Väga sageli võite kuulda inimestelt erinevate sõnade kasutamise valet tähendust. Enamik neist kuulub paronüümide rühma. Need on samatüvelised sõnad, millel on sarnane kõla, kuid täiesti erinev tähendus. Paronüümid kuuluvad tavaliselt ühte kõneosasse, täidavad lause koostamisel spetsiifilist süntaktilist rolli. Selliste sõnade näideteks on mõisted "signatuur" ja "maal". Nende tähenduse erinevus on väga suur, kuid sageli kasutatakse neid valesti.
Paronüümide tüübid
Paljud autorid kirjeldavad paronüümide mõistet üsna lai alt. Teadlased lisavad oma loendisse mitte ainult sama juurega sõnu, vaid ka kõiki sarnaseid häälikuid, isegi kui neil on erinevad juured. Ühe alusega paronüümid on näiteks sõnad "maaling" või "allkiri". Ja väljendid, millel on erinevad juured, kuid mida mõnikord nimetatakse ka paronüümideks, on näiteks “drill” või “trill”, “hakkliha” või “farss”. Tavaliselt kõige rohkemajavad sageli segamini täpselt nende sõnade tähendused, millel on samad juured.
Paronüümid ei ole sõnad, millel on ühine ajalooline alus, vaid mis on tänapäevases kõlas kaotanud sideme üksteisega. Nende hulka kuuluvad mõiste "mugul" või "maasikas".
Paronüümid jagunevad järgmiste kriteeriumide alusel:
- Erinevad eesliidete poolest (“maaling” või “signatuur”).
- Erinevad järelliidete poolest ("olemus" või "olend").
- Paronüümid, mis koosnevad sõnadest, millest ühel on algtüvi ja teisel on sellest tuletis koos eesliite, järelliitega ("kasv" või "vanus", "pidurdus" või "pidur").
Enamik paronüüme on tähenduselt lähedased, kuid nende kõnes kasutamisel on oluline jälgida nende sõnade peent semantilist konnotatsiooni. Sellised paronüümid hõlmavad sõnu "pikk" või "pikk", "maaling" või "allkiri", "diplomaatiline" või "diplomaatiline".
Paronüümid ilukirjanduses
Paronüüme kasutatakse laialdaselt ilukirjanduses, täites erinevaid funktsioone. Palju näiteid selliste sõnade õige kasutamise kohta võib leida A. S. Puškinilt, kes andis väga osav alt edasi iga väljendi tegeliku tähenduse. Sellest annab tunnistust näiteks järgmine tsitaat: “Lai bolivari selga pannes Onegin läheb puiesteele.”
Kirjanik võib paronüüme ka tahtlikult väärkasutada. Sellisedsõnakasutus on mõeldud kangelaste vigadele osutamiseks, nende üksikasjalikuks kirjelduseks.
Luules on väga asjakohane kasutada paronüüme. Need võimaldavad teil selgelt esile tuua sõna tähenduse, saavutada heli harmoonia. Ilmekas näide on V. Hlebnikovi paronüümide kasutamine: „Istun tumeda hiilguse mark, mitte tühi ja mitte vihkamine, vaid väsinud ja külm. Hoidke mind soojas.”
Paronüümide näide: signatuur ja maal
Üks levinumaid sõnu, mille tähendus on sageli moonutatud, on paronüümid "signatuur" - "maal". Nendel sõnadel on erinevad mõisted ja neid tuleks kasutada vastav alt nende olemusele. Kuid tegelikkuses juhtub seda väga harva. Kõiges on süüdi klassikaline paronüümide näide - ühetüvelised sõnad, mis erinevad üksteisest eesliite poolest, mille tähendust on inimesel üsna lihtne moonutada. Mis vahe on allkirjal ja allkirjal? Millises olukorras tuleks neid sõnu kasutada? Selleks kaaluge iga paronüümi tähendust eraldi.
Sõna "allkiri" tähendus
Selgitavad sõnaraamatud määratlevad sõna "signatuur" järgmised mõisted:
- See on millegi peale enda käega kirjutatud perekonnanimi. Teisisõnu on allkiri käsitsi kirjutatud, individuaalselt valitud märkide kogum, mis tavaliselt sisaldab osa inimese ees- või perekonnanimest. Selle saab asetada ametlikule dokumendile, kirjale, joonisele.
- See on pealdis objektil või selle all. Allkiri võib olla muuseumis maali all, võib olla tahvlil,asub pjedestaali allosas.
Sõna "maal" tähendus
Selgitav sõnastik määratleb selgelt maali ja signatuuri erinevuse. Sõna "maal" kasutatakse vene keeles järgmistes tähendustes:
- Maalimine on mitmesugused maalid seintel, hoonetel, sammastel. See kujutab teatud krundi kujutisi, mis on tehtud hoonete seintele, ruumide sisemusele, majapidamistarvetele, et neid kaunistada ja ainulaadseks muuta.
- Maal on mingi kirjalik nimekiri või loend esemetest, kastidest või muudest objektidest.
Paronüümide "maaling" ja "signatuur" õige kasutamine
Oluline on hästi meeles pidada sõnade "maaling" või "allkiri" kasutamise juhtumeid. Need on täiesti erinevad ja et mitte segadusse sattuda, võite meelde jätta mõned näited.
Allkirja saab panna mis tahes dokumentidele. Igasugused lepingud, kirjad, kviitungid. Üks peamisi dokumente, milles iga isiku allkiri on kinnitatud, on tema pass. Allkiri on ainulaadne kindlate märkide komplekt, mis sisaldab tavaliselt omaniku kogu nime või osa sellest. See on oluline, see on paljude dokumentide autentsuse tagatis. See kantakse erinevatele äripaberitele, rahalistele. Sekretär võib viia dokumendid direktorile allakirjutamiseks.
Sõna "allkiri" toimib ka mis tahes objekti all oleva pealdisena. Seda saab teha kuulsa maali all. KoosVäga palju allkirju kohtame muuseumis, näitustel. Need asuvad maalide, skulptuuride, ekspositsioonide all.
Sõnal "maal" on kõige sagedamini maali tähendus, mis kaunistab hoonete seinu, nende sisemust, lage, sambaid. Maali saab kanda majapidamistarvetele, et anda neile omapära, kaunistada. See võib olla kunstiline. Vanavene maalid on lai alt tuntud.
Sõna "maal" võib kuulda ka siis, kui räägitakse mis tahes loendist või loendist. Inimesed koostavad oma kulutustele teatud aja jooksul hinnangu. Kohtutäiturid võivad anda isikule võlgade sissenõudmiseks tema varade nimekirja.
Seega näeme allkirja äripaberitel, dokumentidel, sertifikaatidel. Maali saab imetleda iidsetes hoonetes, mis on ajaloomälestised, iidsed kirikud, muuseumid. Unikaalsetel kunstiteostel on ka kujutav kunstimaal, mida paljud inimesed imetlevad.
