Küsivad asesõnad inglise keeles, nagu igas teises keeles, täidavad küsilausetes subjektide või objektide funktsiooni. Igas keeles, ka inglise keeles, ilma nendeta oleks võimatu millegi kohta küsida, mingit infot küsida, huvi tunda. Selles artiklis käsitletakse kõiki olemasolevaid ja aktiivselt kasutatavaid küsivaid asesõnu inglise keeles koos transkriptsiooniga.
Kes - [hu:] - kes?
Inglise keeles võivad asesõnad esineda kolmel juhul: nimetav, objekt ja omastav. Nimetav kääne ei erine vene keelest, on lause subjekt ja sellel on kogum olulisi funktsioone. Objektiivne juhtum vastab kõigile vene keele kaudsetele juhtudele. Omastav kääne vastab küsimusele "Kelle?" ja seda saab väljendada eessõnaga
Who on inglise keeles küsitav asesõna, nimetavas käändes jamis tähistab mis tahes animeeritud inimest. Tavapäraselt on aktsepteeritud, et kes – kes? - vastab ainsuse või mitmuse kolmanda isiku (olenev alt kontekstist) numbri vormile. Sellele järgnev tegusõna konjugeeritakse vastav alt. Siin on mõned näited küsitavate asesõnade kohta inglise keeles:
| Näide | Tõlge |
| Kes see mees on? | Kes see inimene on? |
| Kes need inimesed on? | Kes need inimesed on? |
| Kes selle masina leiutas? | Kes selle auto leiutas? |
Näited näitavad selgelt, et inglased who? vastab täielikult venekeelsele "kes?".
Kes - [hu:m] - kes? Kellele? Kelle poolt? Kelle kohta?
Kes on sama asesõna kes, kuid kasutatakse objekti käändevormis. Parim viis selle küsiva asesõna toimimise mõistmiseks inglise keeles on vaadata selle kasutamise näiteid.
| Näide | Tõlge |
| Keda sa seal näinud oled? | Keda sa seal nägid? |
| Kellele ta oma kirja saatis? | Kellele ta oma kirja saatis? |
| Kelle autor on see laul? | Kes selle laulu kirjutas? |
| Kellest see lugu rääkis? | Kellest see lugu rääkis? |
Vene keele kõnelejatel pole tavaliselt probleeme inglise keele küsivate asesõnade meeldejätmise, tõlkimise või hääldamisega, kuidneid võib hästi kasutada. Kui asesõna who kasutamine tekitab raskusi ja tundub arusaamatu, on see täiesti võimalik asendada variandiga kes. Tõsiasi on see, et inglise keel kipub olema sisutihe ja tülikad sõnad annavad teed populaarsematele vastetele.
Kelle - [hu:z] - kelle? Kelle oma? Kelle oma? Kelle oma?
Nagu eespool mainitud, on ingliskeelsetel asesõnadel omastav kääne. Kelle näide on tema küsimustes kõige sagedamini kasutatav. Lauses saab seda kasutada näiteks järgmiselt:
| Näide | Tõlge |
| Kelle see lips on? | Kelle lips see on? |
| Kelle see armas väike koer on? | Kelle armas väike koer see on? |
| Kelle see õun on? | Kelle õun see on? |
| Kes need lapsed on? | Kelle lapsed need on? |
Oluline fakt asesõna kohta, mis kahtlemata vene keelt kõnelevatele inimestele meeldib, on järgmine: see sõna ei viita ühelegi konkreetsele soole ega numbrile ega muutu ka juhtumite kaupa.
Mis – [wa:t] või [wo:t] – mis?
Mis on ingliskeelne küsitav asesõna, mis vastab elutute objektide või nähtuste nominatiivvormile ja kõigile kaudsetele juhtudele. Samuti ei muutu see, nagu eelmine asesõna, soo ja arvu järgi. Pärast seda kasutatud tegusõnad aktsepteeritaksekasutamine ainsuse kolmandas isikus. Siin on mõned näited selle küsiva asesõna kasutamisest inglise keeles lauses:
| Näide | Tõlge |
| Mida sa praegu teed? | Mida sa praegu teed? |
| Millest see laul räägib? | Millest see laul räägib? |
| Mida sa talle andsid, kui ta siin oli? | Mida sa talle andsid, kui ta siin oli? |
| Mis on lahti? | Mis on lahti? |
Nagu näited näitavad, asendab küsiv asesõna mis selles tähenduses täielikult venekeelse "What?" ja mis tahes selle suurtähtede vormid.
Mis – mida? Milline neist?
Selle küsiva asesõna abil saab esitada ka küsimuse millegi tüübi, sordi kohta, päris konkreetselt huvi tunda. Siin on mõned näited, mis aitavad teil kiiresti mõista, kuidas see inglise keeles töötab:
| Näide | Tõlge |
| Mis värvi soovite oma toa seintel näha: kollast või rohelist? | Millist värvi soovite oma toa seintel näha: kollast või rohelist? |
| Millist looma ta eelistab: koera või kassi? | Kumb loom talle rohkem meeldib (ta eelistab): koer või kass? |
| Millise kingituse olete oma parimale sõbrale valmistanud? | Millise kingituse sa oma parimale sõbrale tegid? |
| Millise variandi valiksite: eladaigaveseks või tõelise armastuse leidmiseks? | Millise järgmistest valikutest valiksite: elada igavesti või leida tõeline armastus? |
| Te peaksite tem alt küsima, millised filmid talle meeldivad, ja seejärel kutsuma ta kinno. | Te peaksite tem alt küsima, millised filmid talle meeldivad, ja seejärel viima ta kinno. |
Nagu näited näitavad, nõuab "millise" tähenduse kasutamine vastaj alt konkreetset valikut. Seda tüüpi küsimusi esitatakse kõige sagedamini kahe või enama variandi vastandamise kohta. Sellegipoolest võib see olla ka üldine, nagu kolmandas või viiendas näites, kui jutt oli vastav alt kingitusest ja kino lemmikžanrist.
