Vene keel on rikas mitmesuguste vanasõnade, ütluste ja aforismide poolest. Absoluutselt kõigi olukordade jaoks võib leida vanasõna, millel on väga sügav sisemine tähendus. Iga rahva ütlus on läbi imbunud suurest tarkusest, mis on kogutud paljude põlvkondade elust. Erinevat tüüpi tööde kohta on palju vanasõnu. Üks neist vanasõnadest on "aeg tööks, tund lõbutsemiseks", mille tähendus ja päritolu on väga uudishimulik ja informatiivne.
Vanasõna päritolu
Paljud ajaloolased viitavad tsaar Aleksei Mihhailovitšile, kes oma valitsusajal kirjutas selle vanasõna sõnad pistrikupüügi reeglitega raamatusse. Sel ajal oli seda tüüpi rõõm väga populaarne. Kuningas pidas pistrikuküttimist lõbusaks, nagu ütles vanasõna.
Sügavamad uuringud näitasid aga, et tsaar Aleksei Mihhailovitš polnud nende ridade autor ning sarnase tähendusega ütlus oli inimeste seas juba olemas. Lisaks olid juba teistel rahvastel sarnase tähendusega ütlused ja kuiTsaar Aleksei Mihhailovitš elas meie ajal, neid sõnu peetaks plagiaadiks. Ja ta lisas need raamatusse, et suurendada selle olulisust ja muuta see mõistmiseks paremini kättesaadavaks. Nii või teisiti, aga see vanasõna on tänapäevani säilinud ja nii laialdaselt kasutusel on kuninga teene.
Vanasõna tähendus
Pärast vanasõna "äriaeg, lõbu - tund" päritolu selgumist on tähendus tähtsuselt teine asi, mida teada. Tähenduse mõistmine on vajalik selleks, et kasutada vanasõna või ütlust õiges kontekstis, õiges olukorras.
Algselt, tsaar Aleksei Mihhailovitši ajal, kui inimesed ütlesid, et on aeg äriks, on aeg lõbutsemiseks, siis selle tähendus oli järgmine: tehke äri, kuid ärge unustage lõbu või teisisõnu meelelahutusest. Hiljem, 19. sajandil, muutus vanasõna süntaktiline struktuur ja tekkis opositsiooniline liit "a", mis muutis radikaalselt selle tähendust. Vanasõna hakkas välja nägema ja kõlama teisiti, nimelt: on aeg asjaajamiseks ja tund aega lõbutsemiseks. See tähendas juba seda, et tööle või mõnele asjaajamisele tuleks anda rohkem aega kui lõbu, mille jaoks on ette nähtud vaid tund, mis on ülejäänud ajaga võrreldamatu. Muide, tunni mõiste on üsna meelevaldne, peaasi, et kontrasti täpselt näidata.
Aega, lõbus tund: vanasõna tähendus lastele ja vanematele
Meie elu koosneb paljudest erinevatest olukordadest, mis mõnikord muutuvad probleemideks. Muidugi, paljud neisttekivad meie vastutustundetuse ja laiskuse tõttu. Seetõttu sündis rahva seas palju vanasõnu, mis hoiatasid juba ette võimalike tüsistuste eest, mis nendest pahedest võivad tekkida.
Sellepärast võite sageli kuulda vanematelt, kes ütlevad oma lastele, kes ei taha kodutöid teha, kuid tahavad televiisorit vaadata: "On aeg asjaajamiseks, on tund aega lõbutsemiseks!" Vanasõna tähendust ei pea enam kellelegi selgitama, see on selge ja ilma pikema jututa. Asjaolu, et pidev kodutööde hilisemaks lükkamine tekitab koolis palju probleeme ning sellest tulenev alt tekib raskusi enesehinnangu ja elutee edasise realiseerimisega, on ilmselge.
Miks me kasutame vanasõnu?
Mis on vanasõnade populaarsuse põhjuseks? Miks nad on nii "sindlikud" ja paljud inimesed kasutavad neid täiesti alateadlikult oma kõnes, mõnikord isegi mõtlemata, et need on kõige kuulsamad sõnad, mis meile antiikajast on jõudnud? Fakt on see, et vanasõna on tavaliselt soovitud olukorra väga arusaadav ja mahukas tõlgendus. Vanasõnad on rahva mälus elus ja seepärast, kui kellelegi öeldakse, et on aeg asjaajamiseks, on tund aega lõbutsemiseks, saab tähendus kohe selgeks ilma täiendavate selgitusteta.
Vanasõnad ja kõnekäänud on ka kaunistuseks keelele, mis muutub neist veelgi paremaks, rikkalikumaks ja värvikamaks. Me ei kõhkle vestlustes kasutamast erinevaid vanasõnu ja seda kõike seetõttu, et me ise kasvasime üles atmosfääris, mis on täidetud nende tiivulistega.väljendeid.
Aeg, lõbus tund: tähendus klassika näidetes
Erinevad kirjanikud ja kirjanikud on oma loomingus alati meelsasti kasutanud folkloori ja populaarseid väljendeid. Põhjus on selles, et rahvatarkus kaunistab iga teost ja toob selle rahvale lähemale. Seetõttu võib üsna sageli erinevate kirjanike raamatute lehekülgedelt leida vanasõnu ja ütlusi.
Näiteks Vikenty Veresaev kirjutas oma teoses "Memuaarid", et koolituse ajal ei käinud keegi külas ega võõrustanud külalisi. Lõppude lõpuks võtab see aega (lõbu - tund). Hariduse tähtsus oli hiljem nii kuulsaks saanud kirjaniku perekonnas väga suur.
Nõukogude kirjanik Boriss Izjumsky, kes pole laiale lugejaskonnale kuigi tuntud, kuid kes kirjutas oma elus palju teoseid, pöördus selle vanasõna poole ka romaanis "Scarlet õlapaelad". Ja sellele vanasõnale viitas ka tuntud lavastaja ja dramaturg Nikolai Akimov oma raamatus "Teatrist". Miks laskuda pikkadesse aruteludesse, selle asemel, et väljendada oma mõtteid lihtsa ja lihtsa fraasiga, mis koosneb vaid neljast sõnast, kuid on täis nii palju tarkust ja teadmisi.
Järeldus
Kui vaatate vanasõna sõnu üksteisest eraldi, pole neil tõenäoliselt erilist mõtet. Äri, aeg, lõbu, tund – tähendus libiseb käest ja muutub uduseks ja ebamääraseks. Kõik need sõnad saavad koosmõjus uue tähenduse. See vanasõna kuulub õpetajate kategooriasse, kes õpetavad ja juhendavad õigel teel. Kohe koguneme sisemiselt jalülitume igasuguselt meelelahutuselt töömeeleolule, kui kuuleme oma aadressil: "Aitab puhata! On aeg asjaajamiseks, tund aega lõbutsemiseks!". Fraseoloogilise üksuse tähendus saab selgeks selle poolt antud kujundite kaudu. Sel juhul ilmub tema silme ette pilt töökast inimesest, kes pühendab peaaegu kogu oma aja tööle, jättes sellest vaid väikese osa meelelahutuseks.
Me alahindame sageli oma emakeeles olevat rikkust. Oskus rääkida kaunilt ja lühid alt, veenv alt ja kõnek alt – see kõik on meile kättesaadav. Peate lihts alt õppima, kuidas keele ressursse maksimaalselt kasutada, lugedes klassikalist kirjandust ja uurides meie esivanemate pärandit.
