Mihhail Lomonosov kirjutas, et inimkonna "õndsus" (õnn) sõltub tugev alt sõnast. Sõna võimaldab inimestel:
Ehitage losse, ehitage templeid ja laevu, haarake relvad vaenlase vastu
Sõnad, nagu inimesed, sünnivad, elavad, vananevad, surevad. Aja jooksul võivad nad tähendust muuta, uuesti sündida. Meile solvanguna tuntud sõna "olend" on selle eksisteerimise jooksul arenenud. Sõna "olend" tähendus on muutunud.
Tõlgendamine erinevates sõnaraamatutes
Dahli seletav sõnaraamat annab antud juhul viite verbile "luua" – looma, looma, elu andma. Ožegovi ja Ušakovi uuemad sõnaraamatud annavad sellele sõnale kaks täiesti vastandlikku tähendust. Nende järgi on olend:
- jumala loodud elusolend;
- vääritu, põlatud, alatu inimene.
Miks on nii erinevad, üksteist välistavad tähendused?
Sõna ajalugu
Sõna "olend" on seotud religioonifilosoofiaga. Maailm on loodud Jumala poolt. Ta on demiurg, looja. Kõik, mis ta on loonud, on Jumala loodud. Kirikuslaavi sõnaraamatus tähendab see sõna: maailm, kogu inimkond, looming. Seda leidub Piiblis aastalnimetavas käändes 11 korda. Esialgu olid "olenditeks" inimesed, loomad ja ümbritsev loodus. Järgnev alt viitab see sõna ainult loomadele. Võib-olla omandas see siis solvava tähenduse. Kui inimeses ärkavad metsikud instinktid, ta käitub alatult, mitte kristlikult, siis on ta nagu loom - olend. See toob esile negatiivse tähenduse. Vaidlustes ja tülides kõlab see nagu needus. Sel juhul on "olend" solvang. Kuid see on liiga sirgjooneline tõlgendus.
Noa laev
“Iga olendi paar,” ütleme me, kui tahame naljaga pooleks rõhutada millegi mitmekesisust, esemete segunemist. See fraseoloogiline üksus tekkis Noa laeva legendist. Õiglane Noa ehitas end veeuputusest päästmiseks laeva ja võttis kaasa oma pere ja palju erinevaid loomi. Seitse paari loomi oli ette nähtud ohverdamiseks. Noa laeva teema oli 17. ja 18. sajandil populaarne nukukabiinide esituses. Mänguasju müüdi laevast erineva loomakomplektiga. 19. sajandil Venemaal valmistati selliseid mänguasju Sergiev Posadis. V. Majakovski mängib komöödias "Mystery-Buff" põrgu, paradiisi, veeuputuse teemadel. Ta pani fiktiivsesse laeva "seitse puhast paari" ja "seitse ebapuhast paari". Seitse ebapuhtat paari on töötajad, kes suudavad hävitada taeva ja põrgu ning luua uue, õiglase ühiskonna.
1956. aastal lavastati Obraztsovi Moskva nukuteatris etendus "Noa laev". See oli terav satiir olemasoleva sotsiaalsüsteemi kohta.
Kirjandus
Sõna "olend" kasutamine kirjanduses annab laenuerinevate emotsionaalsete varjunditega narratiiv. Need on Puškini “miljonid kahejalgsed olendid”, Dostojevski “värisev olend”, Krülovi “mitmesuguste olendite hõim”. Nimetab end ka Dmitri Karamazoviks, rääkides Aljošaga. Igas kontekstis kannab sõna "olend" erilist semantilist koormust. See võib olla kerge hoolimatus, jälestus ja solvang.
Kino
Sõna "olend" on alatu, ohtlik ja salapärane olend. "Fantastilised elukad ja kust neid leida" – nii kõlab venekeelses tõlkes 2016. aasta filmi pealkiri. Tõlkijad suurendasid rõhku, tõlkides seega sõna metsaline (loomad) algnimetuses. Sigatüüka maailmast pärit muglizooloog rändab mööda inimeste maailma, et kaitsta neid maagiliste olendite eest ja vastupidi.
2004. aasta filmis "The Creature" lõid teadlased kosmosemeteoriidist ainulaadse superolendi, ideaalse relva, mis suudab hävitada kõik ümbritseva ja toitub inimverest. Temaga võitlemiseks luuakse meeskond, mis püüab teda hävitada.
Originaalsete mängude ja mõistatuste fännid saavad osaleda ülesandes Creature. Tema stsenaarium on järgmine: Moskva kongides kadus rühm kaevajaid. Neid on vaja päästa, kuid neid, kes appi läksid, jälitab kohutav nähtamatu olend, olend, kes on asunud elama Moskva tunnelitesse.
Sellel sõnal on palju erinevaid kasutusviise. Seal on stabiilsed väljendid “sõnatu olend”, “selgrootu olend”. Need olid pärit keskajastteadlased, kes uurivad loomade maailma. Nad uskusid, et olend on iga elusolend. Algselt viitasid need väljendid kaladele ja putukatele. Nüüd räägime nõrga tahtega ja nõrgast inimesest.
