"Alas" on kõnekeelne muutumatu vahesõna. Seda kasutatakse negatiivsete tunnete, näiteks leina või pettumuse väljendamiseks. Selle sõna saab asendada fraasiga "kahjuks".
Kirjavahemärgid on keeruline teadus ja koma on keeruline märk. Sageli tekib kirjutamisel küsimusi selle sõnastuse õigsuse kohta.
Kooliajal uuritud reegel ütleb, et vaheleheldid eraldatakse alati komadega. Ja sõna "paraku" pole erand. Kuid sellest reeglist on kõrvalekaldeid (harva, kuid need on siiski olemas).
Seetõttu tasub endale selgeks teha, millistel juhtudel võib peale "paraku" koma julgelt mõlemale või ühele küljele panna ja millistesse mõnda muud kirjavahemärki (hüüumärk, sulud, punkt).
Vahesõna "paraku" eraldatakse komadega, kui hääldamisel puudub hüüuline intonatsioon: mõlemal pool, kui see on lause keskel; ühelt poolt, kui see on alguses või lõpus.
Komasid puuduvad
- Kui on liit enne vahemärki "paraku""aga". Selle kombinatsiooni "aga paraku" taga ja ees on komad: "Tahaksin väga tulla ja teid isiklikult õnnitleda, aga paraku oleme üksteisest liiga kaugel."
- Kui vahesõna "paraku" on osa idioomist (stabiilsest fraasist) "parah ja ah". Idioom ise on isoleeritud, kuid selles pole otseselt kirjavahemärke: "Ma laenaks sulle hea meelega raha, paraku, ma olen ise katki."
Pane muud kirjavahemärgid
- Kui sõna "paraku" toimib hüüuva vahelausena. Sel juhul on "paraku" järel hüüumärk ja sõna, mis asub lause keskel, eraldatakse selliste kirjavahemärkidega nagu sidekriips (harvemini sulud). Väärib märkimist, et sellele järgnev sõna tuleb kirjutada väikese tähega: "Selles olukorras - paraku! - ei saa midagi muuta."
- Kui vahesõna täidab tekstis eraldi lause rolli. Siis järgneb sellele lihts alt punkt või hüüumärk (harvadel juhtudel küsimärk): "Paraku! Ja teie elu on õnnetu!"
