Fraseologismid viivad sageli stuuporini. Tundub, et fraas koosneb üsna arusaadavatest sõnadest, kuid tegelikult tähendab see täiesti erinevat sellest, mida esimesel hetkel arvati. See on tingitud asjaolust, et stabiilse väljendi tähendus ei ole kuidagi seotud sõnade tõlgendamisega, millest see koosneb. Selles artiklis avame veidi saladusloori fraseologismi "täies vaimus" tähenduse ees.
Fraseologismi tõlgendamine
Esm alt määratleme, mida see fraas tähendab. See koosneb kolmest osast: in (eessõna), kõik (asesõna), vaim (nimisõna).
Selle tõlgendus on: kiires tempos, suurel kiirusel, jõuliselt ja vahetpidamata. See tähendab, et nii saate iseloomustada mõnda ülikiiret tegevust.
Mõelge võidusõidul olevale hobusele. Loom kihutab finišisse. See ei näe kedagi oma teel ja liigub suurel kiirusel. See tähendab, et hobune tormab täiskiirusel.
Näidislaused
Selleks, et fraseologismi "täielikult" tähendus oleks kindl alt mällu fikseeritud, soovitame teil teha sellega mitu lauset. Märge,et seatud väljendite kasutamine on teaduslike või ametlike äritekstide puhul vastuvõetamatu.
- Kassipojad jooksid täiskiirusel kalakausi juurde: nad olid kohutav alt näljased.
- Sportlane jooksis täiskiirusel finišisse: ta pidi võitma kuldmedali.
- Ema jooksis kõigest jõust laste juurde: ta unistas neid pärast pikka lahusolekut kallistada.
- Et mitte hiljem täiskiirusel jaama joosta, peate oma kohvrid õigel ajal pakkima.
- Kui inimene jookseb täiskiirusel, on tal tõenäoliselt kiire.
- Ära kiirusta täiskiirusel; praegu on tänaval jää, võite libiseda.
Sünonüümivalik
Sõnavara laiendamiseks valime mõned sarnase tõlgendusega sõnad ja fraasid.
- Kuul. Poiss jooksis nagu kuul majja veeklaasi järgi.
- Nool. Kanad tormasid tuulelohe kartuses lauta.
- Kiiresti. Tüdrukud tantsisid reip alt, justkui kiirustaks kuhugi.
- Tuul. Lapsed tormasid pöörises aiast välja, peitsid õunu rinnale.
- Jookse. Jooksime põlevast hoonest välja.
- Stremhead. Müüja tormas poest välja, avastades, et kogu tulu on saamata jäänud.
- Hoolimatu. Jänes tormas pea ees metsa, põgenedes näljase rebase eest.
- Tagasi vaatamata. Kiirusta tagasi vaatamata, muidu jõuavad nad sulle järele.
- Mäluta. Lendasime mäluta jõe äärde – nii et tahtsime jahedasse vette sukelduda.
- Kõigis abaluudes. Õpilased jooksid täie hooga koju – viimane tund lõppeskool.
- Kõigest minust. Hiired jooksid kõigest jõust kassi eest minema.
- Elava tempoga. Reisijad lahkusid vagunitest elavas tempos.
Nende sõnadega saate asendada fraasi "Igal juhul". Sünonüümid kirjeldavad kiirustamist ja suurt kiirust, millega see või teine tegevus sooritatakse.
