Stiililiselt neutraalne sõnavara on sild üle kuristiku erinevate elukutsete ja ühiskonnakihtide vahel. Just tema on universaalne, sõnastikesse kirja pandud, vastastikuse mõistmise keel, mistõttu on oluline selle uurimisele tähelepanu pöörata.
Stiililiselt neutraalse sõnavara määratlemine
Keele kujundlikkuse astme määrab selle sõnavara rohkus. Mida mitmekesisemad on sõnavara kihid, seda rikkalikumad on kõnevõimalused.
Vene keeles paistab silma kõnekeelne, raamatulik ja neutraalne sõnavara – põhiline sõnade kiht, mis ei ole seotud ühegi kõnestiiliga.
Stiilidevahelise sõnavara sõnad moodustavad teadlaste sõnul kolmveerandi vene keele rikkusest. Sõnaraamatutes ei ole sellist sõnavara erinev alt näiteks raamatupärasest tähistatud erisümbolitega nagu (), mis viitab kohe võimalusele kasutada selliseid sõnu piiranguteta kõigis stiilides.
- "Sügisestel niitudel vajus kuldne päike horisondi alla." Ilukirjandus. Lause 8 sõnast on 7 neutraalsed ja ainult 1 sõna "kuldne" viitab raamatulikule kõrgele stiilile.
- "Petya, kiirusta poodi leiva järele." Väljavõte vestlusest. 7 sõnast 6 on neutraalsed. Sõna "cheshi" on samuti neutraalne, kuid selles tekstis on sellel erinev tähendus ja see viitab kõnekeelsele stiilile.
- "Naatriumi ja veega reaktsiooni läbiviimiseks pole vaja katalüsaatorit." 10 sõnast 9 on neutraalsed ja 1 "katalüsaator", eriline, teaduslik stiil.
Neutraalsed kõneosad
Stiilidevahelist sõnavara esindavad peaaegu kõik vene keele kõneosad - nii iseseisvad kui ka abistavad. See kinnitab veel kord selle kihi fundamentaalset olemust keeles. Neutraalsed sõnad viitavad kõneosadele:
- Nimesõnad: "põld", "laud", "maja", "tuul", "sõprus", "tugevus", "tund".
- Verbid: "tegema", "minna", "näha", "kogema", "looma".
- Omadussõnad: "sinine", "õrn", "ekstra", "puidust", "põhjamaine".
- Adverbid: "hea", "koeras stiil", "väga", "nähtav".
- Asesõnad: "meie", "see", "sina", "kes", "ta".
- Numbrid: "esimene", "viis", "kümme".
- Erisõnad:
- sidesõnad: "justkui", "see tähendab", "a", "aga";
- osakesed: "juba", "kuidas","meeldib";
- eessõnad: "poolt", "umbes", "sisse", "aitäh".
Ei kuulu levinud sõnavarasse
Ainus kõneosa, mis ei saa olla neutraalne sõna, on vahemärkus. Näited: "tore", "vau", "laks", "tere". Need sõnad on alguses emotsionaalsed.
On ka selliseid mõisteid, mille jaoks puuduvad neutraalsed väljendid – need on ainult kõrge või ainult madala kõnestiili juhtumid. Näiteks: "loll", "rääkija", "idioot" või "tribunal", "oratoorium". On võimatu esitada teadusartiklit, mille konteksti on pandud sõna "loll". Sellised sõnad on algselt erksavärvilised, nii et neid ei saa kasutada erinevas kõneviisis. Neutraalsed toonid töötavad kõigis stiilides.
Kus kasutatakse neutraalset keelt
Neutraalseid lekseeme kasutatakse eranditult kõigis kõne- ja kirjutamisstiilides. Teaduslikes ja ajakirjanduslikes artiklites, õpikutes, ilukirjanduses, tavalises vestluses - see sõnavara on vene keele alus, selle sõnavara kõige stabiilsem osa. Näiteks kunstiline autoritekst sisaldab ühikuid valdav alt neutraalse kihi sõnadest. Näiteks M. Prishvini tekstis on esile tõstetud sõnad, mis ei ole seotud neutraalse sõnavaraga.
Näide:
Poisid ei käi siin staariga ja laulavad klirosidelenad ei lase kedagi sisse ja kuna ühes poes nägin, et aknal müüakse konkse otse õngenööriga ja igasuguste kalade jaoks, siis igati väärt, isegi üks konks on, kuhu pood säga kinni saab.
A. Tšehhov "Vanka"
Sõna “lahti laskmine” on kõnekeelne, “seismine” on lekseemi “seismine” foneetiline moonutus, kuid selles tekstis kirjale fikseerituna võib kõnekeeleks pidada ka.
