Mis on sõna "triviaalne" tähendus? Oleme harjunud seda kasutama eranditult negatiivsel viisil. Kuid kas on õige pidada väljendit "triviaalne" sünonüümiks sõnadele "banaalne", "primitiivne" või isegi "vulgaarne"? Kust see võõrana näiv sõna tuli? Selles artiklis käsitleme termini päritolu mitmeid versioone, selle edasisi metamorfoose ja juurdumist vene keeles. Tuletagem meelde, millistel juhtudel on kohane seda sõna kasutada. Uurime ka küsimust, miks mõned teaduspedandid peavad sõnu "suhkur", "soolpeeter" või "maasikas" samuti triviaalseteks väljenditeks.
Termina päritolu esimene versioon
Kõik uurijad nõustuvad, et "triviaalsus" on ladinakeelne venekeelse lõpuga sõna, mis on omane nimisõnadele. Mõiste trivialis lähim tõlge on "kolme tee ääres". Mis oli pealristteel Euroopa muistsetes asulates? Ajaloolased väidavad, et see oli laatade või kõrtsi koht. Sellistes kohtades kogunesid tavalised inimesed, arutasid uudiseid, mida kõik kuulsid, ja debatte peeti mitte kõige kõrgemal oratoorsel tasemel. Seetõttu omandas väljend "trivialis" ehk "kolme tee ristmik" algul prantsuse keeles ja seejärel teistes murretes allegoorilise tähenduse. Ühest küljest on see midagi lihtsat, lihtsat. Aga teis alt – tarkade inimeste järel korduv alt korratud, kulunud, pekstud, ebaoriginaalne. Varem kandis see termin vene keeles semantilist koormust "igapäevane", "tavaline", kuid seejärel omandas see järk-järgult negatiivse varjundi - "vulgaarne".
Teine versioon termini päritolust
Teised uurijad näevad sõna "triviaalsus" juurtes üllast triviumi. See on keskaegse klassikalise hariduse üks tase. Kui poiss õppis lugemise, kirjutamise ja arvutamise selgeks, võis ta astuda tänapäeva mõistes ülikooli "ettevalmistusosakonda". Seal õppis ta "triviumi" – kolme vaba kunsti. Grammatika on kõigi teadmiste alus. See hõlmas kirjanduse õppimist ja isegi versifitseerimiskunsti omandamist. Retoorika võimaldas Raban Mavri sõnul oma mõtteid õigesti ja lühid alt väljendada (nii kirjalikult kui ka publiku ees), samuti tutvustas õpilast õigusteaduse põhitõdesid. See on ka ametlike dokumentide koostamise ja arvestuse pidamise kunst. Ja lõpuks, dialektika ehk loogika on kõigi teaduste teadus. Oskus mõelda ja arutleda. See onvabast kunstist saadi aru Aristotelese teoste abil Boethiuse tõlkes. Nagu näete, pole sõna "triviaalne" päritolus midagi häbiväärset. Vastupidi, seda, kes triviumi valdas, peeti juba erakordseks, õppinud inimeseks.
Termini laimamine
Kust see tuli, et "triviaalsus" on midagi banaalset, millel puudub originaalsus ja uudsus, midagi, milles puudub ei mõtte- ega vaimulend? Ärge unustage, et trivium oli keskaja haridussüsteemis alles esimene (ja madalaim) tase. Järgmiseks õppis õpilane "quadrivium" (quadrivium). See tase hõlmas nelja vaba kunsti – muusikat, aritmeetikat, geomeetriat ja astronoomiat. Tuleks oletada, et ka keskaegsetel ateljeedel oli oma "hämarus", mis väljendus tõrjuvas suhtumises veel nooremate kursuste seltsimeestesse. Hästi koolitatud vaimuliku suus on "tühine mees" see, kes on valdanud ainult triviumi. See tähendab, et me räägime poolelioleva kõrgharidusega katkestajast.
"Triviaalsus": tähendus keemias, bioloogias ja matemaatikas
Nendes inimteadmiste valdkondades ei ole sellel terminil alati negatiivne varjund. Kui mõned ained või elusorganismid said oma nime juba enne teadusliku nomenklatuuri kasutuselevõttu, mis näeb ette objektide nimetused vastav alt nende keemilisele koostisele, molekulaarstruktuurile või fülogeneetilistele andmetele, siis peetakse neid "triviaalseteks". Selline on suhkur (α-D-glükopüranosüül-β-D-fruktofuranosiid), joominesooda (naatriumvesinikkarbonaat), maasikad (aedmaasikad) või öine pimedus (söövitav buttercup). Matemaatikas on triviaalsus mõned arvud, mis on nullilähedased. Nagu ka aritmeetilised võrrandid, mis nende arvudega töötavad.
Kasutage kõnekeeles
Aga "triviaalsus" kui teaduslik termin on erand reeglist. Kõnekeeles kannab see sõna selget semantilist koormust. Need on banaalsed väited, läbipekstud, kulunud maksiimid. Seoses riietusega võib see termin tähendada keskpärasust, stiilipuudust ja originaalsust. Samuti öeldakse, et midagi lihtsat või iseenesestmõistetavat on tühine. Selle väljendi sünonüümiks on antud juhul "tavaline koht". Mõnikord nimetatakse pinnapealseid, banaalseid mõtteid triviaalseteks, kui inimene opereerib stereotüüpsete kontseptsioonidega. Vene keeles on sellel sõnal vulgaarsuse ja mullasuse varjund. Inimese kohta öelda, et ta on tühiasi, tähendab öelda, et ta on igav ja ebahuvitav. Seetõttu mõelge sellele enne vestluskaaslasele nii helistamist, sest ta võib solvuda.
