Vene keeles kasutatakse tekstis kellegi sõnade edasiandmiseks sellist süntaktilist konstruktsiooni nagu otsekõne. Skeemid (neid on neli) näitavad visuaalsel kujul, millised märgid ja kuhu paigutatakse. Selle mõistmiseks peate mõistma nendes märgitud lühendeid.
Erinevus otsese ja kaudse kõne vahel
Saate teatada kellegi ütlustest kas selle hääldaja nimel (see on otsene kõne) või kolmand alt isikult ja siis on see kaudne. Artiklis käsitleme esimest võimalust üksikasjalikum alt. Otsese ja kaudse kõne skeemid erinevad, kuna need on kujundatud ja kõlavad tekstis erinev alt, näiteks:
- "Ma jään täna töölt hiljaks," ütles ema. Tekst peegeldab sõna-sõn alt seda, mida ema ütles, edastades teavet tem alt isiklikult. Sel juhul jaguneb otsekõne skeem selleks, kes räägib, ja otse sisuks.
- Ema ütles, et täna hilineb töölt. Selles versioonis ei edastata sõnu kõneleja nimel. Kirjalikult on kaudne kõne keeruline süntaktiline konstruktsioon, milles autori sõnad on esikohal ja moodustavad selle põhiosa.
Otsekõne edastamiseks on 4 skeemi, milles kasutatakse järgmisi nimetusi:
- P – näitab suurt tähte, millega otsekõne algab.
- p - tähendab kõne algust väikese tähega.
- A on autori sõnad, mis algavad suure tähega.
- a on väiketäht.
Sõltuv alt sellest, milliseid sümboleid kasutatakse ja kus need diagrammis asuvad, saab lause konstrueerida. Mis sellele vastab või, vastupidi, olemasolev tekst võimaldab teil selle skemaatiliselt maalida.
Otsekõne teksti alguses
Otsekõne skeemid, milles see eelneb autori sõnadele, näevad välja järgmised:
- "P" – a.
- "P?" - a.
- "P!" - a.
Kui autori sõnadele eelneb otsekõne, nõuavad reeglid (diagramm seda kajastab), et see tuleb panna jutumärkidesse ja nende vahele panna lause emotsionaalsele värvingule vastav kirjavahemärk. Kui see on narratiivne, eraldatakse osad komaga. Küsiva või hüüdva emotsiooniga pannakse kõnesse märgid, mis annavad edasi lause seda stiililist värvingut. Näiteks:
- "Me läheme suvel mere äärde," ütles tüdruk.
- "Kas me läheme suvel mere äärde?" küsis tüdruk.
- "Suvel läheme mere äärde!" - hüüdis tüdruk rõõms alt.
Nendes näidetes on sama otsekõne sisu edasi antud erinevate emotsionaalsete varjunditega. Vastav alt nendele muudatustele muutuvad ka autori sõnad.
Sõnadautor kõne alguses
Otsekõne skeeme (allpool olevate näidetega), milles autori sõnad alustavad süntaktilist konstruktsiooni, kasutatakse siis, kui on oluline kõneleja ära näidata. Need näevad välja sellised:
- A: "P".
- A: "P?"
- A: "P!"
Skeemidelt on näha, et pärast autori sõnu, mis algavad suure algustähega, nagu need on lause alguses, on vaja panna koolon. Otsekõne on ümbritsetud mõlem alt poolt jutumärkidega ja algab iseseisva süntaktilise konstruktsioonina suure algustähega. Lõpus asetatakse teksti emotsionaalsele sisule vastav kirjavahemärk. Näiteks:
- Poiss tuli üles ja ütles tasasel häälel: "Ma pean koju oma haige ema juurde minema." Selles näites asub otsekõne autori sõnade taga ja sellel on neutraalne värv, seega asetatakse lõppu punkt.
- Ta huulilt pääses nördimushüüd: "Kuidas sa ei märka seda ebaõiglust!" Lausel on emotsionaalselt väljendusrikas värv, mis annab edasi tugevat nördimust. Seetõttu lõpeb otsekõne, mis järgneb autori sõnadele ja mis on ümbritsetud jutumärkidega, hüüumärgiga.
Tüdruk vaatas talle üllatunult otsa: "Miks sa ei taha meiega telkima minna?" Kuigi autori sõnad viitavad sellisele emotsioonile üllatusena, kõlab otsekõne nagu küsimus, nii et lõpus on küsimärk
Oluline on meeles pidada: otsekõne autori sõnade taga on alati suurtähtedega ja eraldatud neist kooloniga.
Kolmasskeem
Mitte alati otsekõne koos autori sõnadega ei järgne üksteisele. Sageli võivad nad kunstilise stiili kõla parandamiseks üksteist katkestada, sel juhul näevad lauseskeemid välja järgmised:
- "P, - a, - p".
- "P, - a. - P.”
Diagrammidelt on näha, et otsekõne jaguneb autori sõnade järgi kaheks osaks. Nende lausete kirjavahemärgid on sellised, et need eraldatakse otsekõnest alati mõlem alt poolt sidekriipsudega. Kui autori sõnade järele pannakse koma, kirjutatakse otsekõne jätk väikese tähega ja kui on punkt, siis algab see uue lausena suure algustähega. Näiteks:
- "Ma tulen sulle homme järgi," ütles Jegor autosse istudes, "ära maga üle."
- "Ema saabub varahommikul," ütles isa. "Peate takso ette broneerima."
- "Mida sa siin teed? küsis Maria. "Kas sa ei peaks loengus olema?"
- "Kui kangekaelne te olete! hüüdis Sveta. "Ma ei taha sind enam näha!"
Tähtis: kuigi kahes viimases näites ei lõppe otsekõne algusosa mitte komaga, vaid küsi- ja hüüumärkidega, kirjutatakse autori sõnad väikese tähega.
Otsekõne autori sõnade vahel
Otsekõne neljas diagramm selgitab, millised märgid pannakse, kui see seisab autori sõnade vahel.
- A: "P" – a.
- A: "P?" - a.
- A: "P!" - a.
Näiteks:
- Diktor ütles: "Täna on uudistes" – ja millegipärast ta komistas.
- Kajab kaugelt: "Kus sa oled?" - ja see sai jällevaikne.
- Vend vastas ebaviisak alt: "Pole teie asi!" - ja astus kiiresti uksest välja.
Te ei tohiks piirduda ül altoodud skeemidega, kuna otsekõne võib koosneda suvalisest arvust lausetest, näiteks:
"Kui hea! - hüüatas vanaema, - ma arvasin, et me ei jõua kunagi koju. Surmani väsinud." Selle süntaktilise konstruktsiooni skeem on järgmine:
"P! - a, - lk P."
Vene keel on väga väljendusrikas ja kellegi teise kõne kirjalikuks edastamiseks on rohkem võimalusi, kui see mahub 4 klassikalisesse skeemi. Teades otsekõne põhimõisteid ja sellega kirjavahemärke, saate koostada igasuguse keerukusega lause.
