Väga paljud teavad väljendit "Veni vidi vici", mille tõlge kõlab nii: "Tulin, nägin, võitsin." See ütlus, eriti vene keeles, on nii populaarne ja nii sageli kasutatav isegi igapäevaelus, et paljudel tekib küsimus, kust see pärit on ja kellele see kuulub.
Ladina keel on nüüd moest väljas, aga kui ma teile tõtt ütlen…
A. S. Puškini ajal läks ladina keel ainult “moest välja”, kuigi selle teadmised iseloomustasid inimest vaid parimast küljest. Kuid isegi siis oli see kõnekeele staatus ammu kaotanud. Kuid isegi kui jätame kõrvale selle fundamentaalse rolli meditsiinis, eriti farmakoloogias, võime nentida, et ladinakeelsed tsitaadid ja väljendid elavad sajandeid. Samuti on jurisprudentsil üsna raske hakkama saada ilma ladina keele abita, mille nime andis piirkond Itaalias - Latia, mille keskus on Rooma. Ladinakeelsed ütlused pole mitte ainult keele kaunistused, vaid mõnikord võivad ainult need fraasid väljendada probleemi olemust. olemas ja kasutadapopulaarsed ladina vanasõnade kogud. Mõned nende fraasid on tuttavad isegi inimestele, kes on ladina keelest ja teadusest üldiselt kaugel.
Juveelifraas
Esiteks sisaldavad sellised tsitaadid tervitust "Ave!" ja sakramentaal "Veni, vidi, vici". Sõnaraamatud ja teatmeteosed tuginevad Kreeka ja Rooma filosoofide ja ajaloolaste tõenditele, nagu Plutarkhose Kuningate ja kindralite ütlused, kust see fraas võeti. Iidse Vahemere kõrgkultuur – “tsivilisatsiooni häll” – on kaetud kaunite legendidega. Kuulsatele kuningatele ja kindralitele, kes olid targad ja haritud, tunnustatakse elavaid ütlusi ning kui need pole pikad ja ilusad, siis mahukad, lühikesed ja täpsed.
Fraas "Veni vidi vici" kuulub Gaius Julius Caesarile (100–44 eKr). Ta vastab kõigile ajalooliste lööklausestandarditele – stiilne ja välimuselt graatsiline, tark ja, mis kõige tähtsam, ta oli tolleaegsete sündmustega täielikult kooskõlas.
Sündmused enne fraasi ilmumist
Caesaril ei olnud oma karjääri parim aeg. Rooma diktaatorilt lüüa saanud Pontuse kuninga Mithridatese poja Pharnacese tohutu hästi relvastatud armee maabus Väike-Aasias ja hakkas võitma ühe võidu teise järel. Poeg maksis isale kätte. Julius Caesar ei saanud naasta Itaaliasse, kuhu kiireloomuline äri talle helistas, jättes kõik nii, nagu oli. Ja aastal 47, suve lõpus, Zela linna lähedal, alistasid hiilgava komandöri juhitud väed Farnaki armee täielikult. Võit tuli kergelt ja kiiresti, Caesar naasis võiduk alt Rooma. See on geniaalneta jäädvustas sündmuse kirjaga oma sõbrale Aminciusele, kus see fraas oli kirjutatud.
Geniaalne ütlus geniaalselt mehelt
“Veni vidi vici” ei hoople, see on kerge, hiilgava ja väga märgilise võidu avaldus – “Tulin, nägin, võitsin”. Loomulikult hajus see fraas hetkega laiali ja teose "Kaheteistkümne keisri elu" autori ajaloolase Suetoniuse sõnul oli just tema see, kes oli kantud lipukirjale, mida kanti Gaius Juliuse ette, kui tema võidukas armee Rooma sisenes.. Caesarist on kirjutatud mägesid kirjandust, tema populaarsus ei vähene, vaid kasvab tänu kinole ja salatile. Teda tsiteeritakse seetõttu, et väljend "Veni vidi vici" pole ainus ajalukku läinud väljend. Kuid just temast sai täpne sümboolne nimi kõigele, mis tehti õigel ajal, hiilgav alt, ilma probleemideta. Ja loomulikult kasutatakse teda, nii ilusat, loosungite kujul erinevate ettevõtete embleemidel, millest kuulsaim on tubakafirma Philippe Maurice. Sõnad kaunistavad Marlboro sigaretipakke.
Julius Caesar oli nii paljude fraaside autor – tark, prohvetlik, küüniline. Ta ütles, et külalisi on võimatu solvata, et iga inimene on oma saatuse sepp, et tema, Caesar, ei hooli, kui nad teda vihkavad, peamine on karta. Kümned ütlused jäid järeltulevatele põlvedele, aga "tulin, nägin, võitsin" – ütlus, mis annab endast teada. Lugesin seda ja see köitis teid ning te mõistate, et keegi ei suutnud võitu täpsem alt, targem alt, elegantsem alt kuulutada.
