Me teame, et sõnad ei ole kohutavad iseenesest, vaid ainult kontekstis. Näiteks, keda meist ei kutsutud meie veel vägivaldse ja mittevägivaldse nooruse ajal "bandiidiks" või "bandiidiks"? Lapsed saavad sageli mitte eriti solvavaid "nimesid" - "bandiidid" ja "huligaanid". Vaatame läbi sõrmede laste vempe. Kuid möödub mõni aasta ja nende naljad lakkavad olemast armsad. Räägime täna nimisõnast "jõuk", see on õpetlik ja loodetavasti ka meelelahutuslik.
Tähendus
Isegi need, kes pole kunagi sõnastikku uurinud, ütlevad uurimisobjekti umbkaudse definitsiooni – see on grupp inimesi, kes ei ärata usaldust ja kauplevad mõne tumeda teoga. Muide, sel juhul ilmneb raamatute kasulikkus siis, kui need sisaldavad teatud väljakujunenud sõnastusi. Kindlasti saab meie sõnastik olla täpsem. Niisiis, jõuk on "rööv, kuritegelik rühmitus, jõuk". Jah, me arvasime, et midagi sellist tuleb.
Õnneks või kahjuks näidetest puudust ei tule. Näiteks oli omal ajal selline vene kultusfilm - "The Brigade" (2002). Ka selles loos sai kõik alguse kambast, see aga on alles algus, siis tüübid "keerasid lahti" ja tulid isegi maa alt peaaegu pinnale. Ja üldiselt kasutab Vene televisioon selles mõttes seda teemat aktiivselt. Seega peab vaataja millegipärast vaatama filme "konkreetsetest poistest".
Kasutav sõna
Kui lugeja on kaasatud vene konteksti, siis ta teab, et see sõna ei viita alati ühiskonna marginaalsetele elementidele. Mõnikord nimetatakse "jõuguks" üsna ametlikke organisatsioone, kes kohtlesid inimest (tema vaatevinklist) ebaaus alt. Eetilistel põhjustel ei saa me tsiteerida konkreetseid episoode Venemaa tegelikkusest, kuid meenub väga hea filminäide.
Filmis Ghost (1990) sai Sam Wheat teada, et ta mõrvati 4 miljoni dollari eest. Nutikate liigutuste ja oma assistendi Oda Mae Browni abil võtab Sam selle raha välja ja võtab selle pangast. Et kapitali liikumist oleks võimalikult raske jälgida, soovitab ta Oda Mayl selle heategevuseks annetada. Veelgi enam, halastajaõed seisavad panga kõrval ja küsivad raha templi ehitamiseks. Ja Oda Mei, kes on kurb selle üle, et ta peab raha andma ja unistusega mitmesugustest materiaalsetest hüvedest hüvasti jätma, ütleb: "Mitte mingil juhul! Ma ei anna tšekki kambale nunnadele!".
Mida see ütleb?Otsmikul ei saa tõlgendada ühtegi sõna. Isegi nimisõna nagu "jõuk" võib tähendada positiivset asja. Lisateavet allpool.
Juhtum, kui vanus loeb
Pidage meeles, et alguses rääkisime, et sageli nimetatakse väikseid lapsi "bandiitideks", kuid tegelikult ei tähenda need midagi halba. Ja kui näiteks poisid panevad kokku "jõugu", siis vanemate arvates ei ole selline ajaviide midagi ohtlikku, kui poisid ja tüdrukud on alla 11-aastased. Ja nimi "jõuk" on pigem nali kui tõeline omadus.
Probleemid saavad alguse siis, kui sellised spontaansed moodustised ja nende hierarhia muutuvad vanemate arvamusest olulisemaks, tugevamaks, autoriteetsemaks. Kõik sõltub vanusest ja ka sellest, millise kvaliteediga inimesi laps eelistab. Tulevikku pole nii raske ennustada, oluline on vaid üks – oma järglaste elu eest hoolik alt hoolt kanda. Meie arvates on sõna "jõuk" nii positiivne kui ka negatiivne tähendus selge.
Sünonüümid
Lõpuakord on uurimisobjekti loogiline asendus. Seal on palju mitte päris korralikke sõnu, kuid siiski trükitud. Muidu me ei julgeks neid paigutada materjali, mis on mõeldud kultuuriinimestele. Pidage meeles, et keel on mitmekesine. Niisiis, sõna "jõuk" sünonüümid:
- poisid;
- meeskond;
- jõuk;
- squad;
- caudla;
- maffia.
Loendi viimase sõna olemasolu võib teadlikus lugejas tekitada kahtlusi. Agaütleme kohe: selline asendus on võimalik ainult siis, kui kõneleja peab silmas kuritegevust üldiselt. Üldiselt pole maffia kaugeltki jõuk. Nendes koosseisudes on paljud asjad erinevad, alates hierarhiast kuni kuritegude ulatuse ja ulatuseni.
