Aleksander Seriy filmis "Õnne härrased" seisab soliidse kodaniku ja lastekasvataja Jevgeni Leonovi kangelane silmitsi olulise eesmärgiga – kehastuda vangivalvuriks. Talle õpetatakse, kuidas käituda, kuidas rääkida. "Vangla" tundides antakse talle varaste õpetus.
Teiste maailmade keeles
Varaste maailmas on mõnel sõnal hoopis teine tähendus. Oletame, et "redis" ei tähenda üldse köögivilja, vaid ebausaldusväärset inimest. "Rott" ja "pull" on sõnad, mis ei tähenda loomamaailma isendeid, ja "oksad" pole kaugeltki puu osa.
Viimasel ajal on tänu televisioonile, suurele hulgale varastest rääkivatele filmidele rännanud paljud vanglasõnad tavainimeste kõnekeelde. Mis on jama ja kipš? Võib-olla pole kõik paljude sõnade tähendusega hästi kursis, kuid kasutavad neid eduk alt igapäevases kõnes.
Mis on jama
Mõne sõna tähendus on huvitav. Vangla žargoon esindab mitmeid sõnu, mis on tähenduselt ja tähenduselt loogilised. Ütleme, mis onjama, kõik ei tea. Kuid sellel sõnal on mitu tähendust.
Bullshit – tähendab väikest, tähtsusetut inimest. Sellest sõnast moodustuvad erinevad sugulased, fraasid ja tähendused.
"Lõhkuda jama" – tähendab "lolli rääkida", "valetada".
Sõna "jara" viitab inimesele, kes lükkab halva kaardi.
Pettur on inimene, kes on kaotanud kaardid ja ei suuda võlga tagasi maksta.
Muudes tähendustes peetakse sõna "jara" kui "mõttetuks", "ebavajalikuks asjaks", "võltsiks". Turunduses on jama ebakvaliteetne toode. Kuid üldiselt on see vale, mitte tõsi.
Pülgav sõna
Sellele, mis jama on, on ka teisi selgitusi. Seda sõna vanglakeskkonnas nimetati lühendatult trikooks.
Kuradi nuga. Tõenäoliselt on paljud kuulnud lauset: "Sa, ära võta mind jama!" See tähendab: "ära ähvarda mind nugadega, austatud kodanik!"
Bullshit võib McDonaldsis burgerit "kutsuda". Oletame, et kannatamatu tüüp seisab ja ütleb asjalikult müüjale: "See on minu jaoks jama ilma kastmeta."
Üldiselt väljendab "bullshit" midagi ebaausat, ebaausat, mida ei saa usaldada. Mõnikord võib tavaliste inimeste fraaside seas kuulda: "Ma olen tegelikult lihtne töömees, mitte mingi jama!"
Kaasaegne ühiskond on harjunud vene kõnet moonutama, sõnu vähendama ja teistega asendama. Avaliku elu tegelased, õpetajad ja haldusametnikud lisavad järk-järgult oma sõnavarasse mõned "tundmatud" sõnad. Kullamägesid lubavad poliitikud, eriti valimisvõidu ajal, ei tee aga muud, kui "tõukavad jama".
