Selle artikli teemaks on eelkõige ingliskeelsed eessõnad, mis näitavad kohta ruumis. Kui oluline see kõneosa on, kus ja kuidas seda kasutatakse, millised on eessõnade kasutamise variatsioonid ja nüansid - selle kõige kohta saate teada.
Miks neid vaja on
Eessõnad inglise keeles on funktsionaalsed sõnad, mis võimaldavad ühendada lause komponendid ning muuta selle tähenduse täpsemaks ja konkreetsemaks.
Eessõnad asetatakse kõne erinevate osade ette: nimisõnad, asesõnad, omadussõnad ja isegi gerundid. Sõna, mis järgneb eessõnale, nimetatakse selle täiendiks. Ühe eessõna suhtes võib lauses olla mitu sellist täiendust. Näiteks:
Diivani ja raamaturiiuli vahel on väike laud
See artikkel analüüsib üksikasjalikult koha eessõnu (inglise keeles). Sellise grammatilise materjali päheõppimise harjutused põhinevad tavaliselt lünkade täitmisel või kahe hulgast sobiva valikul.kolm tegi ettepaneku. Üldiselt pole see teema keeruline, kui praktikale piisav alt tähelepanu pöörata. Harjutuste tegemise käigus meenuvad järk-järgult kõik eessõnad, nende kasutamine ja tõlkimine vene keelde. Vaatame nüüd seda teemat lähem alt.
Sordid
Inglise keele koha eessõnad võib jagada erinevatesse rühmadesse. Need on sünonüümid ja antonüümsed (neid käsitletakse artiklis hiljem), samuti lihtsad, keerulised ja kombineeritud.
Lihtsad eessõnad on need, mis koosnevad ühest osast. Näited: sisse, sees, kell, väljas.
Keerulised koha eessõnad inglise keeles moodustatakse liitmise teel. Need koosnevad mitmest üksteisega liidetud osast. Näited: vahel, ülal, kõrval, ümmargune.
Liited eessõnad on need, mis koosnevad kahest või kolmest eraldi sõnast. Näide: ees.
Järgmisena saame lähem alt teada, millised eessõnad asukohta näitavad ja kuidas neid vene keelde tõlkida.
Koha eessõnad inglise keeles: tabel
| Eessõna | Tõlge(d) | Näide |
| ülal | üle | Pilt ripub laua kohal. − Karina ripub laua kohal. |
| risti | risti; teisel pool | Üle tee on pood. − Üle tänava on pood. |
| vastu | vastupidi | Minu maja vastas on pood. − Minu maja ees on pood. |
| seas | seas; vahemikus | Kas leiate mind fotolt teiste inimeste seast? − Kas leiate mind fotolt teiste inimeste seast? |
| at | at, lähedal, umbes; sisse, | Ta seisab seina ääres. − Ta seisab vastu seina. |
| enne | enne | Diivani ees on kohvilaud. − Diivani ees on kohvilaud. |
| taga | taga | Ta istub minu taga. − Ta istub minu taga. |
| alla | alt | Ma olen lennukis ja näen allpool pilvi. − Olen lennukis ja näen all pilvi. |
| kõrval | lähedal, umbes |
Ära muretse, ma olen sinu kõrval. Ära muretse, ma olen sinu kõrval. |
| beyond | eest; teisel pool | See on väljaspool minu arusaamist. − Sellest ei saa ma aru. |
| autolt | at, lähedal, kõrval | Seal on minu maja jõe ääres. − See on minu maja jõe ääres. |
| alla | alt | Ma elanmööda tänavat. − Ma elan all tänaval. |
| in | in, on | Pange oma raamatud kotti. − Pange raamatud kotti. |
| ees | ees, ees | Näen poodi enda ees. − Ma näen enda ees poodi. |
| sees | sees | Mis on teie taskus? − Mis on teie taskus? |
| lähedal | lähedal, umbes | Ma seisan basseini lähedal. − Ma seisan basseini ääres. |
| kõrval | lähedal (reas) | Minu tuba on sinu oma kõrval. − Minu tuba on sinu oma kõrval (järgmine). |
| on | to | Kass on toolil. − Kass on toolil. |
| väljas | väljas | Väljas on külm. − Väljas (väljas) on külm. |
| üle | üle | Põllu kohal lendavad linnud. − Linnud lendavad põllu kohal. |
| ringi | umbes | Laua ümber on toolid. − Laua ümber on toolid. |
| all | all | Koer on voodi all. − Koer on voodi all. |
| üles | top | Loss on mäe otsas. − Loss mäel |
Stabiilsed kombinatsioonid
Mõnda ingliskeelset koha eessõna kasutatakse koos teatud sõnadega. Näiteks:
- tänaval
- lauas
- päikese käes
- kodus − kodus;
- tööl
- koolis
Võite märgata, et viimasel kolmel juhul ei kasutatud ühtegi artiklit. Need valikud on keeles juba juurdunud. Lisaks kasutatakse kohale viitamisel tavaliselt eessõna at. Erandiks on olukorrad, kus mõeldud on lihts alt ruumi, mitte selle eesmärki. Võrdle:
Õpin koolis. − Ma käin koolis.
