Stilistika – mis see on? Vastuse esitatud küsimusele saate esitatud artikli materjalidest. Lisaks räägime teile vene keeles eksisteerivatest stilistika kategooriatest ja osadest ning kaalume üksikasjalikult inglise keele stiile ja tehnikaid.
Üldteave
Stilistika on lingvistika haru ehk filoloogiline distsipliin, mis uurib täiesti erinevaid keelesuhtluse valiku tingimusi ja põhimõtteid, aga ka keeleüksuste organiseerimise meetodeid. Lisaks määratletakse jaotises esitatud põhimõtete erinevused, stiilide kasutamise viisid.
Sellisel filoloogilisel distsipliinil nagu stilistika on järgmine jaotus: need on kirjanduslikud ja keelelised osad. Siiski tuleb märkida, et nimetatud alatüüpe ei tunnustata ametlikult.
Seega käsitleb stilistika lingvistiline osa kõiki funktsionaalseid kõnestiile ja kirjandusosa uurib süžeed, pildisüsteeme, süžeed jne ühes teoses.
Ei saa mainimata jätta, et vene keele praktiline stiil on üsna tihed alt seotud selle õppeaine kursuse teiste osadega. Sellega seoses ei tööta seda grammatikast ja teoreetilisest leksikoloogiast eraldi õppida. Need on ju omamoodi aluseks keeleliste vahendite iseloomustamisel.
Põhikategooriad
Nüüd teate, mis on stiil. See on keeleteaduse eriharu, millel on järgmised kategooriad:
- stiilireeglid;
- stiil;
- stiilinorm;
- keeleüksuste stiililine värvimine;
- keele väljendusmeetodite korrelatiivsus.
Peamised jaotised
Esitatava distsipliini peamised osad on:
- teksti stiil;
- teoreetiline stiil;
- keeleüksuste stiil (või nn ressursside stiil);
- praktiline stiil;
- vene keele kasutusviiside stiil (ehk nn funktsionaalne sektsioon).
Keeleline stiil
Nagu eespool mainitud, jaguneb vene keeles stilistika mitteametlikult kirjanduslikuks ja keeleliseks. Viimane on terve kõnestiilide teadus. Ta uurib keele erinevaid võimalusi, nimelt: ekspressiivset, kommunikatiivset, hindavat, kognitiivset, emotsionaalset ja funktsionaalset. Vaatleme seda üksikasjalikum alt. Just sellele vene keele võimalusele antakse ju keskkooli õppekavas kõige rohkem aega.
Funktsionaalsed kõnestiilid
Vene stiil sõnastab selgelt kirjaoskajale esitatavad nõuded. Sellega seoses on hädavajalik teada, et meie emakeeles on viis peamist stiili, nimelt:
- teaduslik;
- kõnekeelne;
- ajakirjanik;
- ametlik äri;
- kunstiline.
Et igaühest aimu saada, vaatame neid üksikasjalikum alt.
Teaduslik stiil
Sellel kõnestiilil on mitmeid funktsioone, nagu monoloog, eelmõtlemine, keeletehnikate ja väidete rangeim valik, aga ka normaliseeritud kõne. Reeglina selgitavad sellised tekstid täielikult ja täpselt kõiki fakte, näitavad kõiki põhjuslikke ja uurimislikke seoseid teatud nähtuste vahel, tuvastavad mustreid jne.
Vestlusstiil
See funktsionaalne kõnestiil on mõeldud mitteametlikuks või mitteametlikuks suhtluseks. Seda iseloomustab teabevahetus igapäevastel teemadel, oma mõtete või tunnete väljendamine. Eriti tuleb märkida, et sellise kõne puhul kasutatakse sageli kõnekeelset sõnavara.
Publiklik stiil
Seda kasutatakse eriti sageli erinevates artiklites, esseedes, aruannetes, feuilletonides, intervjuudes, avaliku esinemise ajal jne. Peaaegu alati kasutatakse ajakirjanduslikku stiili inimeste mõjutamiseks ajakirjade, ajalehtede, raadio, televisiooni, brošüüride, plakatite kaudu. ja jne. Seda iseloomustab pühalik sõnavara, fraseoloogia, emotsionaalselt värvitud sõnad, aga ka verbideta fraasid, lühikeste lausete kasutamine, "hakitud" proosa, retoorilised küsimused, kordused, hüüatused jne.
Ametlik äristiil
See on kõnestiil, miskasutatakse aktiivselt ametlike suhete vallas (õigus, rahvusvahelised suhted, sõjatööstus, majandus, reklaam, valitsuse tegevus, suhtlus ametlikes institutsioonides jne).
Kunstistiil
Seda kõnestiili kasutatakse ilukirjanduses. See mõjutab üsna tugev alt lugeja tundeid ja kujutlusvõimet, annab täielikult edasi autori mõtteid ning kasutab ka kogu sõnavara rikkust, seda iseloomustab kõne emotsionaalsus ja kujutlusvõime. Tuleb märkida, et selles saab kasutada ka teisi stiile.
