Kuulsusrikkas ja võimsas vene keeles on verbi kaks erilist mittekonjugeeritud vormi, millest üks on meile tuntud gerundina. See on iseseisev osa vene keele kõnest, mis tähistab täiendavat tegevust põhitegevusega. Gerund ühendab nii määrsõnade kui ka tegusõnade grammatilisi omadusi ja vastab küsimustele nagu: "mida sa teed?", "mida sa teed?". Näiteks: silmade langetamine, pistoda välgutamine, looduse armastamine, mõtlikult naeratamine, kodutööde proovimine jne. Enamasti mängib see asjaolu rolli.
Sõltuvate sõnadega gerundi konstruktsiooni lauses nimetatakse gerundiks. See tähistab lisatoiminguid, mida teeb sama aktiivne objekt, isik või nähtus kui põhitoiminguid. See tuleb alati mõlem alt poolt komadega eraldada. Näiteks: Lilled, sulgenud oma värvilised kroonlehed, jäid magama. Pärast värviliste kroonlehtede sulgemist jäid lilled magama. Lilled jäid magama ja sulgesid oma värvilised kroonlehed.
Adverbiaalsete fraasidega lausedkasutatakse kõige sagedamini kirjas kui kõnes. Neid kasutatakse ka üheosalistes kindla-isikulistes lausetes, näiteks tegusõnadega käskiva oleku vormis. Infinitiiviga saab aga kasutada ka osalise käibega impersonaalilauset. Näited: päike oli loojumas, ujutades kõik ümberringi punasega üle. Ta kuulas tähelepanelikult, aeg-aj alt naeratades.
Tuleb meeles pidada, et osalise käibega lauset ei saa kasutada, kui:
1. Umbisikulises lauses ei ole infinitiivi, millele tuleks omistada käive, küll aga on tegusõna hulk - predikaat, mille objektiks on nimi- või asesõna.
2. Adverbiaalne käive viitab passiivsele osalausele, kuna sel juhul ei lange kokku predikaadi abil väljendatud tegevuse subjekt ja eraldi gerundi abil väljendatud tegevuse subjekt
3. Kui verb-predikaadil on tulevase aja vorm.
Lisaks ärge unustage adverbiaalse käibega lause stiili, nimelt:
- sellised pöörded on lühemad ja dünaamilisemad kui sarnased kaudsete lepingupakkumiste vormid.
- gerundiga on võimatu väljendada aja tähendust, põhjuseid, tingimusi, mistõttu kui on vaja säilitada mõne lepinguettepaneku liigi semantiline varjund, ei saa seda asendada gerundiga;
- mitteon soovitatav alustada lõiku või lauset sellega, kuna see suurendab selle mahtu ja annab kogu tekstile kuiva, trafaretse, klerikaalse tähenduse;
- kuna osalausete semantiline lähedus lepinguettepanekutele, st nende vahetatavuse võimalus – seda tuleks meeles pidada. Näiteks: Olles maikuus hästi töötanud, saad juunis veidi puhata. Pärast seda, kui tegime maikuus head tööd, on juunis võimalik veidi puhata.
- vältige sünonüümsete struktuuride paralleelset kasutamist, sest see aitab kaasa kõne mitmekesisusele, väldib monotoonsust. Nendel eesmärkidel sobivad osalausetega laused suurepärased.
