Selles artiklis käsitletakse erinevusi rahvusvaheliste tasemeeksamite vahel: TOEFL ja IELTS.
Mida annavad TOEFL- või IELTS-sertifikaadid?
Ühe testi edukas sooritamine on parim viis keeleoskuse kinnitamiseks. Tunnistuse saamine on eelduseks väliskõrgkoolidesse sisseastumisel ning avardab oluliselt ka Sinu võimalusi ingliskeelses maailmas. Mõlemad dokumendid kehtivad kaks aastat, pärast mida teie testitulemused kustutatakse.
Raskusaste
Kõik teadmiste kontrollimiseks pakutavad kuulamis- ja lugemistekstid on autentsed. See tähendab, et need pole teatud taseme jaoks kohandatud. Kuid isegi piiratud teadmised võimaldavad saada minimaalse arvu punkte. Läbite kindlasti ühe ül altoodud testidest, kui valdate inglise keelt vähem alt tasemel B2 (ülem-kesktasemel) – üle keskmise.
Sündmuse formaat
Rahvusvahelised eksamid TOEFL, IELTS erinevad vormingus. Samuti on mitmeid funktsioone, mida tuleks valiku tegemisel arvesse võtta. Seal on 2 IELTS moodulit:
- Akadeemiline – testimine akadeemiliste teadmiste tasemel. Ülesanded põhinevad teadusartiklitel. See moodul on vajalik neile, kes plaanivad õppida välismaal või töötada teadusorganisatsioonides.
- Üldine – inglise keele oskuse kinnitus leibkonna tasemel. Sellest piisab suhtlemiseks, keskhariduseks või töötamiseks.
TOEFL on saadaval ainult ühes versioonis. Ja raskusastmelt vastab see akadeemilisele moodulile.
Lugemine
Ka siin on erinevusi. TOEFL: Lugemisoskuse kontrollimiseks antakse 3-5 teksti erinevatel teemadel. Reeglina on need teadusliku suunitluse väljavõtted. Sõnavara on üsna keeruline, kuid mitte väga spetsialiseerunud. Iga artikli maht on ligikaudu 700 sõna. Kõikide tekstide keerukusaste on ligikaudu sama. Igaühele antakse täitmiseks 20 minutit. Kontroll viiakse läbi testülesande vormis, milles tehakse ettepanek valida teiste hulgast üks õige vastus. Küsimuste arv iga lõigu kohta on 12 kuni 14.
IELTS-testi osana pakutakse 3 lugemislõiku, millest igaühega on töötamiseks aega 20 minutit. Teksti pikkus on 650 kuni 1000 sõna. Erineva keerukusastmega artiklid. Tekstidest arusaamise kontrollimiseks tehakse ettepanek vastata 40 küsimusele. Ülesanded on üsna mitmekesised: täitketühikud, asendage puuduvad sõnad või fraasid, märkige, kas see või teine väide on tõene, sobitage leksikaalsed üksused ja laused. Lisaks erinevad tekstide teemad sõltuv alt valitud eksamivormingust:
- Akadeemiline. Siin pakutakse teaduslikke tekste. Sõnavara on üsna keeruline, kuid see on üsna kättesaadav paljudele lugejatele, kellel pole eriharidust.
- Üldine. Üldine formaat hõlmab katkendite lugemist ilukirjandusest, ajakirjadest ja ajalehtedest. Teema on mitmekesine ja sõnavara ühine. Reeglina pakutakse tekste brittide kultuurist ja igapäevaelust.