Koolis on suur trepp. − Koolil (koolihoonel) on suur trepp.
Sünonüümsed eessõnad
Inglise keeles võivad koha eessõnad olla üksteise sünonüümid. Tõenäoliselt olete mõnda neist tabelis juba märganud.
On mitu võimalust öelda "lähedal":
- lähedal;
- kõrval;
- kõrval.
Sõna "vastupidine" tähendust saab väljendada:
- ees;
- vastu;
- risti.
Tähenduses "sees" on eessõnad:
- in;
- sees.
Nende sünonüümide kasutamine oleneb olukorra kontekstist ja sõnast (täiend), millele teenus kõneosa viitab.
Antonüümsed eessõnad
Inglise keele koha eessõnad võivad väljendada ka vastandlikke tähendusi. Selliseid sõnu on väga mugav paarikaupa meelde jätta:
- enne − taga (ees − taga);
- ees − taga (enne − taga);
- ülal - all (üleval, ülal - all, all);
- üle − alla (üle − alla);
- üles − alla (ülemine − alumine);
- sees - väljas (sees - väljas).
Eessõnade kasutamise omadused
1. Eessõna tähendab piiratud ruumis viibimist:
- minu toas
- sinu kotis
Kasutatakse ka asukoha tähistamiseks geograafilises piirkonnas, riigis, linnas või tänaval:
- Euroopas;
- Šotimaal;
- Pariisis;
- Rohelisel tänaval.
2. Eessõna on tähistab objekti olemasolu horisontaalsel pinnal:
- põrandal
- laual
Võib olla stabiilseid kombinatsioone, näiteks:
leheküljel 5 − leheküljel 5
Samuti kasutatakse külgede tähistamiseks eessõna sees:
- paremal;
- vasakul.
3. Eessõna at võib tähendada teise objekti kõrval olemist:
- uksel
- lauas
See võib tähendada ka viibimist ruumis, kus tehakse teatud toiming, väikeses külas või kindlal aadressil:
- kinos
- Makeevkas − Makeevkas;
- Green Street 27 − Green Street 27.
Briti ja Ameerika inglise keeles
Geograafilised ja kultuurilised erinevused jätavad inglise keelde jälje. Grammatika (koha ja suuna eessõnad, abiverbid ja üldiselt lausete koostamise põhimõtted) võib mõnevõrra erineda sõltuv alt sellest, kas see keel on briti või ameerika keel. Siin on mõned näited sellistest erinevustest:
- ring (Brit.) − ümber (Amer.);
- koolis/kolledžis/ülikoolis/kirikus (Briti ja Ameerika Ühendriigid) − koolis/kolledžis/ülikoolis/kirikus (ainult Ameerika Ühendriigid);
- tänaval (Ühendkuningriik) − tänaval (Amer.).
Pidage meeles, et üks eessõnade mehaaniline meeldejätmine ei anna käegakatsutavat tulemust. Selleks tuleb pidev alt harjutada nende kõneosade kasutamist, grammatikaharjutusi, multimeediaressursse ja õpitu kasutamist kõnes (küsimustele vastamine, dialoogide loomine jne).
