Saami keel on põhjapoolsete inimeste (saami) keel, mis on hajutatud sellistes riikides nagu Rootsi, Soome, Norra ja Venemaa. See on soome-volga keelte rühma alarühm, mille "sugulasteks" võib nimetada eestlaste, soomlaste ja karjalaste keeli. Mordva ja mari keel on saami keelega veidi vähem seotud.
Keelte levik
Kõik saaamid räägivad erinevaid dialekte, mis on enamasti ühendatud üheks kontiinumiks ehk kõik need nii-öelda ühel territooriumil olles on omavahel minimaalsed. Ja ometi on see vaieldav küsimus. Tänaseni ei suuda keeleteadlased jõuda üksmeelele: kas jagada saami keel mitmeks iseseisvaks või ühendada olemasolevad murded üheks.
Siin on asi. Saamid, kes elavad eri territooriumidel eraldi rühmadena, on erineva kultuuriga. See omakorda kajastub iga rühma keeles. Ja mitte ainult. Tegelikult on mõjutavaid tegureid palju rohkem:
- elukohariik (Soome, Rootsi, Venemaa võiNorra);
- teatud saami elukutse (kalapüük, põhjapõdrakasvatus, jahindus);
- territooriumi looduslikud omadused (mägisaamid ja metssaamid);
- traditsiooniline päritolukoht (Inner Finnmark Saami Norras, Yukkasjärvi Saami Rootsis, Jokang, Varza, Lovozero Saami);
- praegune elukoht (linn või maa).
Ametlikult jagunevad saami keeled tavaliselt lääne- ja idakeelseteks rühmadeks. Läänes on Soome, Norra ja Rootsi saamid ning idas Soome ja Venemaa saamid.
Lääne- ja Ida-saami keelte klassifikatsioon
Süvene saami veelgi sügavamale. Nii lääne kui ka ida keeled hõlmavad ka mitmeid keeli. Lääne rühma kuuluvad lõunasaamid, põhjasaamid, aga ka ume-saamid, pitesaamid, lulesaamid. Need on kõik erineval määral levinud Rootsis, Soomes ja Norras.
Ida rühma kuulub saami keel, mida räägivad nii Venemaa kui ka Soome saamid ja mõnda neist peetakse siin juba surnud keelteks:
- kemisaami – kunagi rääkisid Kesk-Lapimaa (Soome) saamid;
- Babin Sami on selle teine nimi Akkala ja seda keelt rääkisid Venemaa saamid (viimane akkala keele kõneleja suri 2003. aastal).
Elavad idasaami keeled on terek-saami ja kildini saami keel. Neid räägivad mõned Venemaa saamid. Koltta saami keelt räägib kokku umbes 420 inimest, kellest 20 elab Venemaal,ülejäänud 400 on Soomes.
Saami kirjutab
Soomes, Rootsis ja Norras elavad saamid kasutavad ladina tähestikul põhinevat tähestikku, vene saam aga vastav alt kirillitsat. Läänesaami kirjakeele esmamainimine pärineb 17. sajandist, mil sündis rootsi-saami kirjakeel. Hiljem, 18. sajandil, omandasid oma kirjakeele norra saamid ja veelgi hiljem soome omad (kirjandus jõudis neile 19. sajandil). Ja juba eelmise sajandi teisel poolel kujunes välja kirjaviis, mis oli kõigi Soome, Norra ja Rootsi saamide jaoks ühesugune.
Tänapäeval õpetatakse nendes riikides saami keelt algkoolides. Venemaa saamidel, kes elavad peamiselt Koola poolsaarel, on oma kirjakeel ja see põhineb kirillitsa tähestikul. See ilmus 19. sajandi lõpus. 1926. aastal asendati kirillitsa tähestik ladina tähestikuga ja kümme aastat hiljem oli kirillitsa tähestik taas kirjutamise aluseks. Tänapäeval on olemas uus versioon kirillitsast, mis nägi esimest korda valgust 1982. aastal. Samal aastal hakati seda trükkima aabitsates. Ja 1985. aastal ilmus suur saami keele sõnaraamat.
Huvitavad keelelised tunnused
Saami keelel on väga keeruline foneetika. Samuti on pikki täishäälikuid ja kaashäälikuid, siin pole mitte ainult diftonge, vaid ka triftonge (kui kolmest konsonandist moodustatakse üks silp). Selles keeles vokaalid ja kaashäälikud vahelduvad, rõhk võib langeda esimesele silbile, aga võib olla ka teisejärguline (stlangeb teistele paaritutele silpidele, kuid ei saa kunagi langeda viimasele).
Saami keelt eristab kaks numbrit, see tähendab, et topelt- või paarisobjektid lükatakse tagasi ja konjugeeritakse. Siin pole sookategooriat. Saami omadussõnad ei sobi nimisõnadega arvult ja käändelt.
Siin on kaheksa käände, ka käändetähendusi väljendatakse ees- ja järelsõnadega ning verbil on neli ajavormi, samuti infinitiivi, osastava ja gerundi vorm. Verbaalseid nimisõnu saab moodustada tegusõnadest.
Saami keel laenas palju sõnu läänemeresoome keeltest, aga ka vene keelest ja suurest uurali keelte makroperekonnast. Mõnel siinsetel sõnadel pole aga teistes soome-ugri keeltes analooge.
Olukord saami keeltega Venemaal
2002. aastal läbi viidud rahvaloenduse andmetel on meie riigis registreeritud umbes 800 saami. Nende andmete järgi on aga saami keele leviku ulatust Venemaal endiselt raske hinnata. Fakt on see, et loenduse ajal antakse teavet vabatahtlikult, mistõttu on võimatu täpselt arvutada, kui palju inimesi seda keelt või selle murdeid oskab. Samamoodi oli raske kindlaks teha, kui paljud saamidest valdasid keelt ja kellel neist olid ainult algteadmised.
2007. aastal algas laiaulatuslik uuring, mille eesmärk oli välja selgitada, kui palju saame elab Venemaal ja kui paljudel neist on põliselanikkeel. Ja siin ei mänginud see mingit rolli, kui hea see teadmine on. Sellised uuringud aitavad säilitada ja arendada keelt, arendada õppevahendeid, avaldada saami keele raamatuid, õpikuid ja vestmikuid.
