohta, mida see fraas võib tähendada, kuid selle väljendi päritolu kohta on üks levinum seletus. Peamine versioon sellest, mida "lindude õigused" tähendab, on inimõigusteta olukorra võrdlemine pesadega, milles linnud elavad – pidev alt avatud, habras ja ebastabiilne, nagu nende inimeste olukord, kes elavad ilma igasuguse tulevikukindluseta.
Mõtleme natuke
Kuna selle väljendi päritolu kohta pole ühtset kinnitatud arvamust, võite endale lubada analüüsida, mida see veel tähendada võib.
Näiteks võib tuua analoogia tibudega, kelle vanemad ühel hetkel täiskasvanuelu õpetamiseks pesast välja viskavad. Seda teemat arendades on paslik meenutada ka kägusid, kes viskavad oma tibusid teiste inimeste pesadesse, kus nad oma linnuõigusi täies mahus toidu ja peavarju hankimiseks kasutavad.
Linnudega võime tuua palju analoogiaid, kuid midagi jääb samaks – me seostame neid tiivulisi kerguse, kiiruse, kohavahetusega. Vabaduse sümbol, kiindumuse puudumine ühegi kohaga. Ilmselt tekitavad inimesed, kes väidetav alt elavad "linnuõigustel", sarnaseid assotsiatsioone.
Kui proovite igapäevastest mõistetest kõrvale kalduda ja esitada filosoofilisemaid küsimusi, võite pöörata tähelepanu võimalusele, et on olemas huvitav piibellik viide. Matteuse evangeeliumis ütleb Jeesus:
“Vaadake taevalinde:nad ei külva ega lõika ega kogu lauta; ja teie taevane Isa toidab neid. Kas sa pole neist palju parem?”
Selle fraasi mõte seisneb selles, et ärge muretsege liiga palju homse heaolu pärast, parem on usaldada oma mured Jumala kätte, väljendades oma täielikku usaldust tema vastu. Kas mitte sellest helgest mõttest ei võiks tulla fraas, mis sisaldab mõtet üsna muretust olemisest, kes ei toetu materiaalsetele hüvedele ega mõtle sellele, mis teda homme ees ootab? Kui jah, siis algse tähenduse asemel on väljend omandanud mõneti negatiivse varjundi.
Kokkuvõtteks
Nii, oleme kaalunud üsna huvitavat fraseoloogilist üksust "Linnuõigustest", püüdnud mõista selle tähendust ja mõelda, millist varjatud allteksti võib näiliselt lihtne fraas peita.