Jaotise kirjutamine
TOEFL- ja IELTS-eksamid erinevad nende korraldamise viisi poolest. Esimene on arvutipõhine. Teine essee on kirjutatud käsitsi. Olulisi erinevusi on ka ülesannetes. Kui me räägime TOEFL-ist, siis kirjutamise jaotis sisaldab kahte ülesannet. Esimeses tehakse ettepanek kirjutada umbes 310–350-sõnaline essee. Teine osa on integreeritud, see tähendab segatüüpi. Esm alt tuleks kuulata helisalvestist ja lugeda tekst läbi ning seejärel kirjutada selle põhjal üldistus ja järeldused. Essee pikkus on ligikaudu 200 sõna. Salvestise kuulamise ajal on lubatud teha märkmeid. Iga osa täitmiseks on antud 30 minutit. Kirjalikule osale kulub kokku 1 tund.
IELTSil on samuti kaks osa. Ülesande struktuur on aga veidi erinev. Kui valisideksami akadeemiline versioon, siis tuleb kirjeldada graafikut või tabelit. Kindrali läbijad peavad kirjutama umbes 150–200-sõnalise kirja. Kuid see pole veel kõik. Teises osas tehakse ettepanek kirjutada 210-250 sõna pikkune essee. Täitmiseks on antud tund: 40 minutit - essee jaoks, 20 - infograafika kirjeldamiseks või kirja kirjutamiseks.
Kuulamine
Mis puutub võõrkeele kõrva järgi mõistmise oskuste testimisse ja kontrollülesannetesse, siis TOEFL-i ja IELTS-i eksamites on erinevus väga oluline. Esimesel juhul on helisalvestiste arv pöördvõrdeline loetavate tekstide arvuga. See varieerub vahemikus 2 kuni 4. Mida rohkem artikleid jaotisesse Lugemine sattus, seda vähem helitekste kuulamise alla satub. Pärast kuulamist peate vastama mitmele küsimusele - 5 või 6 iga osa kohta. Nimekiri antakse pärast kuulamist. Numbrite teemad ulatuvad teaduslikest loengutest üliõpilaste mitteametlike dialoogideni. Koguaeg on umbes 65–90 minutit.
IELTS-i raames tehakse ettepanek kuulata 4 katkendit. Reeglina on need monoloogid ja dialoogid. Struktuuri näide:
- Vestlus igapäevastel teemadel.
- Monoloog igapäevasel teemal. See osa on natuke raskem kui eelmine.
- Dialoog. Tavaliselt teemal, mis on seotud õppeprotsessi, eksamite või uurimistööga.
- Monoloog. Teema on ligikaudu sama, mis eelmises lõigus.
Pärast seda pead vastama 40 küsimusele. Teil on testi täitmiseks aega 40 minutit. See eksami osatestitakse mitte ainult võõrkeelse kõne mõistmise oskust. Samuti on väga oluline teha kuuldu põhjal järeldusi, osata üldistada, struktureerida teavet ja avaldada oma arvamust.
IELTSi oluline eelis on see, et küsimuste loend antakse vahetult enne kuulamist. See lihtsustab oluliselt arusaamist, kuna testi ajal on võimalik vastata. Lisaks aitab ülesannete eelvaade ette kujutada, millest arutatakse, häälestada õigete vastuste leidmiseks. Pärast seda antakse ülevaatamiseks ja süstematiseerimiseks veel 10 minutit.
Suuline osa
TOEFL-i ajal salvestatakse kandidaadi vastused arvutisse. Segatüüpi ülesandeid on 6. Pärast lühikese lõigu kuulamist peate küsimustele vastama. Koguaeg - 20 minutit. IELTS-i kõneeksami ajal saate eksamineerijaga suhelda erinevatel teemadel.
Rääkimise jaotise ligikaudne struktuur:
- Lühike vestlus. Kandidaadile esitatakse küsimusi tema isiksuse, tegevuste, hobide ja keskkonna kohta. See osa on umbes 5 minutit pikk.
- Monoloog konkreetsel teemal. Pärast seda peate siiski vastama mõnele küsimusele.