Stiilidevahelises sõnavaras on temaatilisi seoseid, mis moodustavad keele aktiivse sõnavara:
- Ajaline väärtus: "homme", "eile", "sajand", "kuu", "hommik", "päev", "minevik", "olevik".
- Koha tähendus: "paremal", "taga", "seal", "kus", "kodu", "riik", "saar".
- Negatiivsed: "ei", "mitte keegi", "mitte", "mitte", "mitte kumbki".
- Näo rõhuasetus: "tema", "tema", "sina", "mina".
Neutraalne keel aitab hoida kõne- ja kirjakeelt vulgaarsena, näiteks: "Tüdruk, minge siia kassasse."
Sõna "pühkima" on kõrgstiil, see sobib ebaloomulikult igapäevase kõnekeele konteksti.
Peate meeles olema ettevaatlik ja mõistlik, kui kombineerite ühes tekstis erineva semantilise värvusega sõnu.
Tausta neutraalne sõnavara. Näited
Stiilierinevusedkeelt saab näha ainult neutraalse värviga sõnade taustal. Neutraalne sõnavara on valge leht, millel on nähtavad teiste värvide väikseimad varjundid. Kõne võib olla väljendusrikas, kujundlik, kuid võrreldes raamatu väljenduse ja kõnekeele stiiliga pole stiilidevahelise sõnavara värvilisus nii märgatav. Näiteks: "kõndima" on neutraalne sõna, "turvis" on kõrge stiil, "loite" on vestlusstiil.
Kirjandustekstide autorid võivad saavutada ekspressiivsuse ja kujundlikkuse ilma ekspressiivset värvi sõnavara kasutamata. Näiteks: "Kui jääte nendes kahisevates metsades vait ja kuulate enda ümber olevaid helisid, võite kuulda salapäraseid vaikseid samme…"
Selles lõigus on kasutatud ainult neutraalse stiili sõnu, kuid kujundlikkus ja värvilisus ei lähe kaotsi. Tõsi, kirjandusliku teksti loomine ainult üldkasutatava sõnavara abil ei sobi kõigile. Emotsionaalselt rikkalike kõnekihtide olemasolu võimaldab luua erilise kujundlikkusega tekste.
Neutraalne sõnavara ja semantika
Sõnade viitamisel neutraalsele stiilile tuleks samuti olla ettevaatlik. Samal lekseemil võib olenev alt kontekstist olla erinev tähendus ja see võib viidata keele erinevatele stiilikihtidele. Näiteks:
- "Eemal oli kuulda jubedat pidurite kriginat." - Siin tähendab sõna "pidurid" "peatusmehhanismi" (neutraalne).
- "Tulge, kutid ja pidurid!" - selles tekstis "pidurid"kasutatud ülekantud tähenduses – "aeglase infotajuga inimesed".
Neutraalne sõnavara muinasjuttudes
Muinasjututeksti saab üles ehitada neutraalsele sõnavarale – see ei saa olema rahvajutt, vaid autoritekst.
Näiteks: "Kaug-Kauges Kuningriigis Kaug-Kauges Osariigis elasid kuningas ja kuninganna ning neil oli ilus tütar, mida ei saa öelda muinasjutus ega kirjeldada ta istus terve päeva toas." Tekstis on vananenud sõnu: "kuningas", "kuninganna", "svetlitsa", leidub ka stabiilseid muinasjutueepose väljendeid: "kauges kuningriigis, kauges olekus", "muinasjutus jutustama"., mitte pastakaga kirjeldamiseks".
Rahvajutu lõuend koosneb suurenenud kujundlikkusega sõnadest, selles kirjeldatud nähtustel pole sageli tegeliku maailmaga mingit pistmist, kuna need on inimliku fantaasialennu tulemus, peegeldus inimese sensoorsest tajumisest. maailm. Neutraalne sõnavara on üle sellise kujundlikkuse jõu.
Stiililiselt neutraalse sõnavara ülekaal autori muinasjuttudes on asjakohane, kuna sellised tekstid on tavaliselt rahulikumad, mitteekspressiivsemad ja spekulatiivsemad.
Kõnekeelne, stiililiselt neutraalne ja raamatulik sõnavara täiendavad üksteist. Stiililiselt värvitud sõnad võimaldavad väljendada tunnete varjundeid, kitsa ringi inimeste teadmiste tegelikkust. Neutraalne sõnavara on see, mis toob igaühele täpsuse, kindluse ja arusaadavuse.
