Türkmeeni keel (türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪls on türkmeenide ametlik keel) See on türgi keel, mida räägib 3,5 miljonit inimest Türkmenistanis ehk 72% elanikkonnast, samuti umbes 719 000 inimest Kirde-Iraanis ja 1,5 miljonit Loode-Afganistanis. Kõik Kirde-Iraani türkmeenid ei räägi emakeelena, paljud neist räägivad türgi khorasani keelt.
Üldteave
Türkmenistani keel on türgi murrete edelaosa ehk ogusi keele haru liige. Selle kirjanduslik traditsioon pärineb 14. sajandist pKr. e. Hiljem hakkasid türkmeeni kirjanikud kasutama kagupoolse (tšagatai) keeleharu tšagatai kirjakeelt. 18. ja 19. sajandil hakkas ilmuma eranditult türkmeeni kirjakeel. Uus arendusvooralgas pärast 1917. aasta Vene revolutsiooni türkmeeni kõnekeelel põhineva kirjakeele kasutuselevõtuga.
Keel kirjutati kuni 1927. aastani araabia tähestikus, hiljem kasutati mõningate muudatustega ladina tähestikku. Nõukogude Liidus asendati ladina tähestik 1940. aastal kirillitsaga. See võeti Türkmenistani ametlikuks keeleks vastu 1991. aastal uue põhiseadusega iseseisvumise ajal. Tänapäeval on see riigiasutustes ja koolides kohustuslik. Enamik ametlikke dokumente avaldatakse türkmeeni keeles.
Keelefunktsioonid
Nagu kõik türgi keeled, on türkmeeni keel aglutinatiivne, st grammatilisi seoseid näidatakse tüvedele järelliidete lisamisega. Eesliiteid pole, seega järgnevad järelliited üksteisele, mille tulemuseks on mõnikord pikad sõnad. Nende järjekorra kohta kehtivad erinevad reeglid. Türkmeenid kasutavad teatud grammatiliste suhete tähistamiseks pigem postpositsioone kui eessõnu. Keele tänapäevases versioonis langeb rõhk sageli viimasele silbile.
Türkmeeni nimisõnadel on järgmised omadused:
- Grammatiline sugu puudub.
- Seal on kaks numbrit: ainsus ja mitmus.
- 6 juhtumit. Neid tähistatakse käändeliste järelliidetega ning reguleeritakse verbide ja postpositsioonidega.
- Artikleid pole.
Teine kõige kõneldav keel
Vene keel on Türkmenistanis populaarsuselt teine keel, eriti linnades. ATRiigis elab üle 250 000 etnilise venelase, kellest enamik on koondunud põhjaossa. Vene keelt räägib umbes 12% elanikkonnast. Türkmenistani pealinnas Ašgabatis on kõige rohkem vene keelt kõnelevaid inimesi. Teise levinum alt kõneldava keele populaarsus on aastate jooksul langenud. Langust seletatakse võimude püüdlustega vene keel avalikust kasutusest välja jätta. Vene õppekeelega koolid on suletud. Vaatamata võimude pingutustele jääb vene keel enamiku türkmeenide jaoks alternatiivseks või teiseks keeleks.
Muud keeled Türkmenistanis moodustavad umbes 7% kogu elanikkonnast ja nende hulka kuuluvad kasahhi, tatari, ukraina ja aserid. Vähemusrahvused kasutavad neid peamiselt teise keelena, samas kui põliselanikud püüavad õppida türkmeeni keelt. Enamik nende vähemuskeelte kõnelejaid on naaberriikidest pärit immigrandid.
Türkmeeni keel kirjanduses
Türkmeenide kirjanduslugu on äärmiselt raske rekonstrueerida. Neil ei olnud oma õppeasutusi. Erinevatel aegadel elasid nad hiivalaste, buhhaaralaste ja pärslaste võimu all, kellest ükski ei teinud märkimisväärseid jõupingutusi türkmeeni kirjanike teoste säilitamiseks. Biograafilised andmed varajaste türkmeeni autorite kohta on enamasti legendaarset laadi ja edastatakse suuliselt. Suur osa sellest, mis on teada, pärineb kirjandusest endast, mis on leitud hilisematest ja sageli katkendlikest käsikirjadest või bakhshi (bardide) suulisest traditsioonist.
Hiljem, pärast türkmeenide ümberasustamist Horezmi (tänapäevases Türkmenistanis ja Usbekistanis), tekkis klassikaline türkmeeni kirjandus. Usbeki khaan Shir Gazi patroneeris türkmeeni poeeti Andalibi, kes kasutas tšagatai keele kohalikku vormi. Tema luuletustes väärib märkimist ka Aserbaidžaani klassikaliste poeetiliste vormide mõju.
Nõukogude ajal ja pärast Türkmenistani iseseisvumist peeti Makhtumkuli teoseid väga populaarseks. Üks 20. sajandi silmapaistvamaid türkmeeni kirjanikke oli Berdi Kerbabajev. Ta sai kuulsaks romaaniga Aigitli Adim (Otsustav samm).