- Dialoog eksamineerijaga. Peaksite mitte ainult vastama küsimustele, vaid ka täielikult osalema arutelus: tegema kokkuvõtteid, tõestama oma seisukohta, tegema järeldusi, esitama täpsustavaid küsimusi. Väga oluline on ka paljude heade teadmiste demonstreeriminesfäärides, kuna see puudutab erinevaid küsimusi: alates teie isiklikest tõekspidamistest kuni poliitilise olukorrani inglise keelt kõnelevates riikides.
Eksami selle osa kestus on 10–15 minutit.
Hinteskaala
Iga võõrkeele oskuse taseme hindamiseks on erinevaid süsteeme. Allpool on tabel inglise keele tasemete suhte kohta vastav alt erinevatele standarditele, samuti TOEFL-i, IELTS-i skaala (punktid):
| IH tase | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Algaja | A1 | 2,0-3,0 | |
| Elementary | A2 |
10-15 (rääkides) 7-12 (kirjutamine) |
3,0-3,5 |
| Eelkesktasemel | B1 | 42-71 | 3,5-5,5 |
| Ülemine-kesktase | B2 | 72-94 | 5,5–7,0 |
| Täpsem | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Kvaliteet | C2 | 8.0-9.0 |
Emigreerimiseks piisab tasemest B1.
Punktisüsteem
IELTSi raames hinnatakse iga osa (lugemine, kuulamine, rääkimine, kirjutamine) eraldi skaalal 0-9 punkti. Tulemus arvutatakse tulemuste summa aritmeetilise keskmisena.
| Punktid | Teadmiste tase |
| 0 | Ei läbinud testi |
| 1 | Ei räägi inglise keelt |
| 2 | Minimaalsed teadmised |
| 3 | Väga piiratud teadmised |
| 4 | Alla keskmise |
| 5 | Keskmine kasutaja |
| 6 | Päris pädev |
| 7 | Hea inglise keele oskus |
| 8 | Väga head teadmised |
| 9 | Teadmised operaatori tasemel |
Konkreetse ülikooli sisseastumiseks vajalike punktide ligikaudne arv:
- Sissepääs kraadiõppesse: vähem alt 6,5, vähem alt 5,5 igas moodulis.
- Bakalaureusekraad: minimaalne GPA – 6,0.
- Välisülikooli sisseastumiseks ettevalmistusprogramm: 5.5.
Kuid paljudel koolidel on oma nõuded. Mõned nõuavad vähem alt 7.0.
ToEFL-i puhul on erinev hindamissüsteem. Iga mooduli läbimise eest antakse punkte 0 kuni 30.
| Hinnang | Tase |
| 0-9 | Nõrk |
| 10-17 | Piiratud teadmised |
| 18-25 | Hea tase |
| 26-30 | Suurepärane |
Maksimaalne punktide arv on 120.
TOEFL või IELTS: kumb on teie jaoks parem?
Lõpuks otsustamiseks on oluline võtta arvesse mitte ainult inglise keele oskuse taset, vaid ka mõningaid inimese psühholoogilisi omadusi. Siin on mõned punktid, mis aitavad teil oma valikut tehavõi mõni muu eksam:
- Kui seltskondlik sa oled? Kas teil on lihtne suhelda võõrkeelt emakeelena kõnelejatega? Kui vastasite jaatav alt, võite vab alt valida IELTSi. Sel juhul te mitte ainult ei vasta küsimustele, vaid osalete ka dialoogis, juhite arutelu. Vaidluste korral võite esitada eksamineerijale täpsustavaid küsimusi. Lisaks on võimalus jätta endast hea mulje tänu heale mitteverbaalsele suhtlemisoskusele. Tõepoolest, elava suhtluse ajal loete ja edastate teavet mitte ainult sõnade kaudu. Intonatsioon, maneerid, näoilmed ja žestid pole vähem tähtsad.
- Kui arvutiga töötamine on psühholoogiliselt mugavam ja välismaalastega suhtlemisel on raskusi, on eelistatav valida TOEFL. Siin pannakse erinev alt proovile suulise kõne oskus. Sa ütled vastused arvuti ees istudes. Ja need salvestatakse mikrofoni kaudu. Selles jaotises on antud mitu segatüüpi ülesannet. Peate kuulama tekste ja väljendama oma seisukohta. See meetod võimaldab teil vältida hirmu suhelda inglise keelt emakeelena kõnelejatega.