Stiil kui distsipliin
Nagu eespool mainitud, on selline osa kooli õppekavas kohustuslik. Mõnest õppetunnist aga ei piisa, et vene keele stiilide iseärasusi täielikult õppida. Seetõttu on mõne humanitaarse kallutatusega kõrgkooli programmis selline kursus nagu "Stilistika ja kirjanduslik toimetamine". Selle eesmärk on tutvuda selle distsipliini üldiste teoreetiliste küsimustega, samuti arendada praktilisi oskusi konkreetse tekstiga töötamiseks.
Inglise stiil
Konkreetse võõrkeele kõrgeima võimaliku oskuse saavutamiseks ei piisa ainult põhiliste grammatikareeglite valdamisest, vaid ka mõnesaja või tuhande sõna õppimisest. Lõppude lõpuks on ülim alt oluline omandada eriline kunst - "rääkimine". Selleks peate oma kõnes kasutama mitte ainult igasuguseid stiilivahendeid, vaid ka teadma, kuidaskasutage teatud kõnestiile õigesti.
Millised stiiliseadmed on inglise keeles?
Pärast inglise keele kesktaseme saavutamist tahad end üha enam täiustada. Kuid selleks on vaja õppida võõrkeelt hästi mõistma ja tunnetama. Reeglina tehakse seda võrdluse ja analüüsi teel. Vaatame koos, milliseid stiiliseadmeid inglise keeles kasutatakse:
- Metafoorid. See on varjatud võrdlus. Seda kasutatakse siis, kui mingile objektile või isikule omistatakse sellele täiesti ebaloomulikke asju. Samas on äärmiselt oluline jälgida teatud omaduste ülekandmist sarnasuse alusel. Näiteks sõna "tähed" asemel kasutage sõna "hõbedane tolm", "päikese" asemel - "pannkook" jne.
- Epiteedid. See tehnika rõhutab lauses inimese või objekti omadusi ja väljendab ka määratlust (nt soolapisarad, tõeline armastus või valju ookean).
- Võrdlus. See tehnika sobib rohkem kui ühele teemale. See on vajalik erinevuste ja muude ebakõlade tuvastamiseks. Lause võrdluse leidmiseks peate tähelepanu pöörama sellistele sõnadele nagu "nagu", "meeldib", "nagu … nagu", "nagu meelde tuletada", "nagu", "kuni". sarnanema” jne
- Metonüümia. Seda väljendusvahendit kasutatakse siis, kui sõna asendatakse teise tähenduselt sarnasema sõnaga (näiteks "kroon" ja "mõõk").
- Antonomaasia. See on metonüümia eriliik, mida iseloomustab nimede asendamineoma.
- Eufemismid ja parafraasid. Selliseid tehnikaid kasutatakse inglise keeles üsna sageli. Esimest väljendusvahendit kasutatakse mõiste pehmendamiseks ja teisega asendatakse objektide nimed kirjeldava fraasiga ja osutatakse samal ajal neile iseloomulikele tunnustele.
- Hüperbool. Seda tehnikat kasutatakse mis tahes omadustega liialdamiseks (st tahtlikuks valikuks). Hüperbooli abil saate anda väljendusrikkust ja väljendusrikkust järgmistele väidetele: 100 korda öeldud või pole ammu näinud.
- Antitees. Seda tehnikat iseloomustab kahe nähtuse või objekti vastandamine (must-valgel või nüüd või mitte kunagi).
- Iroonia. See tehnika peidab väidete tõelise tähenduse. See tähendab, et kuulaja, vaataja või lugeja peab ise ära arvama, mis on teatud sõnade taga peidus (näiteks Ta pöördus alligaatori armsa naeratusega).
- Oksümoron ja paradoks. Need mõisted on üks ja sama mõiste. Reeglina kasutatakse seda juhtudel, kui on vaja rõhutada mistahes terve mõistusega vastuolus olevat hinnangut (näiteks vähem on rohkem, madal pilvelõhkuja või mõnus alt kole nägu). Nende peamine erinevus seisneb selles, et oksüümoron on fraas ja paradoks on mõte, idee või lause.
Kõnestiilid inglise keeles
Nagu vene keeles, erinevad ka inglise keele kõnestiilid mitte ainult väljendusvahendite ja tehnikate, vaid ka üldiste eripärade poolest. Vaatame neid lähem altüksikasjalikult.
Nii, inglise keeles on järgmised kõnestiilid:
- Vaba ehk nn kõnekeelne stiil. See erineb üsna tugevate kõrvalekallete poolest aktsepteeritud normidest ja jaguneb 2 alarühma: tuttav-kõnekeelne ja kirjanduslik-kõnekeelne.
- Ajalehestiil. Mõeldud sündmuste objektiivseks edastamiseks (kirjalikus või suulises kõnes). See stiil ei ole subjektiivne ega emotsionaalne.
- Ametlik äri. Kõik olulised dokumendid ja kogu ärikirjavahetus põhinevad sellel stiilil.
- Teaduslik ja tehniline. Seda stiili iseloomustab järjepidevus ja loogilisus.
- Kunstiline. Seda stiili kasutatakse kirjandusteostes. Seda iseloomustab subjektiivsus, emotsionaalsus, fraseoloogiliste üksuste kasutamine, väljendusvahendid, aga ka üksikasjalikud ja keerulised laused.