- Kas teile meeldib improviseerida või tunnete end enesekindlam alt, kui kõik läheb etteantud plaani järgi? TOEFL-il on selgem struktuur. Materjalist arusaamise kontrollimiseks tehakse ettepanek valida õige vastus mitmest punktist. IELTS-i eksamil on ülesanded üsna mitmekesised: täitke lüngad, tehke kindlaks, kas see või teine väide vastab tõele või mitte, sobitage või sisestage sõnad.
- Arvuti printimise kiirus on veel üks oluline tegur. TOEFL – arvutipõhineeksam. Essee edukaks kirjutamiseks ei pea te mitte ainult valdama kirjalikku inglise keelt, vaid ka üsna kiiresti trükkima. IELTS-i ülesanded kirjutatakse käsitsi.
- Millises ingliskeelses keskkonnas te suhtlete? Kui te ei kavatse ülikoolis õppida ega teadusasutustes töötada, piisab teile üldisest IELTS-ist. Neile, kes peavad tegelema akadeemilise inglise keelega, on oluline hankida TOEFL või IELTS (akadeemiline) tunnistus.
- Millist murret eelistate? Briti ja Ameerika versioonid erinevad oluliselt. Vaatamata üldistele grammatikareeglitele on seal mitmeid ebakõlasid. Paljud leksikaalsed üksused, idiomaatilised väljendid ja kõnekonstruktsioonid on omased ainult ühele ülalnimetatud inglise keele sortidest. Kuigi teise kandjatel võib olla raskusi teatud pööretest aru saada. Lisaks on peaaegu igal murdel mitmeid hääldusfunktsioone. Kui olete õppinud peamiselt Ameerika raamatuid, ajakirju ja filme, siis TOEFL tundub teile palju lihtsam kui IELTS.
- Enne kui otsustate, millisel eksamil oma inglise keelt kinnitada (TOEFL, IELTS või mõni muu), tehke kindlaks, milline valik on teie puhul nõutavam. Näiteks kui seate eesmärgiks astuda konkreetsesse õppeasutusse, peaksite eelnev alt selgeks tegema, millist testitunnistust konkreetses ülikoolis aktsepteeritakse.
- Testi kestus on veel üks punkt, mis aitab otsustada, kas eelistate TOEFL-i või IELTS-i. Esimene eksam võtab aega umbes 4 tundi, teine- 2 tundi 45 minutit.
Internetis on saadaval palju prooviteste. Näidised aitavad teil mõista, milline eksam on raskem. Lisaks võimaldab see teil määrata oma erinevate oskuste taseme: kuulamine, kirjutamine, lugemine.
Inglise keel erinevates riikides
Nagu eespool mainitud, peate enne, kui otsustate, milline eksam sooritada (TOEFL, IELTS või mõni muu), kaaluma järgmist:
- IELTS on nõutav Austraalias, Uus-Meremaal, Ühendkuningriigis ja 140 muus riigis.
- TOEFL on vajalik USA-s, Kanadas ja 130 riigis üle maailma.
- Ühe tunnistuse omamine võimaldab teil astuda 9 tuhandesse kõrgkooli üle maailma.
Katsete edukaks sooritamiseks on vaja head ettevalmistust. TOEFL, IELTS ja teised rahvusvahelised eksamid eeldavad teatud kõnestruktuuride ja grammatiliste struktuuride tundmist. Muidugi saab interneti ja õpikute abil hästi valmistuda. Kuid igal eksamil on mitmeid funktsioone. Seetõttu on kõige parem võtta ühendust sertifitseeritud spetsialistiga, kes ütleb teile, millele peaksite erilist tähelepanu pöörama.
